ਜੌਨ ਲੰਦਨ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ।
জন ল-----থে-ে -সেছ--৷
জ- ল---- থ--- এ---- ৷
জ- ল-্-ন থ-ক- এ-ে-ে ৷
---------------------
জন লন্ডন থেকে এসেছে ৷
0
j--a l----na-t--k---sē-hē
j--- l------ t---- ē-----
j-n- l-n-a-a t-ē-ē ē-ē-h-
-------------------------
jana lanḍana thēkē ēsēchē
ਜੌਨ ਲੰਦਨ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ।
জন লন্ডন থেকে এসেছে ৷
jana lanḍana thēkē ēsēchē
ਲੰਦਨ ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
ল-------র-ট ----ট--- অ----ি- ৷
ল---- গ---- ব------- অ------ ৷
ল-্-ন গ-র-ট ব-র-ট-ন- অ-স-থ-ত ৷
------------------------------
লন্ডন গ্রেট ব্রিটেনে অবস্থিত ৷
0
l--ḍ-na--rē-- br-ṭ-----b-sthi-a
l------ g---- b------ a--------
l-n-a-a g-ē-a b-i-ē-ē a-a-t-i-a
-------------------------------
lanḍana grēṭa briṭēnē abasthita
ਲੰਦਨ ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
লন্ডন গ্রেট ব্রিটেনে অবস্থিত ৷
lanḍana grēṭa briṭēnē abasthita
ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।
সে -ও)-ইং---ীতে---- ----৷
স- (-- ই------- ক-- ব-- ৷
স- (-) ই-র-জ-ত- ক-া ব-ে ৷
-------------------------
সে (ও) ইংরেজীতে কথা বলে ৷
0
s--(-- inrē-īt---a-hā--a-ē
s- (-- i------- k---- b---
s- (-) i-r-j-t- k-t-ā b-l-
--------------------------
sē (ō) inrējītē kathā balē
ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।
সে (ও) ইংরেজীতে কথা বলে ৷
sē (ō) inrējītē kathā balē
ਮਾਰੀਆ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਤੋਂ ਆਈ ਹੈ।
ম--ি-া--া----দ-থ--- --ে-ে-৷
ম----- ম------ থ--- এ---- ৷
ম-র-য়- ম-দ-র-দ থ-ক- এ-ে-ে ৷
---------------------------
মারিয়া মাদ্রিদ থেকে এসেছে ৷
0
mā-i---mādr-da t---ē ē----ē
m----- m------ t---- ē-----
m-r-ẏ- m-d-i-a t-ē-ē ē-ē-h-
---------------------------
māriẏā mādrida thēkē ēsēchē
ਮਾਰੀਆ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਤੋਂ ਆਈ ਹੈ।
মারিয়া মাদ্রিদ থেকে এসেছে ৷
māriẏā mādrida thēkē ēsēchē
ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
মা-্--দ-স্প--- অ---থ-ত ৷
ম------ স----- অ------ ৷
ম-দ-র-দ স-প-ন- অ-স-থ-ত ৷
------------------------
মাদ্রিদ স্পেনে অবস্থিত ৷
0
mād--d- -pēnē a--s-h-ta
m------ s---- a--------
m-d-i-a s-ē-ē a-a-t-i-a
-----------------------
mādrida spēnē abasthita
ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
মাদ্রিদ স্পেনে অবস্থিত ৷
mādrida spēnē abasthita
ਉਹ ਸਪੇਨੀ ਬੋਲਦੀ ਹੈ।
ও -্-্-া-িশ -াষ--বল--৷
ও স-------- ভ--- ব-- ৷
ও স-প-য-ন-শ ভ-ষ- ব-ে ৷
----------------------
ও স্প্যানিশ ভাষা বলে ৷
0
ō--p-ā---- b-āṣ- b--ē
ō s------- b---- b---
ō s-y-n-ś- b-ā-ā b-l-
---------------------
ō spyāniśa bhāṣā balē
ਉਹ ਸਪੇਨੀ ਬੋਲਦੀ ਹੈ।
ও স্প্যানিশ ভাষা বলে ৷
ō spyāniśa bhāṣā balē
ਪੀਟਰ ਅਤੇ ਮਾਰਥਾ ਬਰਲਿਨ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ।
প-ট-র --- ম-র্থ---ার্--- থেক----েছে ৷
প---- এ-- ম----- ব------ থ--- এ---- ৷
প-ট-র এ-ং ম-র-থ- ব-র-ল-ন থ-ক- এ-ে-ে ৷
-------------------------------------
পিটার এবং মার্থা বার্লিন থেকে এসেছে ৷
0
p-ṭār- -b-ṁ mārthā b----n- t---ē ēsē--ē
p----- ē--- m----- b------ t---- ē-----
