Πόσο ήπιατε;
ನೀವು ಎಷ-ಟು ಕುಡಿದ---?
ನ--- ಎ---- ಕ--------
ನ-ವ- ಎ-್-ು ಕ-ಡ-ದ-ರ-?
--------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕುಡಿದಿರಿ?
0
Nīvu -ṣṭ- --ḍi--r-?
N--- e--- k--------
N-v- e-ṭ- k-ḍ-d-r-?
-------------------
Nīvu eṣṭu kuḍidiri?
Πόσο ήπιατε;
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕುಡಿದಿರಿ?
Nīvu eṣṭu kuḍidiri?
Πόσο δουλέψατε;
ನೀ-ು---್-ು-ಕ-ಲಸ ---ಿ--ರಿ?
ನ--- ಎ---- ಕ--- ಮ--------
ನ-ವ- ಎ-್-ು ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
-------------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ?
0
N--u-e-ṭ----la-----ḍ-d-r-?
N--- e--- k----- m--------
N-v- e-ṭ- k-l-s- m-ḍ-d-r-?
--------------------------
Nīvu eṣṭu kelasa māḍidiri?
Πόσο δουλέψατε;
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu eṣṭu kelasa māḍidiri?
Πόσο γράψατε;
ನೀ-ು ಎಷ್ಟು-ಬ-ೆದಿರಿ?
ನ--- ಎ---- ಬ-------
ನ-ವ- ಎ-್-ು ಬ-ೆ-ಿ-ಿ-
-------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬರೆದಿರಿ?
0
Nī-u -ṣ-- -are-ir-?
N--- e--- b--------
N-v- e-ṭ- b-r-d-r-?
-------------------
Nīvu eṣṭu barediri?
Πόσο γράψατε;
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬರೆದಿರಿ?
Nīvu eṣṭu barediri?
Πώς κοιμηθήκατε;
ನೀ-ು -ೇ-- -ಿದ----ಮಾ-ಿ-ಿ--?
ನ--- ಹ--- ನ----- ಮ--------
ನ-ವ- ಹ-ಗ- ನ-ದ-ರ- ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
--------------------------
ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದಿರಿ?
0
N-vu -ēg------- --ḍidi-i?
N--- h--- n---- m--------
N-v- h-g- n-d-e m-ḍ-d-r-?
-------------------------
Nīvu hēge nidre māḍidiri?
Πώς κοιμηθήκατε;
ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu hēge nidre māḍidiri?
Πώς περάσατε τις εξετάσεις;
ನೀವ- ಪರ---ಷ--ಲ್---ಹೇಗೆ-ತೇ-್-ಡೆ ---ದಿ-ಿ-ಿ?
ನ--- ಪ----------- ಹ--- ತ------ ಹ---------
ನ-ವ- ಪ-ೀ-್-ೆ-ಲ-ಲ- ಹ-ಗ- ತ-ರ-ಗ-ೆ ಹ-ಂ-ಿ-ಿ-ಿ-
-----------------------------------------
ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ತೇರ್ಗಡೆ ಹೊಂದಿದಿರಿ?
0
N-vu par----y--li-h-ge-tēr-aḍ--ho--i-i-i?
N--- p----------- h--- t------ h---------
N-v- p-r-k-e-a-l- h-g- t-r-a-e h-n-i-i-i-
-----------------------------------------
Nīvu parīkṣeyalli hēge tērgaḍe hondidiri?
Πώς περάσατε τις εξετάσεις;
ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ತೇರ್ಗಡೆ ಹೊಂದಿದಿರಿ?
Nīvu parīkṣeyalli hēge tērgaḍe hondidiri?
Πώς βρήκατε το δρόμο;
ನ-----ಾರ----ನು--ೇ----ತ-ತೆ-ಮ--ಿದಿರ-?
ನ--- ದ-------- ಹ--- ಪ---- ಮ--------
ನ-ವ- ದ-ರ-ಯ-್-ು ಹ-ಗ- ಪ-್-ೆ ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
-----------------------------------
ನೀವು ದಾರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದಿರಿ?
0
Nīvu-dā--yann- -ēge--a-t- mā-----i?
N--- d-------- h--- p---- m--------
N-v- d-r-y-n-u h-g- p-t-e m-ḍ-d-r-?
-----------------------------------
Nīvu dāriyannu hēge patte māḍidiri?
Πώς βρήκατε το δρόμο;
ನೀವು ದಾರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu dāriyannu hēge patte māḍidiri?
Με ποιον μιλήσατε;
ನೀ-ು ಯಾ-ೊ--ೆ-ಮ-ತನಾಡ-ದಿ-ಿ?
