ਫੁਹਾਰਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
শ-ওয়া---াজ কর---ন--৷
শ-ওয়-র ক-জ করছ- ন- ৷
শ-ও-া- ক-জ ক-ছ- ন- ৷
--------------------
শাওয়ার কাজ করছে না ৷
0
śā-----a----a-k--------ā
śā'ōẏāra kāja karachē nā
ś-'-ẏ-r- k-j- k-r-c-ē n-
------------------------
śā'ōẏāra kāja karachē nā
ਫੁਹਾਰਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
শাওয়ার কাজ করছে না ৷
śā'ōẏāra kāja karachē nā
ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।
গর--জল----ান--আস-ে--- ৷
গরম জল / প-ন- আসছ- ন- ৷
গ-ম জ- / প-ন- আ-ছ- ন- ৷
-----------------------
গরম জল / পানি আসছে না ৷
0
gar-m- ---- / p-ni---a--- -ā
garama jala / pāni āsachē nā
g-r-m- j-l- / p-n- ā-a-h- n-
----------------------------
garama jala / pāni āsachē nā
ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।
গরম জল / পানি আসছে না ৷
garama jala / pāni āsachē nā
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
আপ-ার- ----টা ঠিক---া---পারেন?
আপন-র- ক- এট- ঠ-ক কর-ত- প-র-ন?
আ-ন-র- ক- এ-া ঠ-ক ক-া-ে প-র-ন-
------------------------------
আপনারা কি এটা ঠিক করাতে পারেন?
0
āpan-rā--i-ēṭ--ṭhi-a -arā-- p---na?
āpanārā ki ēṭā ṭhika karātē pārēna?
ā-a-ā-ā k- ē-ā ṭ-i-a k-r-t- p-r-n-?
-----------------------------------
āpanārā ki ēṭā ṭhika karātē pārēna?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
আপনারা কি এটা ঠিক করাতে পারেন?
āpanārā ki ēṭā ṭhika karātē pārēna?
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ঘ----ো-ো টে----ন--ে--৷
ঘর- ক-ন- ট-ল-ফ-ন ন-ই ৷
ঘ-ে ক-ন- ট-ল-ফ-ন ন-ই ৷
----------------------
ঘরে কোনো টেলিফোন নেই ৷
0
G-a---k--- ṭ-l---ō-a----i
Gharē kōnō ṭēliphōna nē'i
G-a-ē k-n- ṭ-l-p-ō-a n-'-
-------------------------
Gharē kōnō ṭēliphōna nē'i
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ঘরে কোনো টেলিফোন নেই ৷
Gharē kōnō ṭēliphōna nē'i
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ঘরে ক--ো টে--ভ-শ---েই ৷
ঘর- ক-ন- ট-ল-ভ-শন ন-ই ৷
ঘ-ে ক-ন- ট-ল-ভ-শ- ন-ই ৷
-----------------------
ঘরে কোনো টেলিভিশন নেই ৷
0
gha-ē----ō--ē--b--śan- nē'i
gharē kōnō ṭēlibhiśana nē'i
g-a-ē k-n- ṭ-l-b-i-a-a n-'-
---------------------------
gharē kōnō ṭēlibhiśana nē'i
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ঘরে কোনো টেলিভিশন নেই ৷
gharē kōnō ṭēlibhiśana nē'i
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਛੱਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ঘ-----নো ব--ান্দ- ন-ই-৷
ঘর- ক-ন- ব-র-ন-দ- ন-ই ৷
ঘ-ে ক-ন- ব-র-ন-দ- ন-ই ৷
-----------------------
ঘরে কোনো বারান্দা নেই ৷
0
g-----k--ō --rā--ā nē'i
gharē kōnō bārāndā nē'i
g-a-ē k-n- b-r-n-ā n-'-
-----------------------
gharē kōnō bārāndā nē'i
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਛੱਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ঘরে কোনো বারান্দা নেই ৷
gharē kōnō bārāndā nē'i
ਕਮਰਾ ਬਹੁਤ ਰੌਲੇ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ঘ-- -ুব -েশ---েঁচ--ে-- ---া-যা-্ছে ৷
ঘর- খ-ব ব-শ- চ--চ-ম-চ- শ-ন- য-চ-ছ- ৷
ঘ-ে খ-ব ব-শ- চ-ঁ-া-ে-ি শ-ন- য-চ-ছ- ৷
------------------------------------
ঘরে খুব বেশী চেঁচামেচি শোনা যাচ্ছে ৷
0
g------h--- bēśī c------ē-i--ō----ā-chē
gharē khuba bēśī cēm-cāmēci śōnā yācchē
