Tîpe

Fêrbûna lêkeran – Sirbî

доле
Она скочи доле у воду.
dole
Ona skoči dole u vodu.
jêr
Ew jêrê avê dixe.
зашто
Деца желе знати зашто је све тако како јесте.
zašto
Deca žele znati zašto je sve tako kako jeste.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.
ноћу
Месец светли ноћу.
noću
Mesec svetli noću.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.
око
Не треба причати око проблема.
oko
Ne treba pričati oko problema.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.
често
Торнада се не види често.
često
Tornada se ne vidi često.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.
напоље
Данас једемо напоље.
napolje
Danas jedemo napolje.
derve
Em îro derve dixwin.
такође
Пас такође сме да седи за столом.
takođe
Pas takođe sme da sedi za stolom.
Itik jî dikare li maseyê rûne.
сада
Да ли да га сада позвем?
sada
Da li da ga sada pozvem?
niha
Ez divê wî niha bêjim?
али
Кућа је мала али романтична.
ali
Kuća je mala ali romantična.
Xanî biçûk e lê romantîk e.
барем
Фризер није коштао много, барем.
barem
Frizer nije koštao mnogo, barem.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.
ујутру
Ујутру имам много стреса на послу.
ujutru
Ujutru imam mnogo stresa na poslu.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.
ујутру
Морам да устанем рано ујутру.
ujutru
Moram da ustanem rano ujutru.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.