Φράσεις

Καθαρισμός σπιτιού » ಮನೆ ಸಚ್ಛತೆ

18 [δεκαοκτώ]

Καθαρισμός σπιτιού

೧೮ [ಹದಿನೆಂಟು]

18 [Hadineṇṭu]

ಮನೆ ಸಚ್ಛತೆ

[mane sacchate]

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Ελληνικά	Κανάντα	Παίζω Περισσότερο
Σήμερα είναι Σάββατο.	ಇಂ-ು ಶ-ಿ-ಾರ ಇ--- ಶ----- ಇ-ದ- ಶ-ಿ-ಾ- ----------- ಇಂದು ಶನಿವಾರ 0 i-du-ś--ivā-a i--- ś------- i-d- ś-n-v-r- ------------- indu śanivāra	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Σήμερα είναι Σάββατο. ಇಂದು ಶನಿವಾರ indu śanivāra EN Ήχος Today is Saturday. DE Ήχος Heute ist Samstag. ES Ήχος Hoy es sábado. FR Ήχος Aujourd’hui, nous sommes Samedi. IT Ήχος Oggi è sabato. RU Ήχος Сегодня суббота.
Σήμερα έχουμε χρόνο.	ಇಂ-ು-ನ-ಗೆ ಸಮ-ವಿದೆ. ಇ--- ನ--- ಸ------- ಇ-ದ- ನ-ಗ- ಸ-ಯ-ಿ-ೆ- ------------------ ಇಂದು ನಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆ. 0 in---na-a-e---m-y-vi-e. i--- n----- s---------- i-d- n-m-g- s-m-y-v-d-. ----------------------- indu namage samayavide.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Σήμερα έχουμε χρόνο. ಇಂದು ನಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆ. indu namage samayavide. EN Ήχος We have time today. DE Ήχος Heute haben wir Zeit. ES Ήχος Hoy tenemos tiempo. FR Ήχος Aujourd’hui, nous avons le temps. IT Ήχος Oggi abbiamo tempo. RU Ήχος Сегодня у нас есть время.
Σήμερα καθαρίζουμε το σπίτι.	ಇ-ದ---ಾವು---ೆ------ಶುಚಿ -ಾ--ತ್ತೇವೆ. ಇ--- ನ--- ಮ------- ಶ--- ಮ---------- ಇ-ದ- ನ-ವ- ಮ-ೆ-ನ-ನ- ಶ-ಚ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ವ-. ----------------------------------- ಇಂದು ನಾವು ಮನೆಯನ್ನು ಶುಚಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 0 Indu-n--u -a-e----- -uc- m-ḍ---ē-e. I--- n--- m-------- ś--- m--------- I-d- n-v- m-n-y-n-u ś-c- m-ḍ-t-ē-e- ----------------------------------- Indu nāvu maneyannu śuci māḍuttēve.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Σήμερα καθαρίζουμε το σπίτι. ಇಂದು ನಾವು ಮನೆಯನ್ನು ಶುಚಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. Indu nāvu maneyannu śuci māḍuttēve. EN Ήχος We are cleaning the apartment today. DE Ήχος Heute putzen wir die Wohnung. ES Ήχος Hoy limpiamos el apartamento. FR Ήχος Aujourd’hui, nous faisons le ménage dans l’appartement. IT Ήχος Oggi puliamo l’appartamento. RU Ήχος Сегодня мы убираем квартиру.
