ਕੀ ਸਮੁੰਦਰ ਕੰਢਾ ਸਾਫ ਹੈ?
ত--কি-পরি---া- আ--?
ত- ক- প------- আ---
ত- ক- প-ি-্-া- আ-ে-
-------------------
তট কি পরিষ্কার আছে?
0
taṭ- ki--a--ṣ------chē?
t--- k- p-------- ā----
t-ṭ- k- p-r-ṣ-ā-a ā-h-?
-----------------------
taṭa ki pariṣkāra āchē?
ਕੀ ਸਮੁੰਦਰ ਕੰਢਾ ਸਾਫ ਹੈ?
তট কি পরিষ্কার আছে?
taṭa ki pariṣkāra āchē?
ਕੀ ਉਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ওখ----স---- -রত--প--ি?
ও---- স---- ক--- প----
ও-া-ে স-ন-ন ক-ত- প-র-?
----------------------
ওখানে স্নান করতে পারি?
0
Ō--ā---s---a-----tē -ā--?
Ō----- s---- k----- p----
Ō-h-n- s-ā-a k-r-t- p-r-?
-------------------------
Ōkhānē snāna karatē pāri?
ਕੀ ਉਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ওখানে স্নান করতে পারি?
Ōkhānē snāna karatē pāri?
ਉੱਥੇ ਤੈਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖਤਰਾ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ?
স-খা-ে --ঁতার-কাট- -ি-দজ-ক ন----?
স----- স----- ক--- ব------ ন- ত--
স-খ-ন- স-ঁ-া- ক-ট- ব-প-জ-ক ন- ত-?
---------------------------------
সেখানে সাঁতার কাটা বিপদজনক নয় তো?
0
S-k-ānē -ā-̐--r--kāṭā -ip---jan--a--aẏa---?
S------ s------- k--- b----------- n--- t--
S-k-ā-ē s-m-t-r- k-ṭ- b-p-d-j-n-k- n-ẏ- t-?
-------------------------------------------
Sēkhānē sām̐tāra kāṭā bipadajanaka naẏa tō?
ਉੱਥੇ ਤੈਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖਤਰਾ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ?
সেখানে সাঁতার কাটা বিপদজনক নয় তো?
Sēkhānē sām̐tāra kāṭā bipadajanaka naẏa tō?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਸੂਰਜੀ ਛਤਰੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?
এ-া-ে কি ভাড-ায়--ড---------াতা-প---- ---?
এ---- ক- ভ----- ব-- র-- – ছ--- প---- য---
এ-া-ে ক- ভ-ড-া- ব-় র-দ – ছ-ত- প-ও-া য-য়-
-----------------------------------------
এখানে কি ভাড়ায় বড় রোদ – ছাতা পাওয়া যায়?
0
Ē-h-nē----b-āṛ-ẏa b----r--a ----ā-- pā'--ā--ā--?
Ē----- k- b------ b--- r--- – c---- p----- y----
Ē-h-n- k- b-ā-ā-a b-ṛ- r-d- – c-ā-ā p-'-ẏ- y-ẏ-?
------------------------------------------------
Ēkhānē ki bhāṛāẏa baṛa rōda – chātā pā'ōẏā yāẏa?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਸੂਰਜੀ ਛਤਰੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?
এখানে কি ভাড়ায় বড় রোদ – ছাতা পাওয়া যায়?
Ēkhānē ki bhāṛāẏa baṛa rōda – chātā pā'ōẏā yāẏa?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਡੈੱਕ – ਕੁਰਸੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
এখা-ে---ক-চ--া-----়-য়-পাও-া-যা-?
এ---- ড-- চ---- ভ----- প---- য---
এ-া-ে ড-ক চ-য়-র ভ-ড-া- প-ও-া য-য়-
---------------------------------
এখানে ডেক চেয়ার ভাড়ায় পাওয়া যায়?
0
Ē-hānē----a-c----- -hāṛ-ẏa-pā'ō-- yāẏ-?
Ē----- ḍ--- c----- b------ p----- y----
Ē-h-n- ḍ-k- c-ẏ-r- b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-?
---------------------------------------
Ēkhānē ḍēka cēẏāra bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਡੈੱਕ – ਕੁਰਸੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
এখানে ডেক চেয়ার ভাড়ায় পাওয়া যায়?
Ēkhānē ḍēka cēẏāra bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
এ---ে-ভা-়-- -ৌকা-প-ওয়া য-য়?
এ---- ভ----- ন--- প---- য---
এ-া-ে ভ-ড-া- ন-ক- প-ও-া য-য়-
----------------------------
এখানে ভাড়ায় নৌকা পাওয়া যায়?
