Tîpe

Fêrbûna lêkeran – Danîmarkî

men
Huset er lille, men romantisk.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.
nede
Han ligger nede på gulvet.
jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.
først
Sikkerhed kommer først.
yekem
Ewlehiya yekem e.
i går
Det regnede kraftigt i går.
duh
Baran gelek barand duh.
før
Hun var tykkere før end nu.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.
mere
Ældre børn får mere lommepenge.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.
for meget
Han har altid arbejdet for meget.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.
nu
Skal jeg ringe til ham nu?
niha
Ez divê wî niha bêjim?
om morgenen
Jeg har meget stress på arbejde om morgenen.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.
også
Hendes kæreste er også fuld.
jî
Hevalê wê jî mest e.
på det
Han klatrer op på taget og sidder på det.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.
næsten
Jeg ramte næsten!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!