(Εγώ) καθαρίζω το μπάνιο.	ನ-ನು ಬ--ಚಲ-ಮನೆ-ನ್-ು-ತೊಳೆಯ--್ತ-ದ-ದೇ--. ನ--- ಬ------------- ತ---------------- ನ-ನ- ಬ-್-ಲ-ಮ-ೆ-ನ-ನ- ತ-ಳ-ಯ-ತ-ತ-ದ-ದ-ನ-. ------------------------------------- ನಾನು ಬಚ್ಚಲುಮನೆಯನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 0 N--- -a----u--ney-nn- --ḷey--ti-d--e. N--- b--------------- t-------------- N-n- b-c-a-u-a-e-a-n- t-ḷ-y-t-i-d-n-. ------------------------------------- Nānu baccalumaneyannu toḷeyuttiddēne.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! (Εγώ) καθαρίζω το μπάνιο. ನಾನು ಬಚ್ಚಲುಮನೆಯನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nānu baccalumaneyannu toḷeyuttiddēne. EN Ήχος I am cleaning the bathroom. DE Ήχος Ich putze das Bad. ES Ήχος Yo limpio el baño. FR Ήχος Je nettoie la salle de bain. IT Ήχος Io pulisco il bagno. RU Ήχος Я убираю в ванной комнате.
Ο άντρας μου πλένει το αυτοκίνητο.	ನನ್ನ--ಂಡ /ಯ-ಮಾನರು --ರನ-ನ- --ಳೆಯು---ಿದ-ದ---. ನ--- ಗ-- /------- ಕ------ ತ---------------- ನ-್- ಗ-ಡ /-ಜ-ಾ-ರ- ಕ-ರ-್-ು ತ-ಳ-ಯ-ತ-ತ-ದ-ದ-ರ-. ------------------------------------------- ನನ್ನ ಗಂಡ /ಯಜಮಾನರು ಕಾರನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 0 Nann- -a---/y-jam--a-u---r--n--t--eyutti--ār-. N---- g--------------- k------ t-------------- N-n-a g-ṇ-a-y-j-m-n-r- k-r-n-u t-ḷ-y-t-i-d-r-. ---------------------------------------------- Nanna gaṇḍa/yajamānaru kārannu toḷeyuttiddāre.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ο άντρας μου πλένει το αυτοκίνητο. ನನ್ನ ಗಂಡ /ಯಜಮಾನರು ಕಾರನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. Nanna gaṇḍa/yajamānaru kārannu toḷeyuttiddāre. EN Ήχος My husband is washing the car. DE Ήχος Mein Mann wäscht das Auto. ES Ήχος Mi esposo lava el coche / carro (am.). FR Ήχος Mon mari lave la voiture. IT Ήχος Mio marito pulisce la macchina / l’auto. RU Ήχος Мой муж моет машину.
Τα παιδιά καθαρίζουν τα ποδήλατα.	ಮಕ್ಕಳು-ಸೈ-ಲ- -ಳನ-ನ---ೊಳ-ಯ-ತ್--ದ-ದ--ೆ. ಮ----- ಸ---- ಗ----- ತ---------------- ಮ-್-ಳ- ಸ-ಕ-್ ಗ-ನ-ನ- ತ-ಳ-ಯ-ತ-ತ-ದ-ದ-ರ-. ------------------------------------- ಮಕ್ಕಳು ಸೈಕಲ್ ಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 0 Mak--ḷ-------- --ḷ---- t--eyu-t-d--r-. M------ s----- g------ t-------------- M-k-a-u s-i-a- g-ḷ-n-u t-ḷ-y-t-i-d-r-. -------------------------------------- Makkaḷu saikal gaḷannu toḷeyuttiddāre.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Τα παιδιά καθαρίζουν τα ποδήλατα. ಮಕ್ಕಳು ಸೈಕಲ್ ಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. Makkaḷu saikal gaḷannu toḷeyuttiddāre. EN Ήχος The children are cleaning the bicycles. DE Ήχος Die Kinder putzen die Fahrräder. ES Ήχος Los niños limpian las bicicletas. FR Ήχος Les enfants nettoient les vélos. IT Ήχος I bambini puliscono le biciclette. RU Ήχος Дети чистят велосипеды.
