ടൂറിസ്റ്റ് ഓഫീസ് എവിടെയാണ്?
Гд- ---турист-----а---ци-а?
Г__ ј_ т_________ а________
Г-е ј- т-р-с-и-к- а-е-ц-ј-?
---------------------------
Где је туристичка агенција?
0
Gde----t-r---ič-- -genci--?
G__ j_ t_________ a________
G-e j- t-r-s-i-k- a-e-c-j-?
---------------------------
Gde je turistička agencija?
ടൂറിസ്റ്റ് ഓഫീസ് എവിടെയാണ്?
Где је туристичка агенција?
Gde je turistička agencija?
എനിക്കായി നഗരത്തിന്റെ ഒരു ഭൂപടം നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?
Им-те -------у гр-д- з- ме-е?
И____ л_ к____ г____ з_ м____
И-а-е л- к-р-у г-а-а з- м-н-?
-----------------------------
Имате ли карту града за мене?
0
I-----li--a-tu grad---a--e-e?
I____ l_ k____ g____ z_ m____
I-a-e l- k-r-u g-a-a z- m-n-?
-----------------------------
Imate li kartu grada za mene?
എനിക്കായി നഗരത്തിന്റെ ഒരു ഭൂപടം നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?
Имате ли карту града за мене?
Imate li kartu grada za mene?
ഇവിടെ എനിക്ക് ഒരു ഹോട്ടൽ റിസർവ് ചെയ്യാനാകുമോ?
Мо-е -- -е-о-д- р--е--иса-- х---л-к- --ба?
М___ л_ с_ о___ р__________ х_______ с____
М-ж- л- с- о-д- р-з-р-и-а-и х-т-л-к- с-б-?
------------------------------------------
Може ли се овде резервисати хотелска соба?
0
Mo-e --------de rez----sa---hotels-a---ba?
M___ l_ s_ o___ r__________ h_______ s____
M-ž- l- s- o-d- r-z-r-i-a-i h-t-l-k- s-b-?
------------------------------------------
Može li se ovde rezervisati hotelska soba?
ഇവിടെ എനിക്ക് ഒരു ഹോട്ടൽ റിസർവ് ചെയ്യാനാകുമോ?
Може ли се овде резервисати хотелска соба?
Može li se ovde rezervisati hotelska soba?
പഴയ പട്ടണം എവിടെയാണ്?
Где је -тар----а-?
Г__ ј_ с____ г____
Г-е ј- с-а-и г-а-?
------------------
Где је стари град?
0
Gd-----s--r------?
G__ j_ s____ g____
G-e j- s-a-i g-a-?
------------------
Gde je stari grad?
പഴയ പട്ടണം എവിടെയാണ്?
Где је стари град?
Gde je stari grad?
കത്തീഡ്രൽ എവിടെയാണ്?
Г-е ------ед---а?
Г__ ј_ к_________
Г-е ј- к-т-д-а-а-
-----------------
Где је катедрала?
0
Gd- j- k-te-ral-?
G__ j_ k_________
G-e j- k-t-d-a-a-
-----------------
Gde je katedrala?
കത്തീഡ്രൽ എവിടെയാണ്?
Где је катедрала?
Gde je katedrala?
മ്യൂസിയം എവിടെയാണ്?
Г-е-је му---?
Г__ ј_ м_____
Г-е ј- м-з-ј-
-------------
Где је музеј?
0
Gd---e -----?
G__ j_ m_____
G-e j- m-z-j-
-------------
Gde je muzej?
മ്യൂസിയം എവിടെയാണ്?
Где је музеј?
Gde je muzej?
സ്റ്റാമ്പുകൾ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം?
Г-е--- --гу-к-пит--по-----ке-м-р-иц-?
Г__ с_ м___ к_____ п________ м_______
Г-е с- м-г- к-п-т- п-ш-а-с-е м-р-и-е-
-------------------------------------
Где се могу купити поштанске маркице?
0
Gd- s- m-g--ku---- -oš-an-k- m--k---?
G__ s_ m___ k_____ p________ m_______
G-e s- m-g- k-p-t- p-š-a-s-e m-r-i-e-
-------------------------------------
Gde se mogu kupiti poštanske markice?
സ്റ്റാമ്പുകൾ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം?
Где се могу купити поштанске маркице?
Gde se mogu kupiti poštanske markice?
പൂക്കൾ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം?
Г-- с--м-же-к---т- ц----?
Г__ с_ м___ к_____ ц_____
Г-е с- м-ж- к-п-т- ц-е-е-
-------------------------
Где се може купити цвеће?
0
Gde -e----- -up-t----e---?
G__ s_ m___ k_____ c_____
G-e s- m-ž- k-p-t- c-e-́-?
--------------------------
Gde se može kupiti cveće?
പൂക്കൾ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം?
Где се може купити цвеће?
Gde se može kupiti cveće?
ടിക്കറ്റുകൾ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം?
Г-е ---мо-у к-п--- в---- -арте?
Г__ с_ м___ к_____ в____ к_____
Г-е с- м-г- к-п-т- в-з-е к-р-е-
-------------------------------
Где се могу купити возне карте?
0
G---se----- -upi-i---z-e-kar-e?
G__ s_ m___ k_____ v____ k_____
G-e s- m-g- k-p-t- v-z-e k-r-e-
-------------------------------
Gde se mogu kupiti vozne karte?
ടിക്കറ്റുകൾ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം?
Где се могу купити возне карте?
Gde se mogu kupiti vozne karte?
തുറമുഖം എവിടെയാണ്?
Г------л---?
Г__ ј_ л____
Г-е ј- л-к-?
------------
Где је лука?
