Ξ-ρε-- -αι-π--τ-γαλ---;
Ξέρετε και πορτογαλικά;
Ξ-ρ-τ- κ-ι π-ρ-ο-α-ι-ά-
-----------------------
Ξέρετε και πορτογαλικά; 0 X-r-t--k-i----t--al--á?Xérete kai portogaliká?X-r-t- k-i p-r-o-a-i-á------------------------Xérete kai portogaliká?
Ο- -λ-σ-ε---οιά-ου---ρ---ά με--ξύ-τους.
Οι γλώσσες μοιάζουν αρκετά μεταξύ τους.
Ο- γ-ώ-σ-ς μ-ι-ζ-υ- α-κ-τ- μ-τ-ξ- τ-υ-.
---------------------------------------
Οι γλώσσες μοιάζουν αρκετά μεταξύ τους. 0 Oi----ss---m-i-zou--a-k--á-me-a-ý t---.Oi glṓsses moiázoun arketá metaxý tous.O- g-ṓ-s-s m-i-z-u- a-k-t- m-t-x- t-u-.---------------------------------------Oi glṓsses moiázoun arketá metaxý tous.
Τ-----μ---- -αι ν--γ------ -ί-αι-όμω- -ύ-κο-ο.
Το να μιλάς και να γράφεις είναι όμως δύσκολο.
Τ- ν- μ-λ-ς κ-ι ν- γ-ά-ε-ς ε-ν-ι ό-ω- δ-σ-ο-ο-
----------------------------------------------
Το να μιλάς και να γράφεις είναι όμως δύσκολο. 0 T- -a--ilá--k-i-n--g----e-s--ín-i-ó--- dý---l-.To na milás kai na grápheis eínai ómōs dýskolo.T- n- m-l-s k-i n- g-á-h-i- e-n-i ó-ō- d-s-o-o------------------------------------------------To na milás kai na grápheis eínai ómōs dýskolo.
Σ-ς-πα--κ--- να -- --ο-----τε-πά-τ-.
Σας παρακαλώ να με διορθώνετε πάντα.
Σ-ς π-ρ-κ-λ- ν- μ- δ-ο-θ-ν-τ- π-ν-α-
------------------------------------
Σας παρακαλώ να με διορθώνετε πάντα. 0 Sa- pa--k--- n- m--dior---nete ---ta.Sas parakalṓ na me diorthṓnete pánta.S-s p-r-k-l- n- m- d-o-t-ṓ-e-e p-n-a--------------------------------------Sas parakalṓ na me diorthṓnete pánta.
Η -ρ-ρω-ή-σ-ς---να-----ε---κ-λ-.
Η άρθρωσή σας είναι αρκετά καλή.
Η ά-θ-ω-ή σ-ς ε-ν-ι α-κ-τ- κ-λ-.
--------------------------------
Η άρθρωσή σας είναι αρκετά καλή. 0 Ē á--h--s--s-- --n-i---ket- -alḗ.Ē árthrōsḗ sas eínai arketá kalḗ.Ē á-t-r-s- s-s e-n-i a-k-t- k-l-.---------------------------------Ē árthrōsḗ sas eínai arketá kalḗ.
Αυτή ----τιγ-ή --ν ξ-ρω -ώ----γετα-.
Αυτή τη στιγμή δεν ξέρω πώς λέγεται.
Α-τ- τ- σ-ι-μ- δ-ν ξ-ρ- π-ς λ-γ-τ-ι-
------------------------------------
Αυτή τη στιγμή δεν ξέρω πώς λέγεται. 0 A--ḗ--ē ----m---en-x-r--p-s--é-e--i.Autḗ tē stigmḗ den xérō pṓs légetai.A-t- t- s-i-m- d-n x-r- p-s l-g-t-i-------------------------------------Autḗ tē stigmḗ den xérō pṓs légetai.
Δ-ν μπ-ρώ--α--υ--θώ--ον -ί-λ-.
Δεν μπορώ να θυμηθώ τον τίτλο.
Δ-ν μ-ο-ώ ν- θ-μ-θ- τ-ν τ-τ-ο-
------------------------------
Δεν μπορώ να θυμηθώ τον τίτλο. 0 D-n -p--ṓ na t-y-ēt-- --n--ít--.Den mporṓ na thymēthṓ ton títlo.D-n m-o-ṓ n- t-y-ē-h- t-n t-t-o---------------------------------Den mporṓ na thymēthṓ ton títlo.
Gjuhët gjermanike i përkasin familjes së gjuhëve indo-evropiane.
Ky grup gjuhësor karakterizohet nga veçoritë e tij fonologjike.
Ndryshimet fonetike i dallojnë këto gjuhë nga të tjerat.
Ka rreth 15 gjuhë gjermanike.
Ato janë gjuha amtare e 500 milion njerëzve në të gjithë botën.
Numri i saktë i gjuhëve individuale është i vështirë për t'u përcaktuar.
Shpesh është e paqartë nëse ka gjuhë të pavarura ose vetëm dialekte.
Gjuha më e rëndësishme gjermanike është anglishtja.
Ka pothuajse 350 milion folës nativë në të gjithë botën.
Pas saj vijnë gjermanishtja dhe holandishtja.
Gjuhët gjermanike klasifikohen në grupe të ndryshme.
Ka gjuhë gjermanike veriore, gjermanike perëndimore dhe gjermanike lindore.
Gjuhët gjermanike veriore janë gjuhët skandinave.
Anglishtja, Gjermanishtja dhe Holandishtja janë gjuhë gjermanike perëndimore.
Të gjitha gjuhët gjermanike lindore janë zhdukur.
Këtu përfshihej gjuha gotike për shembull.
Kolonizimi përhapi gjuhët gjermanike në të gjithë botën.
Si rezultat, holandishtja kuptohet në Karaibe dhe në Afrikën e Jugut.
Të gjitha gjuhët gjermanike janë derivate të një rrënjë të përbashkët.
Është e paqartë nëse ka pasur një gjuhë proto me forma të njëtrajtshme gjuhësore.
Përveç kësaj, ekzistojnë vetëm pak tekste të vjetra gjermanike.
Në dallim nga gjuhët romake, vështirë se ka ndonjë burim.
Për këtë arsye, gjuhët gjermanike janë më të vështira për t'u studiuar.
Edhe për kulturën e popujve gjermanikë dihet relativisht pak.
Popujt gjermanikë nuk formonin një njësi.
Ata nuk kishin një identitet të përbashkët.
Prandaj, shkenca duhet të mbështetet në burime të tjera.
Pa grekët dhe romakët, do të dinim shumë pak për popujt gjermanikë!