ನ--- ಯ------ ಮ-----------
ನ-ವ- ಯ-ರ-ಡ-ೆ ಮ-ತ-ಾ-ಿ-ಿ-ಿ-
-------------------------
ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದಿರಿ?
0
N--- --ro--n---ā--nāḍ-d---?
N--- y------- m------------
N-v- y-r-ḍ-n- m-t-n-ḍ-d-r-?
---------------------------
Nīvu yāroḍane mātanāḍidiri?
Με ποιον μιλήσατε;
ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu yāroḍane mātanāḍidiri?
Με ποιον έχετε ραντεβού;
ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಕ-ರ-ಯ-ಿಶ್-- -ಾ-ಿಕ---ಿ--ದ-ರ-?
ನ--- ಯ------ ಕ---------- ಮ---------------
ನ-ವ- ಯ-ರ-ಡ-ೆ ಕ-ರ-ಯ-ಿ-್-ಯ ಮ-ಡ-ಕ-ಂ-ಿ-್-ಿ-ಿ-
-----------------------------------------
ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಕಾರ್ಯನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಿರಿ?
0
N--u yā---an--k------śc----m-ḍi--ṇḍid-i--?
N--- y------- k----------- m--------------
N-v- y-r-ḍ-n- k-r-a-i-c-y- m-ḍ-k-ṇ-i-d-r-?
------------------------------------------
Nīvu yāroḍane kāryaniścaya māḍikoṇḍiddiri?
Με ποιον έχετε ραντεβού;
ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಕಾರ್ಯನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಿರಿ?
Nīvu yāroḍane kāryaniścaya māḍikoṇḍiddiri?
Με ποιον γιορτάσατε τα γενέθλιά σας;
ನ--ು--ಾರ-ಡ-ೆ-ಹ--್ಟ-ಹಬ-ಬವ-್-- ಆ--ಿಸಿದಿರ-?
ನ--- ಯ------ ಹ-------------- ಆ----------
ನ-ವ- ಯ-ರ-ಡ-ೆ ಹ-ಟ-ಟ-ಹ-್-ವ-್-ು ಆ-ರ-ಸ-ದ-ರ-?
----------------------------------------
ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದಿರಿ?
0
N-vu -ā-oḍ--- --ṭṭ--ab--v-nn---ca--s--iri?
N--- y------- h-------------- ā-----------
N-v- y-r-ḍ-n- h-ṭ-u-a-b-v-n-u ā-a-i-i-i-i-
------------------------------------------
Nīvu yāroḍane huṭṭuhabbavannu ācarisidiri?
Με ποιον γιορτάσατε τα γενέθλιά σας;
ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದಿರಿ?
Nīvu yāroḍane huṭṭuhabbavannu ācarisidiri?
Πού ήσασταν;
ನೀವ--ಎ---ಿ----ದಿ--?
ನ--- ಎ---- ಇ-------
ನ-ವ- ಎ-್-ಿ ಇ-್-ಿ-ಿ-
-------------------
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿರಿ?
0
Nī-- -l-i-id-ir-?
N--- e--- i------
N-v- e-l- i-d-r-?
-----------------
Nīvu elli iddiri?
Πού ήσασταν;
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿರಿ?
Nīvu elli iddiri?
Πού μένατε;
ನೀವು ----ಿ ವಾ-ಿ--ದಿರಿ?
ನ--- ಎ---- ವ----------
ನ-ವ- ಎ-್-ಿ ವ-ಸ-ಸ-ದ-ರ-?
----------------------
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದಿರಿ?
0
N----e-l-----isi-i-i?
N--- e--- v----------
N-v- e-l- v-s-s-d-r-?
---------------------
Nīvu elli vāsisidiri?
Πού μένατε;
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದಿರಿ?
Nīvu elli vāsisidiri?
Πού δουλεύατε;
ನ--ು --್ಲ-----ಸ ಮ-ಡ----ಿ?
ನ--- ಎ---- ಕ--- ಮ--------
ನ-ವ- ಎ-್-ಿ ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
-------------------------
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ?
0
N-v- -ll--kelas--m-ḍidi--?
N--- e--- k----- m--------
N-v- e-l- k-l-s- m-ḍ-d-r-?
--------------------------
Nīvu elli kelasa māḍidiri?
Πού δουλεύατε;
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu elli kelasa māḍidiri?
Τι συστήσατε;
ನ-ವು-ಏ-ನ--ು -ಿ-ಾರ--ಸು ---ಿ--ರ-?
