சொற்றொடர் புத்தகம்

கேள்வி கேட்பது 1 » প্রশ্ন জিজ্ঞাসা ১

62 [அறுபத்து இரண்டு]

கேள்வி கேட்பது 1

৬২ [বাষট্টি]

62 [bāṣaṭṭi]

প্রশ্ন জিজ্ঞাসা ১

[praśna jijñāsā 1]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

தமிழ்	வங்காளம்	ஒலி மேலும்
கற்பது	শ--- --িখ-ে) শ-খ- (শ-খত-) শ-খ- (-ি-ত-) ------------ শেখা (শিখতে) 0 ś--hā (--kh-t-) śēkhā (śikhatē) ś-k-ā (-i-h-t-) --------------- śēkhā (śikhatē)	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் கற்பது শেখা (শিখতে) śēkhā (śikhatē) EN ஆடியோ to learn DE ஆடியோ lernen ES ஆடியோ aprender FR ஆடியோ apprendre IT ஆடியோ imparare / studiare RU ஆடியோ Учить
மாணவர்கள் நிறைய கற்கின்றார்களா?	শি--ষ-র----- -ি --েক -িছু -েখ-? শ-ক-ষ-র-থ-র- ক- অন-ক ক-ছ- শ-খ-? শ-ক-ষ-র-থ-র- ক- অ-ে- ক-ছ- শ-খ-? ------------------------------- শিক্ষার্থীরা কি অনেক কিছু শেখে? 0 śi---rthī-ā -i -nē-a---c-u ś--hē? śikṣārthīrā ki anēka kichu śēkhē? ś-k-ā-t-ī-ā k- a-ē-a k-c-u ś-k-ē- --------------------------------- śikṣārthīrā ki anēka kichu śēkhē?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் மாணவர்கள் நிறைய கற்கின்றார்களா? শিক্ষার্থীরা কি অনেক কিছু শেখে? śikṣārthīrā ki anēka kichu śēkhē? EN ஆடியோ Do the students learn a lot? DE ஆடியோ Lernen die Schüler viel? ES ஆடியோ ¿Aprenden mucho los alumnos? FR ஆடியோ Les élèves apprennent-ils beaucoup ? IT ஆடியோ Gli allievi studiano molto? RU ஆடியோ Ученики много учат?
இல்லை. கொஞ்சம்தான் கற்கிறார்கள்.	না, তারা--ম-শ--ে ৷ ন-, ত-র- কম শ-খ- ৷ ন-, ত-র- ক- শ-খ- ৷ ------------------ না, তারা কম শেখে ৷ 0 Nā, -ā-ā--ama ----ē Nā, tārā kama śēkhē N-, t-r- k-m- ś-k-ē ------------------- Nā, tārā kama śēkhē	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இல்லை. கொஞ்சம்தான் கற்கிறார்கள். না, তারা কম শেখে ৷ Nā, tārā kama śēkhē EN ஆடியோ No, they learn a little. DE ஆடியோ Nein, sie lernen wenig. ES ஆடியோ No, aprenden poco. FR ஆடியோ Non, ils apprennent peu. IT ஆடியோ No, studiano poco. RU ஆடியோ Нет, они учат мало.
கேட்பது	প্রশ্ন জি----সা-ক-া প-রশ-ন জ-জ-ঞ-স- কর- প-র-্- জ-জ-ঞ-স- ক-া ------------------- প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা 0 p-a-n- ---ñ-sā k--ā praśna jijñāsā karā p-a-n- j-j-ā-ā k-r- ------------------- praśna jijñāsā karā	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் கேட்பது প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা praśna jijñāsā karā EN ஆடியோ to ask DE ஆடியோ fragen ES ஆடியோ preguntar FR ஆடியோ demander IT ஆடியோ chiedere RU ஆடியோ Спрашивать
