ਫੁਹਾਰਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ। |
Д---- Iоф--шIэ--п.
Д---- I-- ы-------
Д-ш-м I-ф ы-I-р-п-
------------------
Душым Iоф ышIэрэп.
0
D-sh--------s---e--ep.
D----- I-- y----------
D-s-y- I-f y-h-j-r-e-.
----------------------
Dushym Iof yshIjerjep.
|
ਫੁਹਾਰਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
Душым Iоф ышIэрэп.
Dushym Iof yshIjerjep.
|
ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ। |
П---фаб---ыI--.
П-- ф--- щ-----
П-ы ф-б- щ-I-п-
---------------
Псы фабэ щыIэп.
0
P-y--a--e---hyI--p.
P-- f---- s--------
P-y f-b-e s-h-I-e-.
-------------------
Psy fabje shhyIjep.
|
ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।
Псы фабэ щыIэп.
Psy fabje shhyIjep.
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
Мыр -гъэ--к---ьын-п---к-ы-т--?
М-- б------------ п-----------
М-р б-ъ-ц-к-э-ь-н п-ъ-к-ы-т-а-
------------------------------
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба?
0
Myr b-----ek-j---'yn--l--k-ys-h---?
M-- b--------------- p-------------
M-r b-j-c-e-I-e-h-y- p-j-k-y-h-t-a-
-----------------------------------
Myr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhtba?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба?
Myr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhtba?
|
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
У--м ---еф---итэ-.
У--- т------ и----
У-э- т-л-ф-н и-э-.
------------------
Унэм телефон итэп.
0
Unjem --l--o--it---.
U---- t------ i-----
U-j-m t-l-f-n i-j-p-
--------------------
Unjem telefon itjep.
|
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Унэм телефон итэп.
Unjem telefon itjep.
|
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
Ун-м -------о- и--п.
У--- т-------- и----
У-э- т-л-в-з-р и-э-.
--------------------
Унэм телевизор итэп.
0
U-j-m -elevi-o- --jep.
U---- t-------- i-----
U-j-m t-l-v-z-r i-j-p-
----------------------
Unjem televizor itjep.
|
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Унэм телевизор итэп.
Unjem televizor itjep.
|
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਛੱਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
У-э--балкон иIэ-.
У--- б----- и----
У-э- б-л-о- и-э-.
-----------------
Унэм балкон иIэп.
0
U-je---a-ko--i----.
U---- b----- i-----
U-j-m b-l-o- i-j-p-
-------------------
Unjem balkon iIjep.
|
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਛੱਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Унэм балкон иIэп.
Unjem balkon iIjep.
|
ਕਮਰਾ ਬਹੁਤ ਰੌਲੇ ਵਾਲਾ ਹੈ। |
Ун-м-щыбыр-с-- ---.
У--- щ-------- д---
У-э- щ-б-р-с-р д-д-
-------------------
Унэм щыбырысыр дэд.
0
Unj-- sh-yb-r-syr-dj--.
U---- s---------- d----
U-j-m s-h-b-r-s-r d-e-.
-----------------------
Unjem shhybyrysyr djed.
|
ਕਮਰਾ ਬਹੁਤ ਰੌਲੇ ਵਾਲਾ ਹੈ।
Унэм щыбырысыр дэд.
Unjem shhybyrysyr djed.
|
ਕਮਰਾ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। |
Ун----I-кIу дэд.
У--- ц----- д---
У-э- ц-ы-I- д-д-
----------------
Унэр цIыкIу дэд.
0
U---- cIy--u--j-d.
U---- c----- d----
U-j-r c-y-I- d-e-.
------------------
Unjer cIykIu djed.
|
ਕਮਰਾ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ।
Унэр цIыкIу дэд.
Unjer cIykIu djed.
|
ਕਮਰੇ ‘ਚ ਬਹੁਤ ਹਨੇਰਾ ਹੈ। |
У--р-шIу---ы--эд.
У--- ш------ д---
У-э- ш-у-к-ы д-д-
-----------------
Унэр шIункIы дэд.
0
U-je- s-Iun-I- ---d.
U---- s------- d----
U-j-r s-I-n-I- d-e-.
--------------------
Unjer shIunkIy djed.
|
ਕਮਰੇ ‘ਚ ਬਹੁਤ ਹਨੇਰਾ ਹੈ।
Унэр шIункIы дэд.
Unjer shIunkIy djed.
|
ਹੀਟਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ। |
Гъ-фэ--п-эм-Iо--ы--э-эп.
Г---------- I-- ы-------
Г-э-э-а-I-м I-ф ы-I-р-п-
------------------------
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп.
0
G-ef-eb--Ij-- I-f -shIje-jep.
G------------ I-- y----------
G-e-j-b-p-j-m I-f y-h-j-r-e-.
-----------------------------
GjefjebapIjem Iof yshIjerjep.
|
ਹੀਟਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп.
