எங்களுக்கு ஒரு சினிமாவிற்கு போகவேண்டும்.
আ----সি-েম----েত- --ই ৷
আমর- স-ন-ম-য় য-ত- চ-ই ৷
আ-র- স-ন-ম-য় য-ত- চ-ই ৷
-----------------------
আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷
0
āma-ā-s---mā-a --tē---'i
āmarā sinēmāẏa yētē cā'i
ā-a-ā s-n-m-ẏ- y-t- c-'-
------------------------
āmarā sinēmāẏa yētē cā'i
எங்களுக்கு ஒரு சினிமாவிற்கு போகவேண்டும்.
আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷
āmarā sinēmāẏa yētē cā'i
இன்று ஒரு நல்ல சினிமா நடந்து கொண்டு இருக்கிறது.
আ--- এ-----া--ফি--ম-বা---ি -লছ- ৷
আজক- একট- ভ-ল ফ-ল-ম ব- ছব- চলছ- ৷
আ-ক- এ-ট- ভ-ল ফ-ল-ম ব- ছ-ি চ-ছ- ৷
---------------------------------
আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷
0
āj-kē--ka-ā----la--h--m- -- -ha-i-----chē
ājakē ēkaṭā bhāla philma bā chabi calachē
ā-a-ē ē-a-ā b-ā-a p-i-m- b- c-a-i c-l-c-ē
-----------------------------------------
ājakē ēkaṭā bhāla philma bā chabi calachē
இன்று ஒரு நல்ல சினிமா நடந்து கொண்டு இருக்கிறது.
আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷
ājakē ēkaṭā bhāla philma bā chabi calachē
புத்தம் புதிய சினிமா.
ফ--্------ -বিট--এ-দ- ---ন-৷
ফ-ল-মট- ব- ছব-ট- একদম নত-ন ৷
ফ-ল-ম-া ব- ছ-ি-া এ-দ- ন-ু- ৷
----------------------------
ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷
0
phil-a---b--c-a-i-- ēka--ma-n-t--a
philmaṭā bā chabiṭā ēkadama natuna
p-i-m-ṭ- b- c-a-i-ā ē-a-a-a n-t-n-
----------------------------------
philmaṭā bā chabiṭā ēkadama natuna
புத்தம் புதிய சினிமா.
ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷
philmaṭā bā chabiṭā ēkadama natuna
டிக்கெட் வாங்கும் இடம் எங்கு உள்ளது?
ক্য-- রেজিস---র--োথ--?
ক-য-শ র-জ-স-ট-র ক-থ-য়?
ক-য-শ র-জ-স-ট-র ক-থ-য়-
----------------------
ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়?
0
k-ā-a rē--sṭā---k-t--ẏ-?
kyāśa rējisṭāra kōthāẏa?
k-ā-a r-j-s-ā-a k-t-ā-a-
------------------------
kyāśa rējisṭāra kōthāẏa?
டிக்கெட் வாங்கும் இடம் எங்கு உள்ளது?
ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়?
kyāśa rējisṭāra kōthāẏa?
டிக்கெட் கிடைக்குமா?
এখনও-কি-ক-নো সী--খ--- ---?
এখনও ক- ক-ন- স-ট খ-ল- আছ-?
এ-ন- ক- ক-ন- স-ট খ-ল- আ-ে-
--------------------------
এখনও কি কোনো সীট খালি আছে?
0
Ēk-a-a'ō--i-k-nō-sī-- -hāli -c--?
Ēkhana'ō ki kōnō sīṭa khāli āchē?
Ē-h-n-'- k- k-n- s-ṭ- k-ā-i ā-h-?
---------------------------------
Ēkhana'ō ki kōnō sīṭa khāli āchē?
டிக்கெட் கிடைக்குமா?
এখনও কি কোনো সীট খালি আছে?
Ēkhana'ō ki kōnō sīṭa khāli āchē?
அனுமதி டிக்கெட்டின் விலை என்ன?
টি---ে--দাম --?
ট-ক-ট-র দ-ম কত?
ট-ক-ট-র দ-ম ক-?
---------------
টিকিটের দাম কত?
0
Ṭik---ra---ma --ta?
Ṭikiṭēra dāma kata?
Ṭ-k-ṭ-r- d-m- k-t-?
-------------------
Ṭikiṭēra dāma kata?
அனுமதி டிக்கெட்டின் விலை என்ன?
টিকিটের দাম কত?
Ṭikiṭēra dāma kata?
சினிமா எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது?