p-ṭ-r- ē-a- m-r-h- b-r-i-a t-ē-ē ē-ē-h-
---------------------------------------
piṭāra ēbaṁ mārthā bārlina thēkē ēsēchē
ਪੀਟਰ ਅਤੇ ਮਾਰਥਾ ਬਰਲਿਨ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ।
পিটার এবং মার্থা বার্লিন থেকে এসেছে ৷
piṭāra ēbaṁ mārthā bārlina thēkē ēsēchē
ਬਰਲਿਨ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
ব----ি- --র----ীতে-অ-স-থ-ত ৷
ব------ জ--------- অ------ ৷
ব-র-ল-ন জ-র-ম-ন-ত- অ-স-থ-ত ৷
----------------------------
বার্লিন জার্মানীতে অবস্থিত ৷
0
b--l--- -ārm----ē---asth-ta
b------ j-------- a--------
b-r-i-a j-r-ā-ī-ē a-a-t-i-a
---------------------------
bārlina jārmānītē abasthita
ਬਰਲਿਨ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
বার্লিন জার্মানীতে অবস্থিত ৷
bārlina jārmānītē abasthita
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਜਰਮਨ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ত---- দুজ-েই -- জার--ান বল?
ত---- দ----- ক- জ------ ব--
ত-ম-া দ-জ-ে- ক- জ-র-ম-ন ব-?
---------------------------
তোমরা দুজনেই কি জার্মান বল?
0
t--a-- d--a---i -- -ā---n- ----?
t----- d------- k- j------ b----
t-m-r- d-j-n-'- k- j-r-ā-a b-l-?
--------------------------------
tōmarā dujanē'i ki jārmāna bala?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਜਰਮਨ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?
তোমরা দুজনেই কি জার্মান বল?
tōmarā dujanē'i ki jārmāna bala?
ਲੰਦਨ ਇੱਕ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ।
লণ-ডন----ি রাজধ----৷
ল---- এ--- র------ ৷
ল-্-ন এ-ট- র-জ-া-ী ৷
--------------------
লণ্ডন একটি রাজধানী ৷
0
L-ṇ-an----aṭi--āj-d-ānī
L------ ē---- r--------
L-ṇ-a-a ē-a-i r-j-d-ā-ī
-----------------------
Laṇḍana ēkaṭi rājadhānī
ਲੰਦਨ ਇੱਕ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ।
লণ্ডন একটি রাজধানী ৷
Laṇḍana ēkaṭi rājadhānī
ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਵੀ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਹਨ।
মাদ্র-দ এ-ং বার্ল-ন----জ---ী ৷
ম------ এ-- ব------- র------ ৷
ম-দ-র-দ এ-ং ব-র-ল-ন- র-জ-া-ী ৷
------------------------------
মাদ্রিদ এবং বার্লিনও রাজধানী ৷
0
m-----a ē-----ā-l-n-'- -ājad--nī
m------ ē--- b-------- r--------
m-d-i-a ē-a- b-r-i-a-ō r-j-d-ā-ī
--------------------------------
mādrida ēbaṁ bārlina'ō rājadhānī
ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਵੀ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਹਨ।
মাদ্রিদ এবং বার্লিনও রাজধানী ৷
mādrida ēbaṁ bārlina'ō rājadhānī
ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
রা--ান----ো--ড----ং-কো-----ূর্- হ--৷
র---------- ব-- এ-- ক---------- হ- ৷
র-জ-া-ী-ু-ো ব-় এ-ং ক-ল-হ-প-র-ণ হ- ৷
------------------------------------
রাজধানীগুলো বড় এবং কোলাহলপূর্ণ হয় ৷
0
rā-ad--nī--lō-ba-a--b-ṁ-kōl-ha-apūr-- h--a
r------------ b--- ē--- k------------ h---
r-j-d-ā-ī-u-ō b-ṛ- ē-a- k-l-h-l-p-r-a h-ẏ-
------------------------------------------
rājadhānīgulō baṛa ēbaṁ kōlāhalapūrṇa haẏa
ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
রাজধানীগুলো বড় এবং কোলাহলপূর্ণ হয় ৷
