Πόσο ήπιατε;
ನ--ು-ಎಷ್-ು--ು------?
ನೀ_ ಎ__ ಕು____
ನ-ವ- ಎ-್-ು ಕ-ಡ-ದ-ರ-?
--------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕುಡಿದಿರಿ?
0
N-v- eṣ-u--u----r-?
N___ e___ k________
N-v- e-ṭ- k-ḍ-d-r-?
-------------------
Nīvu eṣṭu kuḍidiri?
Πόσο ήπιατε;
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕುಡಿದಿರಿ?
Nīvu eṣṭu kuḍidiri?
Πόσο δουλέψατε;
ನೀ---ಎಷ-ಟ--ಕೆ-- -ಾ--ದಿರಿ?
ನೀ_ ಎ__ ಕೆ__ ಮಾ____
ನ-ವ- ಎ-್-ು ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
-------------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ?
0
N--- e--u ---a-----------?
N___ e___ k_____ m________
N-v- e-ṭ- k-l-s- m-ḍ-d-r-?
--------------------------
Nīvu eṣṭu kelasa māḍidiri?
Πόσο δουλέψατε;
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu eṣṭu kelasa māḍidiri?
Πόσο γράψατε;
ನ-ವು ಎ--ಟು-----ಿರ-?
ನೀ_ ಎ__ ಬ____
ನ-ವ- ಎ-್-ು ಬ-ೆ-ಿ-ಿ-
-------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬರೆದಿರಿ?
0
Nī-- e-ṭ- b-r----i?
N___ e___ b________
N-v- e-ṭ- b-r-d-r-?
-------------------
Nīvu eṣṭu barediri?
Πόσο γράψατε;
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬರೆದಿರಿ?
Nīvu eṣṭu barediri?
Πώς κοιμηθήκατε;
ನ-ವು--ೇ-ೆ ನಿದ----ಮಾ------?
ನೀ_ ಹೇ_ ನಿ__ ಮಾ____
ನ-ವ- ಹ-ಗ- ನ-ದ-ರ- ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
--------------------------
ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದಿರಿ?
0
Nīvu------n-dre-m-ḍ-di-i?
N___ h___ n____ m________
N-v- h-g- n-d-e m-ḍ-d-r-?
-------------------------
Nīvu hēge nidre māḍidiri?
Πώς κοιμηθήκατε;
ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu hēge nidre māḍidiri?
Πώς περάσατε τις εξετάσεις;
ನೀ-ು---ೀಕ-ಷೆ-ಲ್-ಿ -ೇಗೆ-ತ-ರ-ಗ-ೆ -ೊಂ-ಿದಿರಿ?
ನೀ_ ಪ______ ಹೇ_ ತೇ___ ಹೊಂ____
ನ-ವ- ಪ-ೀ-್-ೆ-ಲ-ಲ- ಹ-ಗ- ತ-ರ-ಗ-ೆ ಹ-ಂ-ಿ-ಿ-ಿ-
-----------------------------------------
ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ತೇರ್ಗಡೆ ಹೊಂದಿದಿರಿ?
0
N--u p--ī-------i h--- -ē--a-- --n--dir-?
N___ p___________ h___ t______ h_________
N-v- p-r-k-e-a-l- h-g- t-r-a-e h-n-i-i-i-
-----------------------------------------
Nīvu parīkṣeyalli hēge tērgaḍe hondidiri?
Πώς περάσατε τις εξετάσεις;
ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ತೇರ್ಗಡೆ ಹೊಂದಿದಿರಿ?
Nīvu parīkṣeyalli hēge tērgaḍe hondidiri?
Πώς βρήκατε το δρόμο;
ನ--- -ಾ---ನ-ನ--ಹ----ಪತ-ತ--ಮಾಡಿದಿರಿ?
ನೀ_ ದಾ____ ಹೇ_ ಪ__ ಮಾ____
ನ-ವ- ದ-ರ-ಯ-್-ು ಹ-ಗ- ಪ-್-ೆ ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
-----------------------------------
ನೀವು ದಾರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದಿರಿ?
0
Nī-u--ā-iy--nu h----p-t-e -āḍ-d-ri?
N___ d________ h___ p____ m________
N-v- d-r-y-n-u h-g- p-t-e m-ḍ-d-r-?
-----------------------------------
Nīvu dāriyannu hēge patte māḍidiri?
Πώς βρήκατε το δρόμο;
ನೀವು ದಾರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu dāriyannu hēge patte māḍidiri?
Με ποιον μιλήσατε;
ನ-ವು-ಯ--ೊ-ನೆ -ಾ----ಿ--ರ-?