Η γιαγιά ποτίζει τα λουλούδια.	ಅಜ್-------ಳ-----ೀ-ು ಹಾಕ---ತ-ದ---ರೆ. ಅ---- ಗ------- ನ--- ಹ-------------- ಅ-್-ಿ ಗ-ಡ-ಳ-ಗ- ನ-ರ- ಹ-ಕ-ತ-ತ-ದ-ದ-ರ-. ----------------------------------- ಅಜ್ಜಿ ಗಿಡಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 0 A--- g-ḍ-gaḷ-g- ---u-h--ut--d----. A--- g--------- n--- h------------ A-j- g-ḍ-g-ḷ-g- n-r- h-k-t-i-d-r-. ---------------------------------- Ajji giḍagaḷige nīru hākuttiddāre.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Η γιαγιά ποτίζει τα λουλούδια. ಅಜ್ಜಿ ಗಿಡಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. Ajji giḍagaḷige nīru hākuttiddāre. EN Ήχος Grandma is watering the flowers. DE Ήχος Oma gießt die Blumen. ES Ήχος La abuela riega las flores. FR Ήχος Mamie arrose les fleurs. IT Ήχος La nonna annaffia i fiori. RU Ήχος Бабушка поливает цветы.
Τα παιδιά τακτοποιούν το παιδικό δωμάτιο.	ಮ---ಳು-ಅವ---ೋ----ನ್ನ- -ರ-ವ--ಿ ----್ತ--್-ಾರೆ. ಮ----- ಅ-- ಕ--------- ಓ------ ಇ------------- ಮ-್-ಳ- ಅ-ರ ಕ-ಣ-ಗ-ನ-ನ- ಓ-ಣ-ಾ-ಿ ಇ-ು-್-ಿ-್-ಾ-ೆ- -------------------------------------------- ಮಕ್ಕಳು ಅವರ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಓರಣವಾಗಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 0 Mak-aḷ- av-ra kō-eg-ḷa--u ōraṇ-vāg- i-u----d-r-. M------ a---- k---------- ō-------- i----------- M-k-a-u a-a-a k-ṇ-g-ḷ-n-u ō-a-a-ā-i i-u-t-d-ā-e- ------------------------------------------------ Makkaḷu avara kōṇegaḷannu ōraṇavāgi iḍuttiddāre.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Τα παιδιά τακτοποιούν το παιδικό δωμάτιο. ಮಕ್ಕಳು ಅವರ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಓರಣವಾಗಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. Makkaḷu avara kōṇegaḷannu ōraṇavāgi iḍuttiddāre. EN Ήχος The children are cleaning up the children’s room. DE Ήχος Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf. ES Ήχος Los niños ordenan el cuarto de los niños. FR Ήχος Les enfants rangent la chambre des enfants. IT Ήχος I bambini mettono in ordine la loro stanza. RU Ήχος Дети убирают детскую комнату.
Ο άντρας μου τακτοποιεί το γραφείο του.	ನನ------ -ಯಜಮಾ-ರು--ವರ-ಮ-ಜನ--- --ಣವ-----ಡ-ತ-ತಿದ್-ಾ--. ನ--- ಗ-- /------- ಅ-- ಮ------ ಓ------ ಇ------------- ನ-್- ಗ-ಡ /-ಜ-ಾ-ರ- ಅ-ರ ಮ-ಜ-್-ು ಓ-ಣ-ಾ-ಿ ಇ-ು-್-ಿ-್-ಾ-ೆ- ---------------------------------------------------- ನನ್ನ ಗಂಡ /ಯಜಮಾನರು ಅವರ ಮೇಜನ್ನು ಓರಣವಾಗಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 0 Na--a---ṇḍa/y---m--ar- ----a-m---nn------avāgi --utt-dd--e. N---- g--------------- a---- m------ ō-------- i----------- N-n-a g-ṇ-a-y-j-m-n-r- a-a-a m-j-n-u ō-a-a-ā-i i-u-t-d-ā-e- ----------------------------------------------------------- Nanna gaṇḍa/yajamānaru avara mējannu ōraṇavāgi iḍuttiddāre.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ο άντρας μου τακτοποιεί το γραφείο του. ನನ್ನ ಗಂಡ /ಯಜಮಾನರು ಅವರ ಮೇಜನ್ನು ಓರಣವಾಗಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. Nanna gaṇḍa/yajamānaru avara mējannu ōraṇavāgi iḍuttiddāre. EN Ήχος My husband is tidying up his desk. DE Ήχος Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf. ES Ήχος Mi esposo ordena su escritorio. FR Ήχος Mon mari range son bureau. IT Ήχος Mio marito mette in ordine la sua scrivania. RU Ήχος Мой муж убирает на своем письменном столе.
(Εγώ) βάζω τα ρούχα στο πλυντήριο.	ನಾನ- -ೊ---ಬಟ--- ಗ----ು ವಾ-ಿಂಗ- ಮ------್-ಿ --ಕ-ತ-ತಿದ--ೇ-ೆ, ನ--- ಕ--- ಬ---- ಗ----- ವ------ ಮ--------- ಹ-------------- ನ-ನ- ಕ-ಳ- ಬ-್-ೆ ಗ-ನ-ನ- ವ-ಷ-ಂ-್ ಮ-ೀ-ಿ-ಲ-ಲ- ಹ-ಕ-ತ-ತ-ದ-ದ-ನ-, --------------------------------------------------------- ನಾನು ಕೊಳೆ ಬಟ್ಟೆ ಗಳನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ ಮಶೀನಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, 0 N--u---ḷ- b---e ga----- v-ṣ--g ma------l-i hāku--id--n-, N--- k--- b---- g------ v----- m---------- h------------ N-n- k-ḷ- b-ṭ-e g-ḷ-n-u v-ṣ-ṅ- m-ś-n-n-l-i h-k-t-i-d-n-, -------------------------------------------------------- Nānu koḷe baṭṭe gaḷannu vāṣiṅg maśīninalli hākuttiddēne,	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! (Εγώ) βάζω τα ρούχα στο πλυντήριο. ನಾನು ಕೊಳೆ ಬಟ್ಟೆ ಗಳನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ ಮಶೀನಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, Nānu koḷe baṭṭe gaḷannu vāṣiṅg maśīninalli hākuttiddēne, EN Ήχος I am putting the laundry in the washing machine. DE Ήχος Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine. ES Ήχος Yo pongo la ropa en la lavadora. FR Ήχος Je mets le linge dans la machine à laver. IT Ήχος Metto la biancheria nella lavatrice. RU Ήχος Я загружаю бельё в стиральную машину.
(Εγώ) απλώνω τα ρούχα.	ನ--- ಒಗ-ದ --್ಟೆ-ಗ--್ನು -ಣ-- -ಾಕ-ತ---ದ್ದೇ--. ನ--- ಒ--- ಬ---- ಗ----- ಒ--- ಹ-------------- ನ-ನ- ಒ-ೆ- ಬ-್-ೆ ಗ-ನ-ನ- ಒ-ಗ- ಹ-ಕ-ತ-ತ-ದ-ದ-ನ-. ------------------------------------------- ನಾನು ಒಗೆದ ಬಟ್ಟೆ ಗಳನ್ನು ಒಣಗಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 0 nānu-o-e-a-baṭṭ----ḷannu -ṇa-----k-t-id-ē-e. n--- o---- b---- g------ o---- h------------ n-n- o-e-a b-ṭ-e g-ḷ-n-u o-a-i h-k-t-i-d-n-. -------------------------------------------- nānu ogeda baṭṭe gaḷannu oṇagi hākuttiddēne.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! (Εγώ) απλώνω τα ρούχα. ನಾನು ಒಗೆದ ಬಟ್ಟೆ ಗಳನ್ನು ಒಣಗಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. nānu ogeda baṭṭe gaḷannu oṇagi hākuttiddēne. EN Ήχος I am hanging up the laundry. DE Ήχος Ich hänge die Wäsche auf. ES Ήχος Yo tiendo la ropa. FR Ήχος Je mets le linge à sécher. IT Ήχος Stendo il bucato. RU Ήχος Я вешаю бельё.