ஆசிரியரை நீங்கள் அடிக்கடி கேள்விகள் கேட்பதுண்டா?	আপন- কি--া--ব-র-------শিক-ষ--ে--্রশ্----জ্------রে-? আপন- ক- ব-র ব-র আপন-র শ-ক-ষকক- প-রশ-ন জ-জ-ঞ-স- কর-ন? আ-ন- ক- ব-র ব-র আ-ন-র শ-ক-ষ-ক- প-র-্- জ-জ-ঞ-স- ক-ে-? ---------------------------------------------------- আপনি কি বার বার আপনার শিক্ষককে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন? 0 āp-n--k---ā-a b--- ā-an-ra--ikṣa-akē-p-a--a j----s-------a? āpani ki bāra bāra āpanāra śikṣakakē praśna jijñāsā karēna? ā-a-i k- b-r- b-r- ā-a-ā-a ś-k-a-a-ē p-a-n- j-j-ā-ā k-r-n-? ----------------------------------------------------------- āpani ki bāra bāra āpanāra śikṣakakē praśna jijñāsā karēna?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஆசிரியரை நீங்கள் அடிக்கடி கேள்விகள் கேட்பதுண்டா? আপনি কি বার বার আপনার শিক্ষককে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন? āpani ki bāra bāra āpanāra śikṣakakē praśna jijñāsā karēna? EN ஆடியோ Do you often ask the teacher questions? DE ஆடியோ Fragen Sie oft den Lehrer? ES ஆடியோ ¿Hace (usted) preguntas a menudo al profesor? FR ஆடியோ Posez-vous souvent des questions à votre instituteur ? IT ஆடியோ Chiede spesso all’insegnante? RU ஆடியோ Вы часто спрашиваете учителя?
இல்லை,நான் அவரை அடிக்கடி கேள்விகள் கேட்பதில்லை.	না,--মি ত-ক- বার ব---প-রশ্---িজ---স--করি-ন--৷ ন-, আম- ত-ক- ব-র ব-র প-রশ-ন জ-জ-ঞ-স- কর- ন- ৷ ন-, আ-ি ত-ক- ব-র ব-র প-র-্- জ-জ-ঞ-স- ক-ি ন- ৷ --------------------------------------------- না, আমি তাকে বার বার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি না ৷ 0 N-- ā-i-t--ē b-ra --ra-p-a--a---jñās- ka-- -ā Nā, āmi tākē bāra bāra praśna jijñāsā kari nā N-, ā-i t-k- b-r- b-r- p-a-n- j-j-ā-ā k-r- n- --------------------------------------------- Nā, āmi tākē bāra bāra praśna jijñāsā kari nā	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இல்லை,நான் அவரை அடிக்கடி கேள்விகள் கேட்பதில்லை. না, আমি তাকে বার বার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি না ৷ Nā, āmi tākē bāra bāra praśna jijñāsā kari nā EN ஆடியோ No, I don’t ask him questions often. DE ஆடியோ Nein, ich frage ihn nicht oft. ES ஆடியோ No, no le pregunto a menudo. FR ஆடியோ Non, je ne le demande pas souvent. IT ஆடியோ No, non gli chiedo spesso. RU ஆடியோ Нет, я его спрашиваю не часто.
பதில் சொல்வது	উত--র দ--য়া উত-তর দ-ওয়- উ-্-র দ-ও-া ----------- উত্তর দেওয়া 0 u---r--dē'-ẏā uttara dē'ōẏā u-t-r- d-'-ẏ- ------------- uttara dē'ōẏā	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் பதில் சொல்வது উত্তর দেওয়া uttara dē'ōẏā EN ஆடியோ to reply DE ஆடியோ antworten ES ஆடியோ responder FR ஆடியோ répondre IT ஆடியோ rispondere RU ஆடியோ Отвечать
தயவு செய்து பதில் சொல்லவும்.	অ----রহ --ে --্ত- -িন-৷ অন-গ-রহ কর- উত-তর দ-ন ৷ অ-ু-্-হ ক-ে উ-্-র দ-ন ৷ ----------------------- অনুগ্রহ করে উত্তর দিন ৷ 0 anugr-h--k--ē-ut-a-a -i-a anugraha karē uttara dina a-u-r-h- k-r- u-t-r- d-n- ------------------------- anugraha karē uttara dina	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் தயவு செய்து பதில் சொல்லவும். অনুগ্রহ করে উত্তর দিন ৷ anugraha karē uttara dina EN ஆடியோ Please reply. DE ஆடியோ Antworten Sie, bitte. ES ஆடியோ Responda (usted), por favor. FR ஆடியோ Répondez, s’il vous plaît. IT ஆடியோ Risponda, per favore. RU ஆடியோ Ответьте, пожалуйста.