0
Ēkhā-- b-ā---a-n-u---pā'ōẏ------?
Ē----- b------ n---- p----- y----
Ē-h-n- b-ā-ā-a n-u-ā p-'-ẏ- y-ẏ-?
---------------------------------
Ēkhānē bhāṛāẏa naukā pā'ōẏā yāẏa?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
এখানে ভাড়ায় নৌকা পাওয়া যায়?
Ēkhānē bhāṛāẏa naukā pā'ōẏā yāẏa?
ਮੈਂ ਸਰਫ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
আম----র্ফ ক-ব-৷
আ-- স---- ক-- ৷
আ-ি স-র-ফ ক-ব ৷
---------------
আমি সার্ফ করব ৷
0
Ā-i -ārpha k----a
Ā-- s----- k-----
Ā-i s-r-h- k-r-b-
-----------------
Āmi sārpha karaba
ਮੈਂ ਸਰਫ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
আমি সার্ফ করব ৷
Āmi sārpha karaba
ਮੈਂ ਗੋਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਹੈ।
আমি -াইভ-(ড-ব-/ ঝ-ঁপ---য়া)-দ-- ৷
আ-- ড--- (--- / ঝ--- দ---- দ-- ৷
আ-ি ড-ই- (-ু- / ঝ-ঁ- দ-য়-) দ-ব ৷
--------------------------------
আমি ডাইভ (ডুব / ঝাঁপ দেয়া) দেব ৷
0
ām---ā--b------b- --j--m-pa-d--------a
ā-- ḍ------ (---- / j------ d---- d---
ā-i ḍ-'-b-a (-u-a / j-ā-̐-a d-ẏ-) d-b-
--------------------------------------
āmi ḍā'ibha (ḍuba / jhām̐pa dēẏā) dēba
ਮੈਂ ਗੋਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਹੈ।
আমি ডাইভ (ডুব / ঝাঁপ দেয়া) দেব ৷
āmi ḍā'ibha (ḍuba / jhām̐pa dēẏā) dēba
ਮੈਂ ਵਾਟਰ ਸਕੀਇੰਗ ਕਰਨੀ ਹੈ।
আ----য়াটার ---ী -রব ৷
আ-- ও----- স--- ক-- ৷
আ-ি ও-া-া- স-ক- ক-ব ৷
---------------------
আমি ওয়াটার স্কী করব ৷
0
ā-- ----ār- s-ī-k-r--a
ā-- ō------ s-- k-----
ā-i ō-ā-ā-a s-ī k-r-b-
----------------------
āmi ōẏāṭāra skī karaba
ਮੈਂ ਵਾਟਰ ਸਕੀਇੰਗ ਕਰਨੀ ਹੈ।
আমি ওয়াটার স্কী করব ৷
āmi ōẏāṭāra skī karaba
ਕੀ ਸਰਫ – ਬੋਰਡ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।
স-র্ফ----ড---ড়া- -াওয়া য-য়?
স--------- ভ----- প---- য---
স-র-ফ-ো-্- ভ-ড-া- প-ও-া য-য়-
----------------------------
সার্ফবোর্ড ভাড়ায় পাওয়া যায়?
0
s--p-a---ḍa--h-ṛ--a -ā'----y---?
s---------- b------ p----- y----
s-r-h-b-r-a b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-?
--------------------------------
sārphabōrḍa bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
ਕੀ ਸਰਫ – ਬੋਰਡ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।
সার্ফবোর্ড ভাড়ায় পাওয়া যায়?
sārphabōrḍa bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਚੁੱਭੀ – ਯੰਤਰ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ডাইভ -রব-ব যন--্-প--ি--া-়া-----য়- -া-?
ড--- ক---- য--------- ভ----- প---- য---
ড-ই- ক-ব-ব য-্-্-প-ত- ভ-ড-া- প-ও-া য-য়-
---------------------------------------
ডাইভ করবাব যন্ত্রপাতি ভাড়ায় পাওয়া যায়?
0
Ḍā---h--ka----b- --n-rapāt- -hā-ā-----'--ā ----?
Ḍ------ k------- y--------- b------ p----- y----
Ḍ-'-b-a k-r-b-b- y-n-r-p-t- b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-?
------------------------------------------------
Ḍā'ibha karabāba yantrapāti bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਚੁੱਭੀ – ਯੰਤਰ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ডাইভ করবাব যন্ত্রপাতি ভাড়ায় পাওয়া যায়?
Ḍā'ibha karabāba yantrapāti bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਵਾਟਰ – ਸਕੀਜ਼ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ?
