لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
ut
Det sjuke barnet får ikkje gå ut.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
om morgonen
Eg må stå opp tidleg om morgonen.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
nedanfor
Han ligg nede på golvet.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
overalt
Plast er overalt.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
alltid
Det har alltid vore ein innsjø her.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
der
Målet er der.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
veldig
Barnet er veldig sultent.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
heile dagen
Mor må jobbe heile dagen.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
gratis
Solenergi er gratis.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
ut
Han vil gjerne komme ut av fengselet.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
inni
Dei hoppar inni vatnet.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.