Tîpe

Fêrbûna lêkeran – Îbranî

מאוד
היא דקה מאוד.
mavd
hya dqh mavd.
gelek
Ew gelek tenik e.
כל היום
לאמא צריך לעבוד כל היום.
kl hyvm
lama tsryk l‘ebvd kl hyvm.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.
בכל מקום
יש פלסטיק בכל מקום.
bkl mqvm
ysh plstyq bkl mqvm.
li her derê
Plastîk li her derê ye.
החוצה
היא יוצאת מהמים.
hhvtsh
hya yvtsat mhmym.
derve
Ew ji avê derdikeve.
בכל זמן
אתה יכול להתקשר אלינו בכל זמן.
bkl zmn
ath ykvl lhtqshr alynv bkl zmn.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.
אתמול
הייתה גשם כבד אתמול.
atmvl
hyyth gshm kbd atmvl.
duh
Baran gelek barand duh.
כבר
הבית כבר נמכר.
kbr
hbyt kbr nmkr.
berê
Mal berê hatiye firotin.
לאן
לאן הטיול הולך?
lan
lan htyvl hvlk?
bo kû
Safar bo kû diçe?
לפחות
למעצבת השיער לא היה מחיר גבוה לפחות.
lphvt
lm‘etsbt hshy‘er la hyh mhyr gbvh lphvt.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.
הביתה
החייל רוצה ללכת הביתה למשפחתו.
hbyth
hhyyl rvtsh llkt hbyth lmshphtv.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.
למטה
הוא טס למטה אל העמק.
lmth
hva ts lmth al h‘emq.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.
בקרוב
בניין מסחרי יפתח כאן בקרוב.
bqrvb
bnyyn mshry ypth kan bqrvb.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.