ওয়-টা---্-- ---়-য়-পাওয়- ---?
ও----- স--- ভ----- প---- য---
ও-া-া- স-ক- ভ-ড-া- প-ও-া য-য়-
-----------------------------
ওয়াটার স্কী ভাড়ায় পাওয়া যায়?
0
Ōẏāṭāra --ī----ṛ-----ā'--ā-yāẏa?
Ō------ s-- b------ p----- y----
Ō-ā-ā-a s-ī b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-?
--------------------------------
Ōẏāṭāra skī bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਵਾਟਰ – ਸਕੀਜ਼ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ?
ওয়াটার স্কী ভাড়ায় পাওয়া যায়?
Ōẏāṭāra skī bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
আ-ি-এখন -বে-- ---ন শিখছ- ৷
আ-- এ-- স-- / ন--- শ---- ৷
আ-ি এ-ন স-ে / ন-ু- শ-খ-ি ৷
--------------------------
আমি এখন সবে / নতুন শিখছি ৷
0
Ām- ------ -a-- / -a-u-- śi----hi
Ā-- ē----- s--- / n----- ś-------
Ā-i ē-h-n- s-b- / n-t-n- ś-k-a-h-
---------------------------------
Āmi ēkhana sabē / natuna śikhachi
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
আমি এখন সবে / নতুন শিখছি ৷
Āmi ēkhana sabē / natuna śikhachi
ਮੈਂ ਸਧਾਰਣ ਹਾਂ।
আমি----ামু-ি --ল-৷
আ-- ম------- ভ-- ৷
আ-ি ম-ট-ম-ট- ভ-ল ৷
------------------
আমি মোটামুটি ভাল ৷
0
ām- mōṭām-ṭ---hāla
ā-- m------- b----
ā-i m-ṭ-m-ṭ- b-ā-a
------------------
āmi mōṭāmuṭi bhāla
ਮੈਂ ਸਧਾਰਣ ਹਾਂ।
আমি মোটামুটি ভাল ৷
āmi mōṭāmuṭi bhāla
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
আ-ি---- খ----া- -ার- ৷
আ-- এ-- খ-- ভ-- প--- ৷
আ-ি এ-া খ-ব ভ-ল প-র- ৷
----------------------
আমি এটা খুব ভাল পারি ৷
0
ām- -ṭā--huba--h--- p-ri
ā-- ē-- k---- b---- p---
ā-i ē-ā k-u-a b-ā-a p-r-
------------------------
āmi ēṭā khuba bhāla pāri
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
আমি এটা খুব ভাল পারি ৷
āmi ēṭā khuba bhāla pāri
ਸਕੀ – ਲਿਫਟ ਕਿੱਥੇ ਹੇ?
স্কী ----ফ---কোথা-?
স--- – ল---- ক-----
স-ক- – ল-ফ-ট ক-থ-য়-
-------------------
স্কী – লিফ্ট কোথায়?
0
sk- - li--ṭ- ---hāẏa?
s-- – l----- k-------
s-ī – l-p-ṭ- k-t-ā-a-
---------------------
skī – liphṭa kōthāẏa?
ਸਕੀ – ਲਿਫਟ ਕਿੱਥੇ ਹੇ?
স্কী – লিফ্ট কোথায়?
skī – liphṭa kōthāẏa?
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਸਕੀਜ਼ ਹੈ?
তো--- -াছে--্----ছে?
ত---- ক--- স--- আ---
ত-ম-র ক-ছ- স-ক- আ-ে-
--------------------
তোমার কাছে স্কী আছে?
0
T-m--a-k-chē skī-----?
T----- k---- s-- ā----
T-m-r- k-c-ē s-ī ā-h-?
----------------------
Tōmāra kāchē skī āchē?
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਸਕੀਜ਼ ਹੈ?
তোমার কাছে স্কী আছে?
Tōmāra kāchē skī āchē?
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਸਕੀਜ਼ – ਬੂਟ ਹਨ?
ত--া- -া-- স্-ী-ব-ট ---?
ত---- ক--- স--- ব-- আ---
ত-ম-র ক-ছ- স-ক- ব-ট আ-ে-
------------------------
তোমার কাছে স্কী বুট আছে?
0
T--ā-a--āc-- -kī-b-ṭa-----?
T----- k---- s-- b--- ā----
T-m-r- k-c-ē s-ī b-ṭ- ā-h-?
---------------------------
Tōmāra kāchē skī buṭa āchē?
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਸਕੀਜ਼ – ਬੂਟ ਹਨ?
তোমার কাছে স্কী বুট আছে?
Tōmāra kāchē skī buṭa āchē?