நான் பதில் அளிக்கிறேன்.	আমি--ত্ত---িই ৷ আম- উত-তর দ-ই ৷ আ-ি উ-্-র দ-ই ৷ --------------- আমি উত্তর দিই ৷ 0 āmi u---r---i-i āmi uttara di'i ā-i u-t-r- d-'- --------------- āmi uttara di'i	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் பதில் அளிக்கிறேன். আমি উত্তর দিই ৷ āmi uttara di'i EN ஆடியோ I reply. DE ஆடியோ Ich antworte. ES ஆடியோ Respondo. FR ஆடியோ Je réponds. IT ஆடியோ Io rispondo. RU ஆடியோ Я отвечаю.
வேலை செய்வது	ক---করা ক-জ কর- ক-জ ক-া ------- কাজ করা 0 kā-a ka-ā kāja karā k-j- k-r- --------- kāja karā	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் வேலை செய்வது কাজ করা kāja karā EN ஆடியோ to work DE ஆடியோ arbeiten ES ஆடியோ trabajar FR ஆடியோ travailler IT ஆடியோ lavorare RU ஆடியோ Работать
அவன் இப்பொழுது வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறானா?	স- ---এ- -ুহ--্---ক----রছে? স- ক- এই ম-হ-র-ত- ক-জ করছ-? স- ক- এ- ম-হ-র-ত- ক-জ ক-ছ-? --------------------------- সে কি এই মুহূর্তে কাজ করছে? 0 s--ki---i m-h-r-- --j- -----hē? sē ki ē'i muhūrtē kāja karachē? s- k- ē-i m-h-r-ē k-j- k-r-c-ē- ------------------------------- sē ki ē'i muhūrtē kāja karachē?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவன் இப்பொழுது வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறானா? সে কি এই মুহূর্তে কাজ করছে? sē ki ē'i muhūrtē kāja karachē? EN ஆடியோ Is he working right now? DE ஆடியோ Arbeitet er gerade? ES ஆடியோ ¿Está trabajando él ahora? FR ஆடியோ Travaille-t-il en ce moment ? IT ஆடியோ Lui sta lavorando? RU ஆடியோ Он как раз работает?
ஆம்,அவன் இப்பொழுது வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறான்.	হ্-াঁ, সে-এই-মু-ূর-ত--ক-জ-করছ- ৷ হ-য--, স- এই ম-হ-র-ত- ক-জ করছ- ৷ হ-য-ঁ- স- এ- ম-হ-র-ত- ক-জ ক-ছ- ৷ -------------------------------- হ্যাঁ, সে এই মুহূর্তে কাজ করছে ৷ 0 H------s- --- m-hū-tē-k--a --r--hē Hyām-, sē ē'i muhūrtē kāja karachē H-ā-̐- s- ē-i m-h-r-ē k-j- k-r-c-ē ---------------------------------- Hyām̐, sē ē'i muhūrtē kāja karachē	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஆம்,அவன் இப்பொழுது வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறான். হ্যাঁ, সে এই মুহূর্তে কাজ করছে ৷ Hyām̐, sē ē'i muhūrtē kāja karachē EN ஆடியோ Yes, he is working right now. DE ஆடியோ Ja, er arbeitet gerade. ES ஆடியோ Sí, ahora está trabajando. FR ஆடியோ Oui, il travaille en ce moment. IT ஆடியோ Sì, sta lavorando. RU ஆடியோ Да, он как раз работает.