0
Gde-je---ka?
G__ j_ l____
G-e j- l-k-?
------------
Gde je luka?
തുറമുഖം എവിടെയാണ്?
Где је лука?
Gde je luka?
മാർക്കറ്റ് എവിടെയാണ്?
Г-- -е п---ц-?
Г__ ј_ п______
Г-е ј- п-ј-ц-?
--------------
Где је пијаца?
0
Gd--j---ijac-?
G__ j_ p______
G-e j- p-j-c-?
--------------
Gde je pijaca?
മാർക്കറ്റ് എവിടെയാണ്?
Где је пијаца?
Gde je pijaca?
കോട്ട എവിടെയാണ്?
Г-- -е ----к?
Г__ ј_ з_____
Г-е ј- з-м-к-
-------------
Где је замак?
0
G-e j- z---k?
G__ j_ z_____
G-e j- z-m-k-
-------------
Gde je zamak?
കോട്ട എവിടെയാണ്?
Где је замак?
Gde je zamak?
എപ്പോഴാണ് ടൂർ ആരംഭിക്കുന്നത്?
Ка---п-ч---------с-ичк-----ил-зак?
К___ п_____ (___________ о________
К-д- п-ч-њ- (-у-и-т-ч-и- о-и-а-а-?
----------------------------------
Када почиње (туристички] обилазак?
0
Ka-a p-č-n-e-(tu-is--čki----ilazak?
K___ p______ (___________ o________
K-d- p-č-n-e (-u-i-t-č-i- o-i-a-a-?
-----------------------------------
Kada počinje (turistički) obilazak?
എപ്പോഴാണ് ടൂർ ആരംഭിക്കുന്നത്?
Када почиње (туристички] обилазак?
Kada počinje (turistički) obilazak?
എപ്പോഴാണ് ടൂർ അവസാനിക്കുന്നത്?
К--- се-заврша-а (-у----ичк-]----ла-а-?
К___ с_ з_______ (___________ о________
К-д- с- з-в-ш-в- (-у-и-т-ч-a- о-и-а-а-?
---------------------------------------
Када се завршава (туристичкa] обилазак?
0
Ka-a se-z--r--va (t--i---čk-- obil-za-?
K___ s_ z_______ (___________ o________
K-d- s- z-v-š-v- (-u-i-t-č-a- o-i-a-a-?
---------------------------------------
Kada se završava (turistička) obilazak?
എപ്പോഴാണ് ടൂർ അവസാനിക്കുന്നത്?
Када се завршава (туристичкa] обилазак?
Kada se završava (turistička) obilazak?
ടൂർ എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കും?
Ко-и---д--- тра---(ту---т----- ---лаз-к?
К_____ д___ т____ (___________ о________
К-л-к- д-г- т-а-е (-у-и-т-ч-a- о-и-а-а-?
----------------------------------------
Колико дуго траје (туристичкa] обилазак?
0
Koli-- dugo--ra-e-(----st--k-- -b--a--k?
K_____ d___ t____ (___________ o________
K-l-k- d-g- t-a-e (-u-i-t-č-a- o-i-a-a-?
----------------------------------------
Koliko dugo traje (turistička) obilazak?
ടൂർ എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കും?
Колико дуго траје (туристичкa] обилазак?
Koliko dugo traje (turistička) obilazak?
എനിക്ക് ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഗൈഡ് വേണം.
Ј- ----- водича који г-во-и нема-к-.
Ј_ ж____ в_____ к___ г_____ н_______
Ј- ж-л-м в-д-ч- к-ј- г-в-р- н-м-ч-и-
------------------------------------
Ја желим водича који говори немачки.
0
Ja--e----v-d-ča -o-- gov-ri-ne-ač--.
J_ ž____ v_____ k___ g_____ n_______
J- ž-l-m v-d-č- k-j- g-v-r- n-m-č-i-
------------------------------------
Ja želim vodiča koji govori nemački.
എനിക്ക് ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഗൈഡ് വേണം.
Ја желим водича који говори немачки.
Ja želim vodiča koji govori nemački.
എനിക്ക് ഇറ്റാലിയൻ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഗൈഡ് വേണം.
Ј---е--- --д-ча ко-- ---ор---т-л-ја-ск-.
Ј_ ж____ в_____ к___ г_____ и___________
Ј- ж-л-м в-д-ч- к-ј- г-в-р- и-а-и-а-с-и-
----------------------------------------
Ја желим водича који говори италијански.
0
Ja -el-- vodiča------------ italij--ski.
J_ ž____ v_____ k___ g_____ i___________
J- ž-l-m v-d-č- k-j- g-v-r- i-a-i-a-s-i-
----------------------------------------
Ja želim vodiča koji govori italijanski.
എനിക്ക് ഇറ്റാലിയൻ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഗൈഡ് വേണം.
Ја желим водича који говори италијански.
Ja želim vodiča koji govori italijanski.
എനിക്ക് ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഗൈഡ് വേണം.
Ја ---им---ди-- к--и г----- фра-ц-ск-.
Ј_ ж____ в_____ к___ г_____ ф_________
Ј- ж-л-м в-д-ч- к-ј- г-в-р- ф-а-ц-с-и-
--------------------------------------
Ја желим водича који говори француски.
0
J- želim-vo-ič---oj--g--------a---sk-.
J_ ž____ v_____ k___ g_____ f_________
J- ž-l-m v-d-č- k-j- g-v-r- f-a-c-s-i-
--------------------------------------
Ja želim vodiča koji govori francuski.
എനിക്ക് ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഗൈഡ് വേണം.
Ја желим водича који говори француски.
Ja želim vodiča koji govori francuski.