ਰੁੱਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ:
এ--ুলো-হ- -ি-ি--ন -তু
এ----- হ- ব------ ঋ--
এ-গ-ল- হ- ব-ভ-ন-ন ঋ-ু
---------------------
এইগুলো হল বিভিন্ন ঋতু
0
ē-igu-- -al---ib-i----r-tu
ē------ h--- b------- r---
ē-i-u-ō h-l- b-b-i-n- r-t-
--------------------------
ē'igulō hala bibhinna r̥tu
ਰੁੱਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ:
এইগুলো হল বিভিন্ন ঋতু
ē'igulō hala bibhinna r̥tu
ਬਸੰਤ,ਗਰਮੀ
ব---ত,-গ্র--্ম
ব----- গ------
ব-ন-ত- গ-র-ষ-ম
--------------
বসন্ত, গ্রীষ্ম
0
ba-a-ta--g----a
b------- g-----
b-s-n-a- g-ī-m-
---------------
basanta, grīṣma
ਬਸੰਤ,ਗਰਮੀ
বসন্ত, গ্রীষ্ম
basanta, grīṣma
ਪਤਝੜ ਅਤੇ ਸਰਦੀ
শরৎ -ব--শীত
শ-- এ-- শ--
শ-ৎ এ-ং শ-ত
-----------
শরৎ এবং শীত
0
ś-raṯ ē-a- śī-a
ś---- ē--- ś---
ś-r-ṯ ē-a- ś-t-
---------------
śaraṯ ēbaṁ śīta
ਪਤਝੜ ਅਤੇ ਸਰਦੀ
শরৎ এবং শীত
śaraṯ ēbaṁ śīta
ਗਰਮੀ ਗਰਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
গ--ী-্ম-া- -ষ্--৷
গ--------- উ--- ৷
গ-র-ষ-ম-া- উ-্- ৷
-----------------
গ্রীষ্মকাল উষ্ণ ৷
0
grī--akāla -ṣṇa
g--------- u---
g-ī-m-k-l- u-ṇ-
---------------
grīṣmakāla uṣṇa
ਗਰਮੀ ਗਰਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
গ্রীষ্মকাল উষ্ণ ৷
grīṣmakāla uṣṇa
ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।
গ----্ম---ে-সূর্----আল---জ-বল--য় ৷
গ---------- স------ আ-- উ---- হ- ৷
গ-র-ষ-ম-া-ে স-র-য-র আ-ো উ-্-ল হ- ৷
----------------------------------
গ্রীষ্মকালে সূর্যের আলো উজ্বল হয় ৷
0
g-īṣma-ālē sūr-ēr- ----u-ba------a
g--------- s------ ā-- u----- h---
g-ī-m-k-l- s-r-ē-a ā-ō u-b-l- h-ẏ-
----------------------------------
grīṣmakālē sūryēra ālō ujbala haẏa
ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।
গ্রীষ্মকালে সূর্যের আলো উজ্বল হয় ৷
grīṣmakālē sūryēra ālō ujbala haẏa
ਸਾਨੂੰ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਟਹਿਲਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
আম-- ----ষ্---লে হ-ঁট-ে-ভ-লবা-- ৷
আ--- গ---------- হ----- ভ------ ৷
আ-র- গ-র-ষ-ম-া-ে হ-ঁ-ত- ভ-ল-া-ি ৷
---------------------------------
আমরা গ্রীষ্মকালে হাঁটতে ভালবাসি ৷
0
ā---ā--r-ṣ--k--ē h---ṭa-ē-b-āl-bāsi
ā---- g--------- h------- b--------
ā-a-ā g-ī-m-k-l- h-m-ṭ-t- b-ā-a-ā-i
-----------------------------------
āmarā grīṣmakālē hām̐ṭatē bhālabāsi
ਸਾਨੂੰ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਟਹਿਲਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
আমরা গ্রীষ্মকালে হাঁটতে ভালবাসি ৷
āmarā grīṣmakālē hām̐ṭatē bhālabāsi
ਸਰਦੀ ਠੰਡੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
শ--কা---া--ড- ৷
শ----- ঠ----- ৷
শ-ত-া- ঠ-ণ-ড- ৷
---------------
শীতকাল ঠাণ্ডা ৷
0
śī--k-l- ṭh-ṇ-ā
ś------- ṭ-----
ś-t-k-l- ṭ-ā-ḍ-
---------------
śītakāla ṭhāṇḍā
ਸਰਦੀ ਠੰਡੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
শীতকাল ঠাণ্ডা ৷
śītakāla ṭhāṇḍā
ਸਰਦੀ ਵਿੱਚ ਬਰਫ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
শীতক-ল--বরফ প----বা ------ -- ৷
শ------ ব-- প--- ব- ব----- হ- ৷
শ-ত-া-ে ব-ফ প-়- ব- ব-ষ-ট- হ- ৷
-------------------------------
শীতকালে বরফ পড়ে বা বৃষ্টি হয় ৷
0
ś-ta--lē-bara-h- p-ṛ- bā -r̥--i-ha-a
ś------- b------ p--- b- b----- h---
ś-t-k-l- b-r-p-a p-ṛ- b- b-̥-ṭ- h-ẏ-
------------------------------------
śītakālē barapha paṛē bā br̥ṣṭi haẏa
ਸਰਦੀ ਵਿੱਚ ਬਰਫ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
শীতকালে বরফ পড়ে বা বৃষ্টি হয় ৷
śītakālē barapha paṛē bā br̥ṣṭi haẏa
ਸਾਨੂੰ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
শী-ক--ে -মরা-ঘ-ে থ---ে ভ---া---৷
শ------ আ--- ঘ-- থ---- ভ------ ৷
শ-ত-া-ে আ-র- ঘ-ে থ-ক-ে ভ-ল-া-ি ৷
--------------------------------
শীতকালে আমরা ঘরে থাকতে ভালবাসি ৷
0
śī-akā-ē āmar-----rē -h-k--- b--la---i
ś------- ā---- g---- t------ b--------
ś-t-k-l- ā-a-ā g-a-ē t-ā-a-ē b-ā-a-ā-i
--------------------------------------
śītakālē āmarā gharē thākatē bhālabāsi
ਸਾਨੂੰ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
শীতকালে আমরা ঘরে থাকতে ভালবাসি ৷
śītakālē āmarā gharē thākatē bhālabāsi
ਠੰਡ ਹੈ।
এ----া--ডা ৷
এ-- ঠ----- ৷
এ-ন ঠ-ণ-ড- ৷
------------
এখন ঠাণ্ডা ৷
0
ēk---a-ṭ--ṇḍā
ē----- ṭ-----
ē-h-n- ṭ-ā-ḍ-
-------------
ēkhana ṭhāṇḍā
ਠੰਡ ਹੈ।
এখন ঠাণ্ডা ৷
ēkhana ṭhāṇḍā
ਬਾਰਿਸ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
এ-- ব--্টি-হ-্ছে-৷
এ-- ব----- হ---- ৷
এ-ন ব-ষ-ট- হ-্-ে ৷
------------------
এখন বৃষ্টি হচ্ছে ৷
0
ēkh------̥ṣṭi---c--ē
ē----- b----- h-----
ē-h-n- b-̥-ṭ- h-c-h-
--------------------
ēkhana br̥ṣṭi hacchē
ਬਾਰਿਸ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
এখন বৃষ্টি হচ্ছে ৷
ēkhana br̥ṣṭi hacchē
ਤੂਫਾਨੀ ਹੈ।
এ-ন ঝ-ো-হা-য়- বই-- ৷
এ-- ঝ-- হ---- ব--- ৷
এ-ন ঝ-ো হ-ও-া ব-ছ- ৷
--------------------
এখন ঝড়ো হাওয়া বইছে ৷
0
ēk--na---a-- -ā-ōẏ- b--i--ē
ē----- j---- h----- b------
ē-h-n- j-a-ō h-'-ẏ- b-'-c-ē
---------------------------
ēkhana jhaṛō hā'ōẏā ba'ichē
ਤੂਫਾਨੀ ਹੈ।
এখন ঝড়ো হাওয়া বইছে ৷
ēkhana jhaṛō hā'ōẏā ba'ichē
ਗਰਮੀ ਹੈ।
এ-ন গরম-৷
এ-- গ-- ৷
এ-ন গ-ম ৷
---------
এখন গরম ৷
0
ēk---a----ama
ē----- g-----
ē-h-n- g-r-m-
-------------
ēkhana garama
ਗਰਮੀ ਹੈ।
এখন গরম ৷
ēkhana garama
ਧੁੱਪ ਹੈ।
এ-ন-রো- -ছে-৷
এ-- র-- আ-- ৷
এ-ন র-দ আ-ে ৷
-------------
এখন রোদ আছে ৷
0
ēk-a-a -ōd--āchē
ē----- r--- ā---
ē-h-n- r-d- ā-h-
----------------
ēkhana rōda āchē
ਧੁੱਪ ਹੈ।
এখন রোদ আছে ৷
ēkhana rōda āchē
ਤਿੱਖੀ ਧੁੱਪ ਹੈ।
এটি--ন-রম-(--- খুব--ড--- ৷
এ-- ম---- (--- খ-- ক---- ৷
এ-ি ম-ো-ম (-ো- খ-ব ক-়-) ৷
--------------------------
এটি মনোরম (রোদ খুব কড়া) ৷
0
ē-- ma-----------a-kh-b--k-ṛā)
ē-- m------- (---- k---- k----
ē-i m-n-r-m- (-ō-a k-u-a k-ṛ-)
------------------------------
ēṭi manōrama (rōda khuba kaṛā)
ਤਿੱਖੀ ਧੁੱਪ ਹੈ।
এটি মনোরম (রোদ খুব কড়া) ৷
ēṭi manōrama (rōda khuba kaṛā)
ਅੱਜ ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ?
আজ ---াওয়া কেমন?
আ- আ------ ক----
আ- আ-হ-ও-া ক-ম-?
----------------
আজ আবহাওয়া কেমন?
0
ā----b--ā-ōẏā ---an-?
ā-- ā-------- k------
ā-a ā-a-ā-ō-ā k-m-n-?
---------------------
āja ābahā'ōẏā kēmana?
ਅੱਜ ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ?
আজ আবহাওয়া কেমন?
āja ābahā'ōẏā kēmana?
ਅੱਜ ਠੰਡ ਹੈ।
আজ ঠাণ-ড--পড়ছ--৷
আ- ঠ----- প--- ৷
আ- ঠ-ণ-ড- প-ছ- ৷
----------------
আজ ঠাণ্ডা পড়ছে ৷
0
Ā---ṭh-ṇḍ- -aṛachē
Ā-- ṭ----- p------
Ā-a ṭ-ā-ḍ- p-ṛ-c-ē
------------------
Āja ṭhāṇḍā paṛachē
ਅੱਜ ਠੰਡ ਹੈ।
আজ ঠাণ্ডা পড়ছে ৷
Āja ṭhāṇḍā paṛachē
ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।
আ-কে গ---প-ছে ৷
আ--- গ-- প--- ৷
আ-ক- গ-ম প-ছ- ৷
---------------
আজকে গরম পড়ছে ৷
0
āja---ga-a-a--aṛ-chē
ā---- g----- p------
ā-a-ē g-r-m- p-ṛ-c-ē
--------------------
ājakē garama paṛachē
ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।
আজকে গরম পড়ছে ৷
ājakē garama paṛachē