ফিল-ম ব--ছ-- ক-ন-শ-রু -য়?
ফ-ল-ম ব- ছব- কখন শ-র- হয়?
ফ-ল-ম ব- ছ-ি ক-ন শ-র- হ-?
-------------------------
ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়?
0
P----a -ā-ch-b----k-ana --ru-h-ẏ-?
Philma bā chabi kakhana śuru haẏa?
P-i-m- b- c-a-i k-k-a-a ś-r- h-ẏ-?
----------------------------------
Philma bā chabi kakhana śuru haẏa?
சினிமா எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது?
ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়?
Philma bā chabi kakhana śuru haẏa?
சினிமா எவ்வளவு நேரம்?
ফি-্---া ছব--ক-ক-ষ- ধ-ে---ব-?
ফ-ল-ম ব- ছব- কতক-ষণ ধর- চলব-?
ফ-ল-ম ব- ছ-ি ক-ক-ষ- ধ-ে চ-ব-?
-----------------------------
ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে?
0
P--l-a--ā--h--i---ta-ṣa-- ---rē-ca-a--?
Philma bā chabi katakṣaṇa dharē calabē?
P-i-m- b- c-a-i k-t-k-a-a d-a-ē c-l-b-?
---------------------------------------
Philma bā chabi katakṣaṇa dharē calabē?
சினிமா எவ்வளவு நேரம்?
ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে?
Philma bā chabi katakṣaṇa dharē calabē?
டிக்கெட் முன்பதிவு செய்ய முடியுமா?
টি-িট-সং--------া যা-ে?
ট-ক-ট স-রক-ষণ কর- য-ব-?
ট-ক-ট স-র-্-ণ ক-া য-ব-?
-----------------------
টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে?
0
Ṭik-ṭ- s-nrak-a---k--- --b-?
Ṭikiṭa sanrakṣaṇa karā yābē?
Ṭ-k-ṭ- s-n-a-ṣ-ṇ- k-r- y-b-?
----------------------------
Ṭikiṭa sanrakṣaṇa karā yābē?
டிக்கெட் முன்பதிவு செய்ய முடியுமா?
টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে?
Ṭikiṭa sanrakṣaṇa karā yābē?
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும்.
আ------েক- পিছন- বস---চ---৷
আম- সবথ-ক- প-ছন- বসত- চ-ই ৷
আ-ি স-থ-ক- প-ছ-ে ব-ত- চ-ই ৷
---------------------------
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
0
Ām--s---thēkē----h-n--basa-ē c--i
Āmi sabathēkē pichanē basatē cā'i
Ā-i s-b-t-ē-ē p-c-a-ē b-s-t- c-'-
---------------------------------
Āmi sabathēkē pichanē basatē cā'i
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும்.
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
Āmi sabathēkē pichanē basatē cā'i
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும்.
আ-ি -া-ন----তে-চ-ই-৷
আম- স-মন- বসত- চ-ই ৷
আ-ি স-ম-ে ব-ত- চ-ই ৷
--------------------
আমি সামনে বসতে চাই ৷
0
ā---s--a-- basat- c--i
āmi sāmanē basatē cā'i
ā-i s-m-n- b-s-t- c-'-
----------------------
āmi sāmanē basatē cā'i
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும்.
আমি সামনে বসতে চাই ৷
āmi sāmanē basatē cā'i
எனக்கு நடுவில் உட்கார வேண்டும்.
আম- ---খান--বসতে -া- ৷
আম- ম-ঝখ-ন- বসত- চ-ই ৷
আ-ি ম-ঝ-া-ে ব-ত- চ-ই ৷
----------------------
আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷
0
ā-i--ājhakhān--b---tē c--i
āmi mājhakhānē basatē cā'i
ā-i m-j-a-h-n- b-s-t- c-'-
--------------------------
āmi mājhakhānē basatē cā'i
எனக்கு நடுவில் உட்கார வேண்டும்.
আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷
āmi mājhakhānē basatē cā'i
சினிமா பரபரப்பு ஊட்டுவதாக இருந்தது.
ফ--্মটা-আক------ ছ-ল ৷
ফ-ল-মট- আকর-ষণ-য় ছ-ল ৷
ফ-ল-ম-া আ-র-ষ-ী- ছ-ল ৷
----------------------
ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷
0
p--l-a-- āk-rṣ-ṇīẏa-c---a
philmaṭā ākarṣaṇīẏa chila
p-i-m-ṭ- ā-a-ṣ-ṇ-ẏ- c-i-a
-------------------------
philmaṭā ākarṣaṇīẏa chila
சினிமா பரபரப்பு ஊட்டுவதாக இருந்தது.
ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷
philmaṭā ākarṣaṇīẏa chila
சினிமா அறுவையாக இல்லை.
ফ---ম----ক--য়- ছি- -া ৷
ফ-ল-মট- একঘ-য়- ছ-ল ন- ৷
ফ-ল-ম-া এ-ঘ-য়- ছ-ল ন- ৷
-----------------------
ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷
0
phi--------ag---ē c--l--nā
philmaṭā ēkaghēẏē chila nā
p-i-m-ṭ- ē-a-h-ẏ- c-i-a n-
--------------------------
philmaṭā ēkaghēẏē chila nā
சினிமா அறுவையாக இல்லை.
ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷
philmaṭā ēkaghēẏē chila nā
ஆனாலும் புத்தகம் இதைவிட நன்றாக இருந்தது.
কি-্তু--ে ব-য়ের---- --ত্-- কর--ফি----- তৈ-- -য়েছিল সেট- -রো---ল --ল-৷
ক-ন-ত- য- বইয়-র ওপর ভ-ত-ত- কর- ফ-ল-মট- ত-র- হয়-ছ-ল স-ট- আর- ভ-ল ছ-ল ৷
ক-ন-ত- য- ব-য়-র ও-র ভ-ত-ত- ক-ে ফ-ল-ম-া ত-র- হ-ে-ি- স-ট- আ-ো ভ-ল ছ-ল ৷
---------------------------------------------------------------------
কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷
0
ki--u -- --'i-ēra-ō-ar- bhi-ti-k--ē p-i--aṭ- t-irī--aẏēc-i----ēṭ- --- bh-l---h-la
kintu yē ba'iẏēra ōpara bhitti karē philmaṭā tairī haẏēchila sēṭā ārō bhāla chila
k-n-u y- b-'-ẏ-r- ō-a-a b-i-t- k-r- p-i-m-ṭ- t-i-ī h-ẏ-c-i-a s-ṭ- ā-ō b-ā-a c-i-a
---------------------------------------------------------------------------------
kintu yē ba'iẏēra ōpara bhitti karē philmaṭā tairī haẏēchila sēṭā ārō bhāla chila
ஆனாலும் புத்தகம் இதைவிட நன்றாக இருந்தது.
কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷
kintu yē ba'iẏēra ōpara bhitti karē philmaṭā tairī haẏēchila sēṭā ārō bhāla chila
இசை எப்படி இருந்தது?
স-্--- -ি-ক-----?
সঙ-গ-ত ক-রকম ছ-ল?
স-্-ী- ক-র-ম ছ-ল-
-----------------
সঙ্গীত কিরকম ছিল?
0
s---ī---k-r-k-ma ch-la?
saṅgīta kirakama chila?
s-ṅ-ī-a k-r-k-m- c-i-a-
-----------------------
saṅgīta kirakama chila?
இசை எப்படி இருந்தது?
সঙ্গীত কিরকম ছিল?
saṅgīta kirakama chila?
நடிகர்கள் எப்படி இருந்தார்கள்?
অভ----ক-মন ছিল?
অভ-নয় ক-মন ছ-ল?
অ-ি-য় ক-ম- ছ-ল-
---------------
অভিনয় কেমন ছিল?
0
Ab---aẏ--k-ma---c-ila?
Abhinaẏa kēmana chila?
A-h-n-ẏ- k-m-n- c-i-a-
----------------------
Abhinaẏa kēmana chila?
நடிகர்கள் எப்படி இருந்தார்கள்?
অভিনয় কেমন ছিল?
Abhinaẏa kēmana chila?
ஆங்கிலத்தில் துணைஉரை இருந்ததா?
ইংরে-- ভ-ষ----াবট--টেল-ছ--?
ই-র-জ- ভ-ষ-য় স-বট-ইট-ল ছ-ল?
ই-র-জ- ভ-ষ-য় স-ব-া-ট-ল ছ-ল-
---------------------------
ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল?
0
In---- b--ṣ--------ṭā'i---a --i--?
Inrējī bhāṣāẏa sābaṭā'iṭēla chila?
I-r-j- b-ā-ā-a s-b-ṭ-'-ṭ-l- c-i-a-
----------------------------------
Inrējī bhāṣāẏa sābaṭā'iṭēla chila?
ஆங்கிலத்தில் துணைஉரை இருந்ததா?
ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল?
Inrējī bhāṣāẏa sābaṭā'iṭēla chila?