Tîpe

Fêrbûna lêkeran – Portekizî (PT)

o dia todo
A mãe tem que trabalhar o dia todo.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.
demais
O trabalho está se tornando demais para mim.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.
através
Ela quer atravessar a rua com o patinete.
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.
juntos
Aprendemos juntos em um pequeno grupo.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.
já
A casa já foi vendida.
berê
Mal berê hatiye firotin.
um pouco
Eu quero um pouco mais.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.
a lugar nenhum
Essas trilhas levam a lugar nenhum.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.