ನ--- ಏ----- ಶ-------- ಮ--------
ನ-ವ- ಏ-ನ-ನ- ಶ-ಫ-ರ-್-ು ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
-------------------------------
ನೀವು ಏನನ್ನು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡಿದಿರಿ?
0
Nīvu ē-a-n- --phār-s-s--m--id---?
N--- ē----- ś---------- m--------
N-v- ē-a-n- ś-p-ā-a-'-u m-ḍ-d-r-?
---------------------------------
Nīvu ēnannu śiphāras'su māḍidiri?
Τι συστήσατε;
ನೀವು ಏನನ್ನು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu ēnannu śiphāras'su māḍidiri?
Τι φάγατε;
ನ-ವು -ನನ್-- ತ-ಂ-ಿ-ಿ?
ನ--- ಏ----- ತ-------
ನ-ವ- ಏ-ನ-ನ- ತ-ಂ-ಿ-ಿ-
--------------------
ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಂದಿರಿ?
0
Nīvu ēn-n-- --n-iri?
N--- ē----- t-------
N-v- ē-a-n- t-n-i-i-
--------------------
Nīvu ēnannu tindiri?
Τι φάγατε;
ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಂದಿರಿ?
Nīvu ēnannu tindiri?
Τι μάθατε;
ನ----ಏ-ನ--ು ತ---ದ--ೊ-ಡಿರಿ?
ನ--- ಏ----- ತ-------------
ನ-ವ- ಏ-ನ-ನ- ತ-ಳ-ದ-ಕ-ಂ-ಿ-ಿ-
--------------------------
ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರಿ?
0
N----ē-a-nu --ḷi---o-ḍ---?
N--- ē----- t-------------
N-v- ē-a-n- t-ḷ-d-k-ṇ-i-i-
--------------------------
Nīvu ēnannu tiḷidukoṇḍiri?
Τι μάθατε;
ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರಿ?
Nīvu ēnannu tiḷidukoṇḍiri?
Πόσο γρήγορα οδηγούσατε;
ನ--ು ಎಷ್-- -ೇಗವಾ----ಾ-ಿ---ಿ--ದ---?
ನ--- ಎ---- ವ------ ಗ--- ಓ---------
ನ-ವ- ಎ-್-ು ವ-ಗ-ಾ-ಿ ಗ-ಡ- ಓ-ಿ-ಿ-ಿ-ಿ-
----------------------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಗಾಡಿ ಓಡಿಸಿದಿರಿ?
0
Nī-u e-ṭu-vē-a-ā-- ---i-ōḍi-i-i-i?
N--- e--- v------- g--- ō---------
N-v- e-ṭ- v-g-v-g- g-ḍ- ō-i-i-i-i-
----------------------------------
Nīvu eṣṭu vēgavāgi gāḍi ōḍisidiri?
Πόσο γρήγορα οδηγούσατε;
ನೀವು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಗಾಡಿ ಓಡಿಸಿದಿರಿ?
Nīvu eṣṭu vēgavāgi gāḍi ōḍisidiri?
Πόσο διήρκεσε η πτήση σας;
ನ--ು ಎ-್-ು-ಹ-ತ-ತ- ವ--ಾ-ಯಾ- ----ದಿ--?
ನ--- ಎ---- ಹ----- ವ------- ಮ--------
ನ-ವ- ಎ-್-ು ಹ-ತ-ತ- ವ-ಮ-ನ-ಾ- ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
------------------------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ವಿಮಾನಯಾನ ಮಾಡಿದಿರಿ?
0
Nī-u---ṭ- ho-tu---m---y--a -āḍi-i--?
N--- e--- h---- v--------- m--------
N-v- e-ṭ- h-t-u v-m-n-y-n- m-ḍ-d-r-?
------------------------------------
Nīvu eṣṭu hottu vimānayāna māḍidiri?
Πόσο διήρκεσε η πτήση σας;
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ವಿಮಾನಯಾನ ಮಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu eṣṭu hottu vimānayāna māḍidiri?
Πόσο ψηλά πηδήξατε;
ನೀವ--ಎಷ-ಟ- ಎತ--ರ--ೆ----ರ-?
ನ--- ಎ---- ಎ---- ನ--------
ನ-ವ- ಎ-್-ು ಎ-್-ರ ನ-ಗ-ದ-ರ-?
--------------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರ ನೆಗೆದಿರಿ?
0
Nīv- -ṣ---ettara----ed---?
N--- e--- e----- n--------
N-v- e-ṭ- e-t-r- n-g-d-r-?
--------------------------
Nīvu eṣṭu ettara negediri?
Πόσο ψηλά πηδήξατε;
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರ ನೆಗೆದಿರಿ?
Nīvu eṣṭu ettara negediri?