Tîpe

Fêrbûna lêkeran – Bosnayî

vani
Bolestan dječak ne smije izaći van.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.
isto
Ovi ljudi su različiti, ali jednako optimistični!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!
zašto
Djeca žele znati zašto je sve kako jest.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.
prvo
Sigurnost dolazi prvo.
yekem
Ewlehiya yekem e.
upravo
Ona se upravo probudila.
tenê
Ew tenê hişyar bû.
također
Pas također smije sjediti za stolom.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.
barem
Frizer nije koštao puno, barem to.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.
unutra
Dvoje ulazi unutra.
di
Her du têne di.
negdje
Zec se negdje sakrio.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.
prilično
Ona je prilično vitka.
gelek
Ew gelek tenik e.
sam
Uživam u večeri sam.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.