‫שיחון‬

he ‫בדרכים‬   »   ko 이동 중

‫37 [שלושים ושבע]‬

‫בדרכים‬

‫בדרכים‬

37 [서른일곱]

37 [seoleun-ilgob]

이동 중

idong jung

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:   
עברית קוריאנית נגן יותר
‫הוא רוכב על אופנוע.‬ 그는 오토바이를 타요. 그는 오토바이를 타요. 1
geu--u--ot-b-ile-l-t--o. geuneun otobaileul tayo.
‫הוא רוכב על אופניים.‬ 그는 자전거를 타요. 그는 자전거를 타요. 1
geu-eun j----ng-o---------. geuneun jajeongeoleul tayo.
‫הוא הולך ברגל.‬ 그는 걸어가요. 그는 걸어가요. 1
g-u-eun ge---e-gay-. geuneun geol-eogayo.
‫הוא מפליג באוניה.‬ 그는 배를 타고 가요. 그는 배를 타고 가요. 1
g---eu--bael-u---a-o--a--. geuneun baeleul tago gayo.
‫הוא שט בסירה.‬ 그는 보트를 타고 가요. 그는 보트를 타고 가요. 1
g-u-eun-b--e--eu- t-g--gay-. geuneun boteuleul tago gayo.
‫הוא שוחה.‬ 그는 수영을 해요. 그는 수영을 해요. 1
g-un--- suy--ng-e-l ha-y-. geuneun suyeong-eul haeyo.
‫מסוכן כאן?‬ 여기는 위험해요? 여기는 위험해요? 1
ye-g--e-n -i-e-------? yeogineun wiheomhaeyo?
‫מסוכן לנסוע לבד בטרמפים?‬ 혼자 히치하이킹 하는 것은 위험해요? 혼자 히치하이킹 하는 것은 위험해요? 1
ho--a--i--i-aik--g h----n --os--u--w-heom-aey-? honja hichihaiking haneun geos-eun wiheomhaeyo?
‫מסוכן לטייל בלילה?‬ 밤에 혼자 산책하는 것은 위험해요? 밤에 혼자 산책하는 것은 위험해요? 1
b-----h-----s---ha-ghane-n ---s---n---h--m---yo? bam-e honja sanchaeghaneun geos-eun wiheomhaeyo?
‫טעינו בדרך.‬ 우리는 운전하다 길을 잃었어요. 우리는 운전하다 길을 잃었어요. 1
u-ine-- u--e----d---il-eul-il--eos--eo--. ulineun unjeonhada gil-eul ilh-eoss-eoyo.
‫אנחנו בדרך הלא נכונה.‬ 우리는 길을 잘못 들었어요. 우리는 길을 잘못 들었어요. 1
u-i-e-- ------l ja-mo---eu-------eoyo. ulineun gil-eul jalmos deul-eoss-eoyo.
‫אנחנו צריכים לנסוע חזרה.‬ 우리는 돌아가야 해요. 우리는 돌아가야 해요. 1
ul---u----l--g--a --eyo. ulineun dol-agaya haeyo.
‫איפה אפשר לחנות?‬ 여기 어디에 주차할 수 있어요? 여기 어디에 주차할 수 있어요? 1
ye-g- eo-ie juch--al ----s--eoy-? yeogi eodie juchahal su iss-eoyo?
‫יש כאן חנייה?‬ 여기에 주차장이 있어요? 여기에 주차장이 있어요? 1
ye-gie j--h--ang-------e---? yeogie juchajang-i iss-eoyo?
‫כמה זמן אפשר לחנות כאן?‬ 여기서 얼마나 오래 주차할 수 있어요? 여기서 얼마나 오래 주차할 수 있어요? 1
ye--ise--eol-an- o--- ju--a----s----s----o? yeogiseo eolmana olae juchahal su iss-eoyo?
‫את / ה גולש / ת סקי?‬ 스키 타요? 스키 타요? 1
seu-i -ayo? seuki tayo?
‫את / ה עולה במעלית הסקי?‬ 스키 리프트 타고 꼭대기까지 가요? 스키 리프트 타고 꼭대기까지 가요? 1
s-u---li-----u -a-o ---gd-e-i-ka-- g-yo? seuki lipeuteu tago kkogdaegikkaji gayo?
‫ניתן לשכור כאן מגלשי סקי?‬ 여기서 스키를 빌릴 수 있어요? 여기서 스키를 빌릴 수 있어요? 1
ye-g-seo seukil-u--bi-l-l--u i-s-e---? yeogiseo seukileul billil su iss-eoyo?

הורד MP3 (.zip קבצים)

MP3 עברית + קוריאנית (1-100) MP3 קוריאנית (1-100)
לא נמצא סרטון!

‫לדבר עם עצמך‬

‫זה בדרך כלל מוזר לראות מישהו שמדבר עם עצמו.‬ ‫וכמעט כל האנשים מנהלים עם עצמם שיחות באופן קבוע.‬ ‫פסיכולוגים מעריכים שיותר מ-95 אחוז מהמבוגרים עושים כך.‬ ‫ילדים מדברים עם עצמם כמעט תמיד בזמן שהם משחקים.‬ ‫אז לנהל שיחה עם עצמך זה נורמלי לגמרי.‬ ‫זה פשוט נחשב לסוג מיוחד של תקשורת.‬ ‫לדבר עם עצמך נותן לפעמים הרבה יתרונות!‬ ‫כי אנחנו מארגנים את מחשבותינו דרך הדיבור.‬ ‫שיחות עם עצמנו הן הרגעים בהם יוצא הקול הפנימי שלנו.‬ ‫אפשר לומר שזו חשיבה בקול רם.‬ ‫אנשים מפוזרים מדברים לעצמם בתדירות גבוהה יותר מאנשים אחרים.‬ ‫אצל האנשים הללו ישנו אזור במוח שהוא פחות פעיל.‬ ‫לכן הם פחות מאורגנים.‬ ‫הם עוזרים לעצמם להיות יותר מאורגנים על ידי דיבור עצמי.‬ ‫דיבור עצמי יכול גם לעזור לנו בקבלת החלטות.‬ ‫זו גם שיטה טובה לפרק לחצים.‬ ‫דיבור עצמי מעודד את הריכוז ועושה אותנו ליותר יעילים.‬ ‫לוקח יותר זמן לבטא משהו בקול מאשר לחשוב עליו.‬ ‫בזמן הדיבור אנחנו מודעים יותר למחשבותינו.‬ ‫נוכל לפתור בחינות קשות בצורה טובה יותר, אם נדבר אל עצמנו תוך כדי.‬ ‫ניסויים שונים הוכיחו זאת.‬ ‫נוכל לתת לעצמנו יותר אומץ על ידי דיבור עצמי.‬ ‫הרבה ספורטאים מדברים עם עצמם בכדי לתת לעצמם מוטיבציה.‬ ‫לצערנו, אנחנו מדברים עם עצמנו בדרך כלל בזמן סיטואציות שליליות.‬ ‫לכן עלינו תמיד לנסות לנסח את הכל בצורה חיובית.‬ ‫ועלינו לחזור לעיתים קרובות על מה שאנחנו רוצים.‬ ‫כך נוכל להשפיע בצורה חיובית על ההישגים שלנו בעזרת דיבור.‬ ‫אבל זה יעבוד רק אם נישאר מציאותיים!‬