हिन्दी » पंजाबी   यात्रा की तैयारी


४७ [सैंतालीस]

यात्रा की तैयारी

-

47 [ਸੰਤਾਲੀ]
47 [Satālī]

ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਤਿਆਰੀ
yātarā dī ti'ārī

४७ [सैंतालीस]

यात्रा की तैयारी

-

47 [ਸੰਤਾਲੀ]
47 [Satālī]

ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਤਿਆਰੀ
yātarā dī ti'ārī

विषयवस्तु देखने के लिए क्लिक करें:   
हिन्दीਪੰਜਾਬੀ
तुमको हमारा सामान बांधना चाहिए! ਤੈ--- ਸ--- ਸ----- ਤ--- ਕ--- ਚ----- ਹ--
t---- s--- s------- t----- k----- c----- h--!
तुमको कुछ भी भूलना नहीं चाहिए! ਤੈ--- ਕ-- ਵ- ਭ---- ਨ--- ਚ------
T---- k---- v- b------ n---- c-----!
तुमको बड़े सूटकेस की ज़रूरत है! ਤੈ--- ਵ--- ਸ----- ਦ- ਲ-- ਹ--
T---- v--- s------- d- l--- h--!
   
पासपोर्ट मत भूलो! ਪਾ----- ਨ- ਭ-----
P--------- n- b------.
टिकट मत भूलो! ਟਿ-- ਨ- ਭ-----
Ṭ----- n- b------!
यात्री धनादेश मत भूलो! ਆਪ-- ਯ---- ਚ-- ਨ- ਭ------
Ā---- y----- c---- n- b------!
   
साथ सन-स्क्रीन मरहम ले जाओ ਆਪ-- ਨ-- ਸ------ ਮ----- ਲ- ਜ---
Ā---- n--- s----------- m------- l-- j---.
काला चश्मा ले जाओ ਕਾ-- ਚ--- ਲ- ਜ---
K--- c----- l-- j---.
टोपी ले जाओ ਟੋ-- ਲ- ਜ---
Ṭ--- l-- j---.
   
क्या तुम नक्शा ले जाना चाहते हो? ਕੀ ਤ---- ਸ---- – ਮ--- ਦ- ਨ--- ਲ--- ਚ------ ਹ-?
K- t---- s------ – m----- d- n----- l---- c----- h-?
क्या तुम मार्गदर्शक-पुस्तिका ले जाना चाहते हो? ਕੀ ਤ---- ਮ--- – ਦ----- ਪ---- ਲ--- ਚ------ ਹ-?
K- t---- m----- – d------- p------- l---- c----- h-?
क्या तुम छाता ले जाना चाहते हो? ਕੀ ਤ---- ਛ--- ਲ- ਹ-?
K- t---- c------ l--- h--?
   
पैंट, कमीज़, मोजे याद रखो ਪੈ--------------- ਯ-- ਰ----
P-------------------- y--- r----.
टाई, पट्टा, और जाकेट याद रखो ਟਾ------ ਅ-- ਜ--- ਯ-- ਰ----
Ṭ----------- a-- j------ y--- r----.
सोने के कपड़े, रात के कपड़े और टी-शर्ट्स याद रखो ਸੌ- ਵ--- ਕ----- ਰ-- ਦ- ਕ---- ਅ-- ਟ- – ਸ਼---- ਯ-- ਰ----
S---- v--- k------ r--- d- k----- a-- ṭ- – ś------ y--- r----.
   
तुम्हें जूते, सैंडल और बूट्स की ज़रूरत है ਤੈ--- ਜ------------ ਅ-- ਬ---- ਦ- ਜ਼---- ਹ--
T---- j--------------- a-- b---- d- z------- h--.
तुम्हें रुमाल, साबुन और नाखुन की कैंची की ज़रूरत है ਤੈ--- ਰ----- ਸ--- ਅ-- ਨ----- ਦ- ਜ਼---- ਹ--
T---- r------ s----- a-- n--------- d- z------- h--.
तुम्हें कंघी, टूथ ब्रश और टूथ पेस्ट की ज़रूरत है ਤੈ--- ਕ---- ਦ---- ਦ- ਬ--- ਅ-- ਟ------- ਦ- ਲ-- ਹ--
T---- k----- d---- d- b----- a-- ṭ---------- d- l--- h--.