ನೀ_ ಯಾ___ ಮಾ______
ನ-ವ- ಯ-ರ-ಡ-ೆ ಮ-ತ-ಾ-ಿ-ಿ-ಿ-
-------------------------
ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದಿರಿ?
0
N--u--ār----- ----nāḍi-i-i?
N___ y_______ m____________
N-v- y-r-ḍ-n- m-t-n-ḍ-d-r-?
---------------------------
Nīvu yāroḍane mātanāḍidiri?
Με ποιον μιλήσατε;
ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu yāroḍane mātanāḍidiri?
Με ποιον έχετε ραντεβού;
ನೀ-ು--ಾರ--ನ--ಕಾರ್-ನ--್ಚಯ ಮಾಡಿಕ---ಿದ್-ಿರಿ?
ನೀ_ ಯಾ___ ಕಾ______ ಮಾ_______
ನ-ವ- ಯ-ರ-ಡ-ೆ ಕ-ರ-ಯ-ಿ-್-ಯ ಮ-ಡ-ಕ-ಂ-ಿ-್-ಿ-ಿ-
-----------------------------------------
ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಕಾರ್ಯನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಿರಿ?
0
N-v- y-roḍa-----r----śc-y- māḍ--o--i--iri?
N___ y_______ k___________ m______________
N-v- y-r-ḍ-n- k-r-a-i-c-y- m-ḍ-k-ṇ-i-d-r-?
------------------------------------------
Nīvu yāroḍane kāryaniścaya māḍikoṇḍiddiri?
Με ποιον έχετε ραντεβού;
ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಕಾರ್ಯನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಿರಿ?
Nīvu yāroḍane kāryaniścaya māḍikoṇḍiddiri?
Με ποιον γιορτάσατε τα γενέθλιά σας;
ನ--ು--ಾ-ೊಡ----ು--ಟುಹ-್ಬವನ್ನು ಆ----ಿದ---?
ನೀ_ ಯಾ___ ಹು________ ಆ______
ನ-ವ- ಯ-ರ-ಡ-ೆ ಹ-ಟ-ಟ-ಹ-್-ವ-್-ು ಆ-ರ-ಸ-ದ-ರ-?
----------------------------------------
ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದಿರಿ?
0
N-v----roḍ-n--hu---h-b-avannu--ca-is-di--?
N___ y_______ h______________ ā___________
N-v- y-r-ḍ-n- h-ṭ-u-a-b-v-n-u ā-a-i-i-i-i-
------------------------------------------
Nīvu yāroḍane huṭṭuhabbavannu ācarisidiri?
Με ποιον γιορτάσατε τα γενέθλιά σας;
ನೀವು ಯಾರೊಡನೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದಿರಿ?
Nīvu yāroḍane huṭṭuhabbavannu ācarisidiri?
Πού ήσασταν;
ನ-ವ- -ಲ-ಲಿ---್-ಿ-ಿ?
ನೀ_ ಎ__ ಇ____
ನ-ವ- ಎ-್-ಿ ಇ-್-ಿ-ಿ-
-------------------
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿರಿ?
0
Nī-u-e----i--ir-?
N___ e___ i______
N-v- e-l- i-d-r-?
-----------------
Nīvu elli iddiri?
Πού ήσασταν;
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿರಿ?
Nīvu elli iddiri?
Πού μένατε;
ನ--ು -ಲ್----ಾ--ಸ----ಿ?
ನೀ_ ಎ__ ವಾ_____
ನ-ವ- ಎ-್-ಿ ವ-ಸ-ಸ-ದ-ರ-?
----------------------
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದಿರಿ?
0
Nīvu ---i---s-s---ri?
N___ e___ v__________
N-v- e-l- v-s-s-d-r-?
---------------------
Nīvu elli vāsisidiri?
Πού μένατε;
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದಿರಿ?
Nīvu elli vāsisidiri?
Πού δουλεύατε;
ನ-ವು ಎಲ್ಲ--ಕ-ಲಸ ಮಾಡ-ದಿರಿ?
ನೀ_ ಎ__ ಕೆ__ ಮಾ____
ನ-ವ- ಎ-್-ಿ ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
-------------------------
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ?
0
Nīv---l-- -e--s- --ḍi--ri?
N___ e___ k_____ m________
N-v- e-l- k-l-s- m-ḍ-d-r-?
--------------------------
Nīvu elli kelasa māḍidiri?
Πού δουλεύατε;
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu elli kelasa māḍidiri?
Τι συστήσατε;
ನೀ---ಏನನ್-- ಶ---ರಸ್-ು ಮ-ಡಿ----?
ನೀ_ ಏ___ ಶಿ____ ಮಾ____
ನ-ವ- ಏ-ನ-ನ- ಶ-ಫ-ರ-್-ು ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
-------------------------------
ನೀವು ಏನನ್ನು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡಿದಿರಿ?