GjefjebapIjem Iof yshIjerjep.
|
ਵਾਤਾਅਨੂਕੂਲਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ। |
Жьы--эк-аб-----оф ы-Iэрэ-.
Ж------------ I-- ы-------
Ж-ы-ъ-к-а-з-м I-ф ы-I-р-п-
--------------------------
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп.
0
Zh'yg-eka---em-I-f---h--er-ep.
Z------------- I-- y----------
Z-'-g-e-a-z-e- I-f y-h-j-r-e-.
------------------------------
Zh'ygjekabzjem Iof yshIjerjep.
|
ਵਾਤਾਅਨੂਕੂਲਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп.
Zh'ygjekabzjem Iof yshIjerjep.
|
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਖਰਾਬ ਹੈ। |
Те-евиз---р ---та--э.
Т---------- к--------
Т-л-в-з-р-р к-у-а-ъ-.
---------------------
Телевизорыр къутагъэ.
0
T--ev--or-r--u----e.
T---------- k-------
T-l-v-z-r-r k-t-g-e-
--------------------
Televizoryr kutagje.
|
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਖਰਾਬ ਹੈ।
Телевизорыр къутагъэ.
Televizoryr kutagje.
|
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। |
Ар-с--- ри-ьыр-п.
А- с--- р--------
А- с-г- р-х-ы-э-.
-----------------
Ар сыгу рихьырэп.
0
Ar--y-u --h-y-j-p.
A- s--- r---------
A- s-g- r-h-y-j-p-
------------------
Ar sygu rih'yrjep.
|
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
Ар сыгу рихьырэп.
Ar sygu rih'yrjep.
|
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੜਾ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ। |
А- с-рк-э -ъ-пIа--.
А- с----- л--------
А- с-р-I- л-э-I-I-.
-------------------
Ар сэркIэ лъэпIаIо.
0
Ar s--rkI-- l-epI--o.
A- s------- l--------
A- s-e-k-j- l-e-I-I-.
---------------------
Ar sjerkIje ljepIaIo.
|
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੜਾ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।
Ар сэркIэ лъэпIаIо.
Ar sjerkIje ljepIaIo.
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਸਸਤਾ ਕੁਛ ਹੈ? |
Нах- -ыу-------о-- ш-уи-а?
Н--- п----- з----- ш------
Н-х- п-у-э- з-г-р- ш-у-I-?
--------------------------
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа?
0
N-h' p--tje- z-gorj---h-i-a?
N--- p------ z------ s------
N-h- p-u-j-u z-g-r-e s-u-I-?
----------------------------
Nah' pyutjeu zygorje shuiIa?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਸਸਤਾ ਕੁਛ ਹੈ?
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа?
Nah' pyutjeu zygorje shuiIa?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਯੂਥ – ਹੋਸਟਲ ਹੈ? |
М- ---ъ--б-----м-н---ьы----------э щы--?
М- I------------ н-------- п------ щ----
М- I-г-о-б-а-ъ-м н-б-ь-к-э п-э-п-э щ-I-?
----------------------------------------
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа?
0
My---e---b-a--m--yb-h--k--------upIje s-hyIa?
M- I----------- n---------- p-------- s------
M- I-e-o-b-a-o- n-b-h-y-I-e p-j-u-I-e s-h-I-?
---------------------------------------------
My Ijego-blagom nybzh'ykIje psjeupIje shhyIa?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਯੂਥ – ਹੋਸਟਲ ਹੈ?
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа?
My Ijego-blagom nybzh'ykIje psjeupIje shhyIa?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਗੈੱਸਟ – ਹਾਊਸ ਹੈ? |
М---э-ъ---ла-ъ----ыг-э----ы-I--щыIа?
М- I------------ з------------ щ----
М- I-г-о-б-а-ъ-м з-г-э-с-ф-п-э щ-I-?
------------------------------------
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа?
0
M- I--go-blago--zygj-p-je--p-je--hhyI-?
M- I----------- z-------------- s------
M- I-e-o-b-a-o- z-g-e-s-e-y-I-e s-h-I-?
---------------------------------------
My Ijego-blagom zygjepsjefypIje shhyIa?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਗੈੱਸਟ – ਹਾਊਸ ਹੈ?
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа?
My Ijego-blagom zygjepsjefypIje shhyIa?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ? |
М- -э-ъо----г-ом-----о-а---ыI-?
М- I------------ р------- щ----
М- I-г-о-б-а-ъ-м р-с-о-а- щ-I-?
-------------------------------
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа?
0
M- -j--o---a--- --st-r-- ---yIa?
M- I----------- r------- s------
M- I-e-o-b-a-o- r-s-o-a- s-h-I-?
--------------------------------
My Ijego-blagom restoran shhyIa?
|
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ?
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа?
My Ijego-blagom restoran shhyIa?
|