g-a-ē k-u-a b-ś- c-m-c-m-c- ś-n- y-c-h-
---------------------------------------
gharē khuba bēśī cēm̐cāmēci śōnā yācchē
ਕਮਰਾ ਬਹੁਤ ਰੌਲੇ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ঘরে খুব বেশী চেঁচামেচি শোনা যাচ্ছে ৷
gharē khuba bēśī cēm̐cāmēci śōnā yācchē
ਕਮਰਾ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ।
ঘর-া-----ছ-- ৷
ঘরট- খ-ব ছ-ট ৷
ঘ-ট- খ-ব ছ-ট ৷
--------------
ঘরটা খুব ছোট ৷
0
gha-a-ā --uba-c-ōṭa
gharaṭā khuba chōṭa
g-a-a-ā k-u-a c-ō-a
-------------------
gharaṭā khuba chōṭa
ਕਮਰਾ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ।
ঘরটা খুব ছোট ৷
gharaṭā khuba chōṭa
ਕਮਰੇ ‘ਚ ਬਹੁਤ ਹਨੇਰਾ ਹੈ।
ঘরট-------ন------৷
ঘরট- খ-ব অন-ধক-র ৷
ঘ-ট- খ-ব অ-্-ক-র ৷
------------------
ঘরটা খুব অন্ধকার ৷
0
gha--ṭā--h-b- --dha-ā-a
gharaṭā khuba andhakāra
g-a-a-ā k-u-a a-d-a-ā-a
-----------------------
gharaṭā khuba andhakāra
ਕਮਰੇ ‘ਚ ਬਹੁਤ ਹਨੇਰਾ ਹੈ।
ঘরটা খুব অন্ধকার ৷
gharaṭā khuba andhakāra
ਹੀਟਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
হি-া- ক-- ক-ছে-ন- ৷
হ-ট-র ক-জ করছ- ন- ৷
হ-ট-র ক-জ ক-ছ- ন- ৷
-------------------
হিটার কাজ করছে না ৷
0
h-ṭ--a -āj- --r--hē-nā
hiṭāra kāja karachē nā
h-ṭ-r- k-j- k-r-c-ē n-
----------------------
hiṭāra kāja karachē nā
ਹੀਟਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
হিটার কাজ করছে না ৷
hiṭāra kāja karachē nā
ਵਾਤਾਅਨੂਕੂਲਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
এয়-র-ক----শনা- --জ--রছ--না ৷
এয়-র কন-ড-শন-র ক-জ করছ- ন- ৷
এ-া- ক-্-ি-ন-র ক-জ ক-ছ- ন- ৷
----------------------------
এয়ার কন্ডিশনার কাজ করছে না ৷
0
ē---a---nḍ----ā-a k-ja ka-a--- -ā
ēẏāra kanḍiśanāra kāja karachē nā
ē-ā-a k-n-i-a-ā-a k-j- k-r-c-ē n-
---------------------------------
ēẏāra kanḍiśanāra kāja karachē nā
ਵਾਤਾਅਨੂਕੂਲਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
এয়ার কন্ডিশনার কাজ করছে না ৷
ēẏāra kanḍiśanāra kāja karachē nā
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਖਰਾਬ ਹੈ।
ট-ভ- চ-ছ- -- ৷
ট-ভ- চলছ- ন- ৷
ট-ভ- চ-ছ- ন- ৷
--------------
টিভি চলছে না ৷
0
ṭ---i-ca--ch---ā
ṭibhi calachē nā
ṭ-b-i c-l-c-ē n-
----------------
ṭibhi calachē nā
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਖਰਾਬ ਹੈ।
টিভি চলছে না ৷
ṭibhi calachē nā
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
আম-র -ট- ভ-- -াগছে--- ৷
আম-র এট- ভ-ল ল-গছ- ন- ৷
আ-া- এ-া ভ-ল ল-গ-ে ন- ৷
-----------------------
আমার এটা ভাল লাগছে না ৷
0
āmā-a-ēṭ- ----- ----chē--ā
āmāra ēṭā bhāla lāgachē nā
ā-ā-a ē-ā b-ā-a l-g-c-ē n-
--------------------------
āmāra ēṭā bhāla lāgachē nā
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
আমার এটা ভাল লাগছে না ৷
āmāra ēṭā bhāla lāgachē nā
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੜਾ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।
এটা --বই-দ-মী-৷
এট- খ-বই দ-ম- ৷
এ-া খ-ব- দ-ম- ৷
---------------
এটা খুবই দামী ৷
0
ē-ā-k---a'i d--ī
ēṭā khuba'i dāmī
ē-ā k-u-a-i d-m-
----------------
ēṭā khuba'i dāmī
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੜਾ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।
এটা খুবই দামী ৷
ēṭā khuba'i dāmī
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਸਸਤਾ ਕੁਛ ਹੈ?