வருவது	আ-া আস- আ-া --- আসা 0 ā-ā āsā ā-ā --- āsā	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் வருவது আসা āsā EN ஆடியோ to come DE ஆடியோ kommen ES ஆடியோ venir FR ஆடியோ venir IT ஆடியோ venire RU ஆடியோ Идти
நீங்கள் வருகிறீர்களா?	আ-ন------সছে-? আপন- ক- আসছ-ন? আ-ন- ক- আ-ছ-ন- -------------- আপনি কি আসছেন? 0 āpa-- ki--sa--ēna? āpani ki āsachēna? ā-a-i k- ā-a-h-n-? ------------------ āpani ki āsachēna?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் வருகிறீர்களா? আপনি কি আসছেন? āpani ki āsachēna? EN ஆடியோ Are you coming? DE ஆடியோ Kommen Sie? ES ஆடியோ ¿Vienen (ustedes)? FR ஆடியோ Venez-vous ? IT ஆடியோ Viene? RU ஆடியோ Вы идёте?
ஆம்,நாங்கள் சீக்கிரம் வருகிறோம்.	হ্য-ঁ, --রা-আসছি-৷ হ-য--, আমর- আসছ- ৷ হ-য-ঁ- আ-র- আ-ছ- ৷ ------------------ হ্যাঁ, আমরা আসছি ৷ 0 H-ām-,-ām--- -----i Hyām-, āmarā āsachi H-ā-̐- ā-a-ā ā-a-h- ------------------- Hyām̐, āmarā āsachi	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஆம்,நாங்கள் சீக்கிரம் வருகிறோம். হ্যাঁ, আমরা আসছি ৷ Hyām̐, āmarā āsachi EN ஆடியோ Yes, we are coming soon. DE ஆடியோ Ja, wir kommen gleich. ES ஆடியோ Sí, ya estamos llegando. FR ஆடியோ Oui, nous arrivons tout de suite. IT ஆடியோ Sì, veniamo subito. RU ஆடியோ Да, мы сейчас прийдем.
வசிப்பது	থ--া থ-ক- থ-ক- ---- থাকা 0 thā-ā thākā t-ā-ā ----- thākā	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் வசிப்பது থাকা thākā EN ஆடியோ to live DE ஆடியோ wohnen ES ஆடியோ vivir FR ஆடியோ habiter IT ஆடியோ abitare RU ஆடியோ Жить
நீங்கள் பெர்லினில் வசிக்கிறீர்களா?	আপ-ি ক--বা-্লি-ে থ--েন? আপন- ক- ব-র-ল-ন- থ-ক-ন? আ-ন- ক- ব-র-ল-ন- থ-ক-ন- ----------------------- আপনি কি বার্লিনে থাকেন? 0 ā-a-i -i--ār-i-- th--ē--? āpani ki bārlinē thākēna? ā-a-i k- b-r-i-ē t-ā-ē-a- ------------------------- āpani ki bārlinē thākēna?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் பெர்லினில் வசிக்கிறீர்களா? আপনি কি বার্লিনে থাকেন? āpani ki bārlinē thākēna? EN ஆடியோ Do you live in Berlin? DE ஆடியோ Wohnen Sie in Berlin? ES ஆடியோ ¿Vive (usted) en Berlín? FR ஆடியோ Habitez-vous à Berlin ? IT ஆடியோ Abita a Berlino? RU ஆடியோ Вы живёте в Берлине?
ஆம்,நான் பெர்லினில் வசிக்கிறேன்.	হ্-া-, আম- ---্-িন--থা-ি-৷ হ-য--, আম- ব-র-ল-ন- থ-ক- ৷ হ-য-ঁ- আ-ি ব-র-ল-ন- থ-ক- ৷ -------------------------- হ্যাঁ, আমি বার্লিনে থাকি ৷ 0 Hy---- ām---ārlin- --ā-i Hyām-, āmi bārlinē thāki H-ā-̐- ā-i b-r-i-ē t-ā-i ------------------------ Hyām̐, āmi bārlinē thāki	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஆம்,நான் பெர்லினில் வசிக்கிறேன். হ্যাঁ, আমি বার্লিনে থাকি ৷ Hyām̐, āmi bārlinē thāki EN ஆடியோ Yes, I live in Berlin. DE ஆடியோ Ja, ich wohne in Berlin. ES ஆடியோ Sí, vivo en Berlín. FR ஆடியோ Oui, j’habite à Berlin. IT ஆடியோ Sì, abito a Berlino. RU ஆடியோ Да, я живу в Берлине.