rājadhānīgulō baṛa ēbaṁ kōlāhalapūrṇa haẏa
ਫਰਾਂਸ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
ফ---ন-স -উ-োপ-----্থিত-৷
ফ------ ই----- অ------ ৷
ফ-র-ন-স ই-র-প- অ-স-থ-ত ৷
------------------------
ফ্রান্স ইউরোপে অবস্থিত ৷
0
ph--ns- i'u-ōp--abast---a
p------ i------ a--------
p-r-n-a i-u-ō-ē a-a-t-i-a
-------------------------
phrānsa i'urōpē abasthita
ਫਰਾਂਸ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
ফ্রান্স ইউরোপে অবস্থিত ৷
phrānsa i'urōpē abasthita
ਮਿਸਰ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
ম------্রি-া- অব--থ-- ৷
ম--- আ------- অ------ ৷
ম-শ- আ-্-ি-া- অ-স-থ-ত ৷
-----------------------
মিশর আফ্রিকায় অবস্থিত ৷
0
miś-ra-ā---ik----aba-t-ita
m----- ā-------- a--------
m-ś-r- ā-h-i-ā-a a-a-t-i-a
--------------------------
miśara āphrikāẏa abasthita
ਮਿਸਰ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
মিশর আফ্রিকায় অবস্থিত ৷
miśara āphrikāẏa abasthita
ਜਾਪਾਨ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
জ-প-ন ---য়---অ-স্--ত ৷
জ---- এ----- অ------ ৷
জ-প-ন এ-ি-া- অ-স-থ-ত ৷
----------------------
জাপান এশিয়ায় অবস্থিত ৷
0
j-p-na ē--ẏ-ẏa-abast-ita
j----- ē------ a--------
j-p-n- ē-i-ā-a a-a-t-i-a
------------------------
jāpāna ēśiẏāẏa abasthita
ਜਾਪਾਨ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
জাপান এশিয়ায় অবস্থিত ৷
jāpāna ēśiẏāẏa abasthita
ਕਨੇਡਾ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
ক---ড--উ-্ত- আম-রি--য় অব--থিত-৷
ক----- উ---- আ------- অ------ ৷
ক-ন-ড- উ-্-র আ-ে-ি-া- অ-স-থ-ত ৷
-------------------------------
কানাডা উত্তর আমেরিকায় অবস্থিত ৷
0
k-nāḍ- ut-ara-āmē---ā----bas--i-a
k----- u----- ā-------- a--------
k-n-ḍ- u-t-r- ā-ē-i-ā-a a-a-t-i-a
---------------------------------
kānāḍā uttara āmērikāẏa abasthita
ਕਨੇਡਾ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
কানাডা উত্তর আমেরিকায় অবস্থিত ৷
kānāḍā uttara āmērikāẏa abasthita
ਪਨਾਮਾ ਮੱਧ – ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
পা-া-া ম-্য আ----কায় অবস্থিত ৷
প----- ম--- আ------- অ------ ৷
প-ন-ম- ম-্- আ-ে-ি-া- অ-স-থ-ত ৷
------------------------------
পানামা মধ্য আমেরিকায় অবস্থিত ৷
0
p---m- madh-a -m-r---ẏa-abasth--a
p----- m----- ā-------- a--------
p-n-m- m-d-y- ā-ē-i-ā-a a-a-t-i-a
---------------------------------
pānāmā madhya āmērikāẏa abasthita
ਪਨਾਮਾ ਮੱਧ – ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
পানামা মধ্য আমেরিকায় অবস্থিত ৷
pānāmā madhya āmērikāẏa abasthita
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
ব্-াজ-ল-দক্-ি- -মের-কায়---স্--- ৷
ব------ দ----- আ------- অ------ ৷
ব-র-জ-ল দ-্-ি- আ-ে-ি-া- অ-স-থ-ত ৷
---------------------------------
ব্রাজিল দক্ষিণ আমেরিকায় অবস্থিত ৷
0
b--j--a d-k---a--mēri---a-ab--thi-a
b------ d------ ā-------- a--------
b-ā-i-a d-k-i-a ā-ē-i-ā-a a-a-t-i-a
-----------------------------------
brājila dakṣiṇa āmērikāẏa abasthita
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
ব্রাজিল দক্ষিণ আমেরিকায় অবস্থিত ৷
brājila dakṣiṇa āmērikāẏa abasthita