(Εγώ) σιδερώνω τα ρούχα.	ನಾ-ು ಬಟ್-ೆ-ಗಳ--ನ---ಸ--್ರ- ಮಾ---್-ಿದ್---ೆ. ನ--- ಬ---- ಗ----- ಇ------ ಮ-------------- ನ-ನ- ಬ-್-ೆ ಗ-ನ-ನ- ಇ-್-್-ಿ ಮ-ಡ-ತ-ತ-ದ-ದ-ನ-. ----------------------------------------- ನಾನು ಬಟ್ಟೆ ಗಳನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 0 Nā-u-b---e---ḷ-nn----tri-m-ḍ-t----ē--. N--- b---- g------ i---- m------------ N-n- b-ṭ-e g-ḷ-n-u i-t-i m-ḍ-t-i-d-n-. -------------------------------------- Nānu baṭṭe gaḷannu istri māḍuttiddēne.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! (Εγώ) σιδερώνω τα ρούχα. ನಾನು ಬಟ್ಟೆ ಗಳನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nānu baṭṭe gaḷannu istri māḍuttiddēne. EN Ήχος I am ironing the clothes. DE Ήχος Ich bügele die Wäsche. ES Ήχος Yo plancho la ropa. FR Ήχος Je repasse le linge. IT Ήχος Stiro la biancheria. RU Ήχος Я глажу бельё.
Τα παράθυρα είναι βρώμικα.	ಕ-ಟಕಿ-ಳು --ಳೆ-ಾ---ೆ. ಕ------- ಕ---------- ಕ-ಟ-ಿ-ಳ- ಕ-ಳ-ಯ-ಗ-ವ-. -------------------- ಕಿಟಕಿಗಳು ಕೊಳೆಯಾಗಿವೆ. 0 Ki-a-i-a-- koḷ----i--. K--------- k---------- K-ṭ-k-g-ḷ- k-ḷ-y-g-v-. ---------------------- Kiṭakigaḷu koḷeyāgive.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Τα παράθυρα είναι βρώμικα. ಕಿಟಕಿಗಳು ಕೊಳೆಯಾಗಿವೆ. Kiṭakigaḷu koḷeyāgive. EN Ήχος The windows are dirty. DE Ήχος Die Fenster sind schmutzig. ES Ήχος Las ventanas están sucias. FR Ήχος Les fenêtres sont sales. IT Ήχος Le finestre sono sporche. RU Ήχος Окна грязные.
Το πάτωμα είναι βρώμικο.	ನೆ- ----ಯಾಗ--ೆ. ನ-- ಕ---------- ನ-ಲ ಕ-ಳ-ಯ-ಗ-ದ-. --------------- ನೆಲ ಕೊಳೆಯಾಗಿದೆ. 0 N-la k-ḷ-y---de. N--- k---------- N-l- k-ḷ-y-g-d-. ---------------- Nela koḷeyāgide.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Το πάτωμα είναι βρώμικο. ನೆಲ ಕೊಳೆಯಾಗಿದೆ. Nela koḷeyāgide. EN Ήχος The floor is dirty. DE Ήχος Der Fußboden ist schmutzig. ES Ήχος El suelo / piso (am.) está sucio. FR Ήχος Le plancher est sale. IT Ήχος Il pavimento è sporco. RU Ήχος Пол грязный.
Τα πιάτα είναι βρώμικα.	ಪ----ೆ--ು--ೊಳೆ-ಾ-ಿವೆ. ಪ-------- ಕ---------- ಪ-ತ-ರ-ಗ-ು ಕ-ಳ-ಯ-ಗ-ವ-. --------------------- ಪಾತ್ರೆಗಳು ಕೊಳೆಯಾಗಿವೆ. 0 Pā--eg-ḷu koḷ--ā---e. P-------- k---------- P-t-e-a-u k-ḷ-y-g-v-. --------------------- Pātregaḷu koḷeyāgive.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Τα πιάτα είναι βρώμικα. ಪಾತ್ರೆಗಳು ಕೊಳೆಯಾಗಿವೆ. Pātregaḷu koḷeyāgive. EN Ήχος The dishes are dirty. DE Ήχος Das Geschirr ist schmutzig. ES Ήχος La vajilla está sucia. FR Ήχος La vaisselle est sale. IT Ήχος Le stoviglie sono sporche. RU Ήχος Посуда грязная.