0
N--u------u śi--āras------ḍ-dir-?
N___ ē_____ ś__________ m________
N-v- ē-a-n- ś-p-ā-a-'-u m-ḍ-d-r-?
---------------------------------
Nīvu ēnannu śiphāras'su māḍidiri?
Τι συστήσατε;
ನೀವು ಏನನ್ನು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu ēnannu śiphāras'su māḍidiri?
Τι φάγατε;
ನ--- ಏನ--ನು-ತಿ-ದ-ರ-?
ನೀ_ ಏ___ ತಿಂ___
ನ-ವ- ಏ-ನ-ನ- ತ-ಂ-ಿ-ಿ-
--------------------
ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಂದಿರಿ?
0
N-v--ē-an-u t--d--i?
N___ ē_____ t_______
N-v- ē-a-n- t-n-i-i-
--------------------
Nīvu ēnannu tindiri?
Τι φάγατε;
ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಂದಿರಿ?
Nīvu ēnannu tindiri?
Τι μάθατε;
ನೀವ--ಏನನ-ನ- --ಳ-ದು--ಂ----?
ನೀ_ ಏ___ ತಿ______
ನ-ವ- ಏ-ನ-ನ- ತ-ಳ-ದ-ಕ-ಂ-ಿ-ಿ-
--------------------------
ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರಿ?
0
N-v---n-n-- -i-i----ṇḍ-r-?
N___ ē_____ t_____________
N-v- ē-a-n- t-ḷ-d-k-ṇ-i-i-
--------------------------
Nīvu ēnannu tiḷidukoṇḍiri?
Τι μάθατε;
ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರಿ?
Nīvu ēnannu tiḷidukoṇḍiri?
Πόσο γρήγορα οδηγούσατε;
ನೀವ--ಎ-್-ು ವೇಗ---ಿ -----ಓಡಿಸಿ--ರ-?
ನೀ_ ಎ__ ವೇ___ ಗಾ_ ಓ_____
ನ-ವ- ಎ-್-ು ವ-ಗ-ಾ-ಿ ಗ-ಡ- ಓ-ಿ-ಿ-ಿ-ಿ-
----------------------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಗಾಡಿ ಓಡಿಸಿದಿರಿ?
0
N--u --ṭ- v-g--āg----ḍi ōḍ-sid---?
N___ e___ v_______ g___ ō_________
N-v- e-ṭ- v-g-v-g- g-ḍ- ō-i-i-i-i-
----------------------------------
Nīvu eṣṭu vēgavāgi gāḍi ōḍisidiri?
Πόσο γρήγορα οδηγούσατε;
ನೀವು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಗಾಡಿ ಓಡಿಸಿದಿರಿ?
Nīvu eṣṭu vēgavāgi gāḍi ōḍisidiri?
Πόσο διήρκεσε η πτήση σας;
ನೀ-ು-ಎಷ--- -ೊತ್ತು-ವ-ಮಾ-ಯ-ನ-ಮ-ಡಿದ-ರ-?
ನೀ_ ಎ__ ಹೊ__ ವಿ____ ಮಾ____
ನ-ವ- ಎ-್-ು ಹ-ತ-ತ- ವ-ಮ-ನ-ಾ- ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
------------------------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ವಿಮಾನಯಾನ ಮಾಡಿದಿರಿ?
0
Nīvu--ṣṭu--o-t--v-----y--a -āḍi-i--?
N___ e___ h____ v_________ m________
N-v- e-ṭ- h-t-u v-m-n-y-n- m-ḍ-d-r-?
------------------------------------
Nīvu eṣṭu hottu vimānayāna māḍidiri?
Πόσο διήρκεσε η πτήση σας;
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ವಿಮಾನಯಾನ ಮಾಡಿದಿರಿ?
Nīvu eṣṭu hottu vimānayāna māḍidiri?
Πόσο ψηλά πηδήξατε;
ನ--ು-ಎಷ್-- -ತ್ತರ ನೆಗೆ--ರ-?
ನೀ_ ಎ__ ಎ___ ನೆ____
ನ-ವ- ಎ-್-ು ಎ-್-ರ ನ-ಗ-ದ-ರ-?
--------------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರ ನೆಗೆದಿರಿ?
0
N-vu eṣ----tta-a-n-ge-i-i?
N___ e___ e_____ n________
N-v- e-ṭ- e-t-r- n-g-d-r-?
--------------------------
Nīvu eṣṭu ettara negediri?
Πόσο ψηλά πηδήξατε;
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರ ನೆಗೆದಿರಿ?
Nīvu eṣṭu ettara negediri?