لغتونه
فعلونه زده کړئ – Lithuanian
visada
Čia visada buvo ežeras.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
vėl
Jie susitiko vėl.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
greitai
Čia greitai bus atidarytas komercinis pastatas.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
bent
Kirpykla kainavo ne daug, bent jau.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
tikrai
Ar tikrai galiu tai patikėti?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
pakankamai
Ji nori miegoti ir jau pakankamai triukšmo.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
žemyn
Jie žiūri į mane žemyn.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
kodėl
Vaikai nori žinoti, kodėl viskas yra taip, kaip yra.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
dažnai
Tornadai nėra dažnai matomi.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
niekur
Šie takai veda niekur.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
viduje
Abudu jie įeina viduje.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.