আ-ন-র --ছ- একটু --্---ক-ছ- আ-- কি?
আপন-র ক-ছ- একট- সস-ত- ক-ছ- আছ- ক-?
আ-ন-র ক-ছ- এ-ট- স-্-া ক-ছ- আ-ে ক-?
----------------------------------
আপনার কাছে একটু সস্তা কিছু আছে কি?
0
ā--nā-- --chē---aṭu----tā ----u--ch----?
āpanāra kāchē ēkaṭu sastā kichu āchē ki?
ā-a-ā-a k-c-ē ē-a-u s-s-ā k-c-u ā-h- k-?
----------------------------------------
āpanāra kāchē ēkaṭu sastā kichu āchē ki?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਸਸਤਾ ਕੁਛ ਹੈ?
আপনার কাছে একটু সস্তা কিছু আছে কি?
āpanāra kāchē ēkaṭu sastā kichu āchē ki?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਯੂਥ – ਹੋਸਟਲ ਹੈ?
এখ-ন--আ----শে----ক-ন- -য়-থ--োস-ট-ল--ছ-?
এখ-ন- আশ-প-শ- ক- ক-ন- ইয়-থ হ-স-ট-ল আছ-?
এ-া-ে আ-ে-া-ে ক- ক-ন- ই-ু- হ-স-ট-ল আ-ে-
---------------------------------------
এখানে আশেপাশে কি কোনো ইয়ুথ হোস্টেল আছে?
0
Ē--ānē --ē---- ------ō-iẏu-h--hōsṭ-l----h-?
Ēkhānē āśēpāśē ki kōnō iẏutha hōsṭēla āchē?
Ē-h-n- ā-ē-ā-ē k- k-n- i-u-h- h-s-ē-a ā-h-?
-------------------------------------------
Ēkhānē āśēpāśē ki kōnō iẏutha hōsṭēla āchē?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਯੂਥ – ਹੋਸਟਲ ਹੈ?
এখানে আশেপাশে কি কোনো ইয়ুথ হোস্টেল আছে?
Ēkhānē āśēpāśē ki kōnō iẏutha hōsṭēla āchē?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਗੈੱਸਟ – ਹਾਊਸ ਹੈ?
এ-----------ে-কি-কোন--থ-ক--র--া--া ---?
এখ-ন- আশ-প-শ- ক- ক-ন- থ-কব-র জ-য়গ- আছ-?
এ-া-ে আ-ে-া-ে ক- ক-ন- থ-ক-া- জ-য়-া আ-ে-
---------------------------------------
এখানে আশেপাশে কি কোনো থাকবার জায়গা আছে?
0
Ē-h-n- ā--------i -ō-ō--h-kabāra j-ẏa-----hē?
Ēkhānē āśēpāśē ki kōnō thākabāra jāẏagā āchē?
Ē-h-n- ā-ē-ā-ē k- k-n- t-ā-a-ā-a j-ẏ-g- ā-h-?
---------------------------------------------
Ēkhānē āśēpāśē ki kōnō thākabāra jāẏagā āchē?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਗੈੱਸਟ – ਹਾਊਸ ਹੈ?
এখানে আশেপাশে কি কোনো থাকবার জায়গা আছে?
Ēkhānē āśēpāśē ki kōnō thākabāra jāẏagā āchē?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ?
এখা-- আ--প--ে -ি কোনো---স্-ু---্ট-আ--?
এখ-ন- আশ-প-শ- ক- ক-ন- র-স-ট-র-ন-ট আছ-?
এ-া-ে আ-ে-া-ে ক- ক-ন- র-স-ট-র-ন-ট আ-ে-
--------------------------------------
এখানে আশেপাশে কি কোনো রেস্টুরেন্ট আছে?
0
Ē-h--------ā-ē ki kōnō-rē---r-nṭa-ā---?
Ēkhānē āśēpāśē ki kōnō rēsṭurēnṭa āchē?
Ē-h-n- ā-ē-ā-ē k- k-n- r-s-u-ē-ṭ- ā-h-?
---------------------------------------
Ēkhānē āśēpāśē ki kōnō rēsṭurēnṭa āchē?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ?
এখানে আশেপাশে কি কোনো রেস্টুরেন্ট আছে?
Ēkhānē āśēpāśē ki kōnō rēsṭurēnṭa āchē?