Ποιος καθαρίζει τα παράθυρα;	ಕ-ಟಕ----್---ಯ-ರು -ುಚಿ -------ಾ--? ಕ---------- ಯ--- ಶ--- ಮ---------- ಕ-ಟ-ಿ-ಳ-್-ು ಯ-ರ- ಶ-ಚ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ರ-? --------------------------------- ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಯಾರು ಶುಚಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? 0 K-ṭa----ḷ---- y--- -uci m--u-t---? K------------ y--- ś--- m--------- K-ṭ-k-g-ḷ-n-u y-r- ś-c- m-ḍ-t-ā-e- ---------------------------------- Kiṭakigaḷannu yāru śuci māḍuttāre?	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ποιος καθαρίζει τα παράθυρα; ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಯಾರು ಶುಚಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? Kiṭakigaḷannu yāru śuci māḍuttāre? EN Ήχος Who washes the windows? DE Ήχος Wer putzt die Fenster? ES Ήχος ¿Quién limpia las ventanas? FR Ήχος Qui nettoie les vitres ? IT Ήχος Chi pulisce le finestre? RU Ήχος Кто моет окна?
Ποιος βάζει ηλεκτρική σκούπα;	ಯಾ-- ಧ--- -ೊ----ತ-ತಾ--? ಯ--- ಧ--- ಹ------------ ಯ-ರ- ಧ-ಳ- ಹ-ಡ-ಯ-ತ-ತ-ರ-? ----------------------- ಯಾರು ಧೂಳು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ? 0 Y--- d---u--o--yutt--e? Y--- d---- h----------- Y-r- d-ū-u h-ḍ-y-t-ā-e- ----------------------- Yāru dhūḷu hoḍeyuttāre?	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ποιος βάζει ηλεκτρική σκούπα; ಯಾರು ಧೂಳು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ? Yāru dhūḷu hoḍeyuttāre? EN Ήχος Who does the vacuuming? DE Ήχος Wer saugt Staub? ES Ήχος ¿Quién pasa la aspiradora? FR Ήχος Qui passe l’aspirateur ? IT Ήχος Chi spolvera? / Chi passa l’aspirapolvere? RU Ήχος Кто пылесосит?
Ποιος πλένει τα πιάτα;	ಪ-ತ್ರ-ಗ----ು-ಯ-ರು--ೊಳೆ-----ಾರೆ? ಪ----------- ಯ--- ತ------------ ಪ-ತ-ರ-ಗ-ನ-ನ- ಯ-ರ- ತ-ಳ-ಯ-ತ-ತ-ರ-? ------------------------------- ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ತೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ? 0 P-t---a--n----ā----o-e--tt-r-? P----------- y--- t----------- P-t-e-a-a-n- y-r- t-ḷ-y-t-ā-e- ------------------------------ Pātregaḷannu yāru toḷeyuttāre?	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ποιος πλένει τα πιάτα; ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ತೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ? Pātregaḷannu yāru toḷeyuttāre? EN Ήχος Who does the dishes? DE Ήχος Wer spült das Geschirr? ES Ήχος ¿Quién lava la vajilla? FR Ήχος Qui fait la vaisselle ? IT Ήχος Chi lava i piatti? RU Ήχος Кто моет посуду?

