د جملې کتاب

ps عام ترانسپورت   »   bg Градски транспорт

36 [ شپږ دیرش ]

عام ترانسپورت

عام ترانسپورت

36 [трийсет и шест]

36 [triyset i shest]

Градски транспорт

Gradski transport

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bulgarian لوبه وکړئ نور
د بس تمځای چیرته دی؟ Къде е автобусната спирка? Къде е автобусната спирка? 1
Kyd--y- a-tobu-n-t- -p-rka? Kyde ye avtobusnata spirka?
کوم بس مرکز ته ځي؟ Кой автобус отива в центъра? Кой автобус отива в центъра? 1
K-- a-----s -t--a ---sen-yr-? Koy avtobus otiva v tsentyra?
زه کوم شمیر بس واخلم؟ Кой автобус трябва да взема? Кой автобус трябва да взема? 1
Ko- a----u- -ryab-a-d--v-e-a? Koy avtobus tryabva da vzema?
ایا زه بسونه بدل کړم؟ Трябва ли да се прекачвам? Трябва ли да се прекачвам? 1
Tr-a-v- -i-d- s- ---k----am? Tryabva li da se prekachvam?
زه چیرته ریل ګاډي بدل کړم؟ Къде трябва да се прекачвам? Къде трябва да се прекачвам? 1
Ky---tr------d- s- pre---hvam? Kyde tryabva da se prekachvam?
د ټکټ قیمت څومره ده؟ Колко струва един билет? Колко струва един билет? 1
K-lko--t-uv--yed---b---t? Kolko struva yedin bilet?
ښار ته ستاسو په لاره کې به څومره بسونه وی؟ Колко спирки има до центъра? Колко спирки има до центъра? 1
Ko-ko -pi-k--i-- d- ---nt--a? Kolko spirki ima do tsentyra?
تاسو دلته ښکته شئ. Трябва да слезете тук. Трябва да слезете тук. 1
Try---a -a --e--te tuk. Tryabva da slezete tuk.
تاسو له شا څخه بهر شئ. Трябва да слезете отзад. Трябва да слезете отзад. 1
Try--v- da slez-te-otz--. Tryabva da slezete otzad.
راتلونکی سباوون په 5 دقیقو کې راځي. Следващият влак на метрото пристига след 5 минути. Следващият влак на метрото пристига след 5 минути. 1
S---vash-h--at vlak--- m----t- pris-ig-----d----in--i. Sledvashchiyat vlak na metroto pristiga sled 5 minuti.
راتلونکی ټرام په 10 دقیقو کې راځي. Следващият трамвай пристига след 10 минути. Следващият трамвай пристига след 10 минути. 1
Sl-dv-s-chi-----ra-v-y pr-stiga -le---0 --nuti. Sledvashchiyat tramvay pristiga sled 10 minuti.
راتلونکی بس په 15 دقیقو کې راځي. Следващият автобус пристига след 15 минути. Следващият автобус пристига след 15 минути. 1
S----as-c--ya- a-to-us pri--i-- s-e- 15 -i--ti. Sledvashchiyat avtobus pristiga sled 15 minuti.
وروستنۍ سباوون کله ځي؟ Кога е последният влак на метрото? Кога е последният влак на метрото? 1
K-ga-y--p-s-ed--y---v-ak -a --t-ot-? Koga ye posledniyat vlak na metroto?
وروستی ټرام کله ځي؟ Кога е последният трамвай? Кога е последният трамвай? 1
K-g- -e-p---e-n---- tr-----? Koga ye posledniyat tramvay?
وروستی بس کله ځي؟ Кога е последният автобус? Кога е последният автобус? 1
K-g---e -o---d--y---avt-bu-? Koga ye posledniyat avtobus?
ایا تاسو ټکټ لرئ؟ Имате ли билет? Имате ли билет? 1
Ima-e li---le-? Imate li bilet?
ټیکټ؟ نه ، زه ټیکټ نه لرم. Билет? – Не, нямам. Билет? – Не, нямам. 1
B-l-t- – N-,-----am. Bilet? – Ne, nyamam.
بیا تاسو جریمه ورکړئ. Тогава трябва да платите глоба. Тогава трябва да платите глоба. 1
To--v- t-y-b---d---l--i-- glo-a. Togava tryabva da platite globa.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -