ਅਰਾਮ ਨਾਲ ਬੈਠੋ!
আরা--কর------!
আ--- ক-- ব----
আ-া- ক-ে ব-ু-!
--------------
আরাম করে বসুন!
0
ā-ā-a--ar---as-na!
ā---- k--- b------
ā-ā-a k-r- b-s-n-!
------------------
ārāma karē basuna!
ਅਰਾਮ ਨਾਲ ਬੈਠੋ!
আরাম করে বসুন!
ārāma karē basuna!
ਆਪਣਾ ਹੀ ਘਰ ਸਮਝੋ!
অ-ুগ--হ--রে ---কে-নিজের -া-ী -ন--ক--ন!
অ------ ক-- এ---- ন---- ব--- ম-- ক----
অ-ু-্-হ ক-ে এ-া-ে ন-জ-র ব-ড়- ম-ে ক-ু-!
--------------------------------------
অনুগ্রহ করে এটাকে নিজের বাড়ী মনে করুন!
0
Anu----a-k-r--ēṭ----nijēr--b--ī----ē k-run-!
A------- k--- ē---- n----- b--- m--- k------
A-u-r-h- k-r- ē-ā-ē n-j-r- b-ṛ- m-n- k-r-n-!
--------------------------------------------
Anugraha karē ēṭākē nijēra bāṛī manē karuna!
ਆਪਣਾ ਹੀ ਘਰ ਸਮਝੋ!
অনুগ্রহ করে এটাকে নিজের বাড়ী মনে করুন!
Anugraha karē ēṭākē nijēra bāṛī manē karuna!
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੀਣਾਂ ਚਾਹੋਗੇ?
আ-নি -- খ-ব-- (-ান-কর-ে-) ?
আ--- ক- খ---- (--- ক----- ?
আ-ন- ক- খ-ব-ন (-া- ক-ব-ন- ?
---------------------------
আপনি কী খাবেন (পান করবেন) ?
0
Ā-a-i --------na-(---a k----ē--)?
Ā---- k- k------ (---- k---------
Ā-a-i k- k-ā-ē-a (-ā-a k-r-b-n-)-
---------------------------------
Āpani kī khābēna (pāna karabēna)?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੀਣਾਂ ਚਾਹੋਗੇ?
আপনি কী খাবেন (পান করবেন) ?
Āpani kī khābēna (pāna karabēna)?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ?
আপন-র-ক--সঙ-গী---ছন্দ?
আ---- ক- স----- প-----
আ-ন-র ক- স-্-ী- প-ন-দ-
----------------------
আপনার কি সঙ্গীত পছন্দ?
0
Ā-a---a--i -a-gī---pa-han-a?
Ā------ k- s------ p--------
Ā-a-ā-a k- s-ṅ-ī-a p-c-a-d-?
----------------------------
Āpanāra ki saṅgīta pachanda?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ?
আপনার কি সঙ্গীত পছন্দ?
Āpanāra ki saṅgīta pachanda?
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।
আম-র শ-স্--র-য় সঙ্গী------দ-৷
আ--- শ-------- স----- প---- ৷
আ-া- শ-স-ত-র-য় স-্-ী- প-ন-দ ৷
-----------------------------
আমার শাস্ত্রীয় সঙ্গীত পছন্দ ৷
0
Ā-āra -ā-trī-- -aṅ--t- pac-anda
Ā---- ś------- s------ p-------
Ā-ā-a ś-s-r-ẏ- s-ṅ-ī-a p-c-a-d-
-------------------------------
Āmāra śāstrīẏa saṅgīta pachanda
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।
আমার শাস্ত্রীয় সঙ্গীত পছন্দ ৷
Āmāra śāstrīẏa saṅgīta pachanda
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਸੀਡੀਜ਼ ਹਨ।
এ-ু-ো আম-র --ড- ৷
এ---- আ--- স--- ৷
এ-ু-ো আ-া- স-ড- ৷
-----------------
এগুলো আমার সিডি ৷
0
ēg-l- ām--- si-i
ē---- ā---- s---
ē-u-ō ā-ā-a s-ḍ-
----------------
ēgulō āmāra siḍi
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਸੀਡੀਜ਼ ਹਨ।
এগুলো আমার সিডি ৷
ēgulō āmāra siḍi
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਸਾਜ਼ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹੋ?
আপ-ি-কি কোনো -াদ-------র বা--ন?
আ--- ক- ক--- ব---------- ব-----
আ-ন- ক- ক-ন- ব-দ-য-ন-ত-র ব-জ-ন-
-------------------------------
আপনি কি কোনো বাদ্যযন্ত্র বাজান?
0
ā--n- ---k--- b-dyay-n--- bājā-a?
ā---- k- k--- b---------- b------
ā-a-i k- k-n- b-d-a-a-t-a b-j-n-?
---------------------------------
āpani ki kōnō bādyayantra bājāna?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਸਾਜ਼ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹੋ?
আপনি কি কোনো বাদ্যযন্ত্র বাজান?
āpani ki kōnō bādyayantra bājāna?
ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਿਟਾਰ ਹੈ।
এ-া --া- গিট-র ৷
এ-- আ--- গ---- ৷
এ-া আ-া- গ-ট-র ৷
----------------
এটা আমার গিটার ৷
0
Ē-- ā-ār---iṭ--a
Ē-- ā---- g-----
Ē-ā ā-ā-a g-ṭ-r-
----------------
Ēṭā āmāra giṭāra
ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਿਟਾਰ ਹੈ।
এটা আমার গিটার ৷
Ēṭā āmāra giṭāra
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
আপ-- -- গা- --ইত- ভ--ব-স-ন?
আ--- ক- গ-- গ---- ভ--------
আ-ন- ক- গ-ন গ-ই-ে ভ-ল-া-ে-?
---------------------------
আপনি কি গান গাইতে ভালবাসেন?
0
āp----k- g-na--ā-itē b-āl-bā-ēna?
ā---- k- g--- g----- b-----------
ā-a-i k- g-n- g-'-t- b-ā-a-ā-ē-a-
---------------------------------
āpani ki gāna gā'itē bhālabāsēna?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
আপনি কি গান গাইতে ভালবাসেন?
āpani ki gāna gā'itē bhālabāsēna?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
আ----------্ত------?
আ---- ক- স----- আ---
আ-ন-র ক- স-্-া- আ-ে-
--------------------
আপনার কি সন্তান আছে?
0
Āpanār---i sa-tāna āc-ē?
Ā------ k- s------ ā----
Ā-a-ā-a k- s-n-ā-a ā-h-?
------------------------
Āpanāra ki santāna āchē?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ?
আপনার কি সন্তান আছে?
Āpanāra ki santāna āchē?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁੱਤਾ ਹੈ?
আপ--- কি-ক---র --ে?
আ---- ক- ক---- আ---
আ-ন-র ক- ক-ক-র আ-ে-
-------------------
আপনার কি কুকুর আছে?
0
Ā--n-ra --------a--ch-?
Ā------ k- k----- ā----
Ā-a-ā-a k- k-k-r- ā-h-?
-----------------------
Āpanāra ki kukura āchē?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁੱਤਾ ਹੈ?
আপনার কি কুকুর আছে?
Āpanāra ki kukura āchē?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਿੱਲੀ ਹੈ?
আপ--র--- বিড়াল -ছে?
আ---- ক- ব----- আ---
আ-ন-র ক- ব-ড-া- আ-ে-
--------------------
আপনার কি বিড়াল আছে?
0
Āp-nāra ki bi---a ā-h-?
Ā------ k- b----- ā----
Ā-a-ā-a k- b-ṛ-l- ā-h-?
-----------------------
Āpanāra ki biṛāla āchē?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਿੱਲੀ ਹੈ?
আপনার কি বিড়াল আছে?
Āpanāra ki biṛāla āchē?
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਹਨ।
এ-ু-ো -মার বই ৷
এ---- আ--- ব- ৷
এ-ু-ো আ-া- ব- ৷
---------------
এগুলো আমার বই ৷
0
Ēg----ā-ā-a-ba-i
Ē---- ā---- b---
Ē-u-ō ā-ā-a b-'-
----------------
Ēgulō āmāra ba'i
ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਹਨ।
এগুলো আমার বই ৷
Ēgulō āmāra ba'i
ਇਸ ਵਕਤ ਮੈਂ ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
আ-ি বর-ত---- এই --টি প---ি ৷
আ-- ব------- এ- ব--- প---- ৷
আ-ি ব-্-ম-ন- এ- ব-ট- প-়-ি ৷
----------------------------
আমি বর্তমানে এই বইটি পড়ছি ৷
0
ā-i ---ta-----ē'i b----i p-ṛac-i
ā-- b-------- ē-- b----- p------
ā-i b-r-a-ā-ē ē-i b-'-ṭ- p-ṛ-c-i
--------------------------------
āmi bartamānē ē'i ba'iṭi paṛachi
ਇਸ ਵਕਤ ਮੈਂ ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
আমি বর্তমানে এই বইটি পড়ছি ৷
āmi bartamānē ē'i ba'iṭi paṛachi
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
আ--ি--ী-প--ত- -াল-াসেন?
আ--- ক- প---- ভ--------
আ-ন- ক- প-়-ে ভ-ল-া-ে-?
-----------------------
আপনি কী পড়তে ভালবাসেন?
0
āpan---- pa-atē--hā--b---na?
ā---- k- p----- b-----------
ā-a-i k- p-ṛ-t- b-ā-a-ā-ē-a-
----------------------------
āpani kī paṛatē bhālabāsēna?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
আপনি কী পড়তে ভালবাসেন?
āpani kī paṛatē bhālabāsēna?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਫਿਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
আপন---ক- সঙ----ে- --র- ---- --ল লা--?
আ---- ক- স------- আ--- য--- ভ-- ল----
আ-ন-র ক- স-্-ী-ে- আ-র- য-ত- ভ-ল ল-গ-?
-------------------------------------
আপনার কি সঙ্গীতের আসরে যেতে ভাল লাগে?
0
Ā-anāra k----ṅ---ēra-ā-a-- --t- -h-l--l--ē?
Ā------ k- s-------- ā---- y--- b---- l----
Ā-a-ā-a k- s-ṅ-ī-ē-a ā-a-ē y-t- b-ā-a l-g-?
-------------------------------------------
Āpanāra ki saṅgītēra āsarē yētē bhāla lāgē?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਫਿਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
আপনার কি সঙ্গীতের আসরে যেতে ভাল লাগে?
Āpanāra ki saṅgītēra āsarē yētē bhāla lāgē?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
আ-ন-- -ি----ে--রে -ন--্-শা--- -েতে---- -াগে?
আ---- ক- থ------- (---------- য--- ভ-- ল----
আ-ন-র ক- থ-য়-ট-র- (-া-্-শ-ল-) য-ত- ভ-ল ল-গ-?
--------------------------------------------
আপনার কি থিয়েটারে (নাট্যশালা) যেতে ভাল লাগে?
0
Āp--ār- ki----ẏēṭā-ē -nā-yaś-l-)--------ā-- --g-?
Ā------ k- t-------- (---------- y--- b---- l----
Ā-a-ā-a k- t-i-ē-ā-ē (-ā-y-ś-l-) y-t- b-ā-a l-g-?
-------------------------------------------------
Āpanāra ki thiẏēṭārē (nāṭyaśālā) yētē bhāla lāgē?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
আপনার কি থিয়েটারে (নাট্যশালা) যেতে ভাল লাগে?
Āpanāra ki thiẏēṭārē (nāṭyaśālā) yētē bhāla lāgē?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ – ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
আপন-- কি-যা--রা- (-পের-য়) -ে-ে -া- ল--ে?
আ---- ক- য------ (------- য--- ভ-- ল----
আ-ন-র ক- য-ত-র-য় (-প-র-য়- য-ত- ভ-ল ল-গ-?
----------------------------------------
আপনার কি যাত্রায় (অপেরায়) যেতে ভাল লাগে?
0
Āp--āra -i -āt-āẏ- (a--rā-a)-y-t--b---- l-gē?
Ā------ k- y------ (-------- y--- b---- l----
Ā-a-ā-a k- y-t-ā-a (-p-r-ẏ-) y-t- b-ā-a l-g-?
---------------------------------------------
Āpanāra ki yātrāẏa (apērāẏa) yētē bhāla lāgē?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ – ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
আপনার কি যাত্রায় (অপেরায়) যেতে ভাল লাগে?
Āpanāra ki yātrāẏa (apērāẏa) yētē bhāla lāgē?