Κατεβάστε MP3 (.zip αρχεία)

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Πρώιμη μάθηση

Οι ξένες γλώσσες σήμερα γίνονται όλο και πιο σημαντικές. Αυτό ισχύει και στην επαγγελματική ζωή. Επομένως, ο αριθμός των ανθρώπων που μαθαίνουν γλώσσες αυξάνεται. Πολλοί γονείς θέλουν τα παιδιά τους να μαθαίνουν ξένες γλώσσες. Κατα προτίμηση σε μικρή ηλικία. Σε όλο τον κόσμο υπάρχουν ήδη διεθνή δημοτικά σχολεία. Επίσης, τα νηπιαγωγεία με πολύγλωσση εκπαίδευση γίνονται όλο και πιο δημοφιλή. Η πρώιμη μάθηση έχει πολλά πλεονεκτήματα. Αυτό οφείλεται στην ανάπτυξη του εγκεφάλου μας . Μέχρι το 4ο τέταρτο έτος της ηλικίας μας, ο εγκέφαλός μας δημιουργεί δομές για την εκμάθηση γλωσσών. Αυτά τα νευρωνικά δίκτυα μας βοηθούν στην μάθηση. Σε μεγαλύτερη ηλικία, οι νέες δομές δεν αναπτύσσονται τόσο καλά. Τα μεγαλύτερα παιδιά και οι ενήλικες μαθαίνουν γλώσσες πολύ πιο δύσκολα. Για αυτόν το λόγο, πρέπει να υποστηρίζουμε ενεργά την πρώιμη ανάπτυξη του μυαλού μας. Εν ολίγοις, όσο πιο νέος τόσο καλύτερα. Υπάρχουν, όμως, άνθρωποι, που επικρίνουν την πρώιμη μάθηση. Φοβούνται ότι η πολυγλωσσία υπερφορτώνει τα μικρά παιδιά. Επιπλέον, υπάρχει ο κίνδυνος να μη μάθουν καμία γλώσσα σωστά. Από επιστημονικής πλευράς, αυτοί οι φόβοι είναι αδικαιολόγητοι. Οι περισσότεροι γλωσσολόγοι και νευρο-ψυχολόγοι είναι αισιόδοξοι. Οι μελέτες τους σε αυτόν τον τομέα έχουν θετικά αποτελέσματα. Σύμφωνα με αυτά, τα παιδιά συνήθως διασκεδάζουν την ώρα του μαθήματος της ξένης γλώσσας. Και όταν τα παιδιά μαθαίνουν γλώσσες, μπαίνουν στην διαδικασία να σκεφτούν πάνω στην γλώσσα. Γι΄αυτό και μέσω της ξένης γλώσσας μαθαίνουν να καταλαβαίνουν καλύτερα την μητρική τους. Από τις γνώσεις τους στις ξένες γλώσσες επωφελούναι μια ζωή. Ίσως είναι καλύτερα να αρχίσει κανείς με πιο δύσκολες γλώσσες. Διότι ο εγκέφαλος των παιδιών λειτουργεί γρήγορα και διαισθητικά. Αποθηκεύει το ίδιο εύκολα το hello, το ciao ή το neih hou!

Ξέρατε ότι?
Η γλώσσα χίντι ανήκει στις ινδοάριες γλώσσες. Τη μιλάνε στις περισσότερες χώρες της βόρειας και κεντρικής Ινδίας. Τα χίντι είναι συγγενικά με τα ούρντου, τα οποία μιλούν βασικά στο Πακιστάν. Κατά βάση αυτές οι δύο γλώσσες είναι σχεδόν πανομοιότυπες. Η σημαντική διαφορά τους είναι στη γραφή. Τα χίντι γράφονται με τη Δεβαναγαρική αλφαβήτα. Τα ούρντου εν αντιθέσει, χρησιμοποιούν το αραβικό γραφικό σύστημα. Χαρακτηριστικό για τα χίντι είναι οι πολλές διάλεκτοι. Λόγω του μεγέθους της χώρας αυτές διαφέρουν η μία από την άλλη σε μερικά σημεία πολύ έντονα. Για 300 εκατομμύρια ανθρώπους τα χίντι είναι η μητρική γλώσσα. Σε αυτούς προστίθενται και άλλα 150 εκατομμύρια, που κατέχουν τα χίντι ως δεύτερη γλώσσα. Έτσι τα χίντι συγκαταλέγονται στις γλώσσες με τους περισσότερους χρήστες σε όλον τον κόσμο. Μετά τα κινεζικά βρίσκεται στη δεύτερη θέση. Προσπερνούν ακόμη και τα ισπανικά και τα αγγλικά! Και η επιρροή της Ινδίας στον κόσμο συνεχώς αυξάνεται!