हिन्दी » पंजाबी   समुच्चयबोधक अव्यय १


९४ [चौरानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय १

-

94 [ਚੁਰਾਨਵੇਂ]
94 [Curānavēṁ]

ਸਮੁੱਚਬੋਧਕ 1
samucabōdhaka 1

९४ [चौरानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय १

-

94 [ਚੁਰਾਨਵੇਂ]
94 [Curānavēṁ]

ਸਮੁੱਚਬੋਧਕ 1
samucabōdhaka 1

विषयवस्तु देखने के लिए क्लिक करें:   
हिन्दीਪੰਜਾਬੀ
ठहरो, जब तक बारिश नही रुकती ਠਹ---- ਜ--- ਤ-- ਬ---- ਨ--- ਰ-----
ṭ------- j---- t--- b----- n---- r-----.
ठहरो, जब तक मेरा पूरा नही होता ਠਹ--- ਜ--- ਤ-- ਮ--- ਪ--- ਨ--- ਹ-----
Ṭ------ j---- t--- m--- p--- n---- h---.
ठहरो, जब तक वह वापस नही आता ਠਹ-------- ਤ-- ਉ- ਵ--- ਨ--- ਆ-----
Ṭ------------ t--- u-- v----- n---- ā-----.
   
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक मेरे बाल सूख नही जाते ਮੈ- ਰ------ / ਰ------ ਜ--- ਤ-- ਮ--- ਵ-- ਸ--- ਨ--- ਜ-----
M--- r------/ r------ j---- t--- m--- v--- s--- n---- j----.
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक फ़िल्म खत्म नही होती ਜਦ-- ਤ-- ਫ--- ਖ-- ਨ--- ਹ- ਜ---- ਮ-- ਰ------ / ਰ-------
J---- t--- p------ k------ n---- h- j---- m--- r------/ r------.
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक हरी बत्ती नहीं होती ਜਦ-- ਤ-- ਹ-- ਬ--- ਨ--- ਹ- ਜ---- ਮ-- ਰ------ / ਰ-------
J---- t--- h--- b--- n---- h- j---- m--- r------/ r------.
   
तुम छुट्टियों पर कब जा रहे हो? ਤੁ--- ਛ----- ਵ--- ਕ---- ਜ- ਰ-- ਹ-?
T---- c------- v--- k---- j- r--- h-?
गर्मी की छुट्टियों से पहले? ਗਰ-- ਦ--- ਛ----- ਤ-- ਪ-----?
G----- d---- c------- t-- p------?
हाँ, गर्मी की छुट्टियाँ शुरु होने से पहले ਹਾ-- ਗ--- ਦ--- ਛ----- ਸ਼--- ਹ-- ਤ-- ਪ------
H--- g----- d---- c------- ś--- h--- t-- p------.
   
सर्दी शुरु होने से पहले छत ठीक करो ਸਰ-- ਸ਼--- ਹ-- ਤ-- ਪ----- ਛ-- ਠ-- ਕ---
S----- ś--- h--- t-- p------ c---- ṭ---- k---.
मेज़ पर बैठने से पहले अपने हाथ धो लो ਮੇ- ਤ- ਬ--- ਤ-- ਪ----- ਆ--- ਹ-- ਧ- ਲ---
M--- t- b------- t-- p------ ā---- h---- d-- l---.
बाहर जाने से पहले खिड़की बंद करो ਤੁ--- ਬ--- ਜ-- ਤ-- ਪ----- ਖ---- ਬ-- ਕ---
T---- b----- j--- t-- p------ k------ b--- k---.
   
तुम वापस घर कब आने वाले हो? ਤੁ--- ਵ--- ਘ- ਕ--- ਆ-- ਵ--- ਹ-?
T---- v----- g---- k---- ā---- v--- h-?
क्लास के बाद? ਕਲ-- ਤ-- ਬ---?
K----- t-- b-----?
हाँ, क्लास खत्म होने के बाद ਹਾ------ ਖ-- ਹ-- ਤ-- ਬ----
H--------- k------ h--- t-- b-----.
   
उसके साथ दुर्घटना हो जाने के बाद वह काम नहीं कर सका ਉਸ-- ਨ-- ਹ---- ਵ---- ਤ-- ਬ--- ਉ- ਕ-- ਨ--- ਕ- ਸ----
U---- n--- h----- v------- t-- b----- u-- k--- n---- k--- s-----.
उसकी नौकरी छूटने के बाद वह अमरीका चला गया ਉਸ-- ਨ---- ਛ--- ਜ-- ਤ-- ਬ--- ਉ- ਅ----- ਚ-- ਗ---
U---- n------ c---- j--- t-- b----- u-- a------ c--- g---.
अमरीका जाने के बाद वह धनवान हो गया ਅਮ---- ਜ-- ਤ-- ਬ--- ਉ- ਅ--- ਹ- ਗ---
A------ j--- t-- b----- u-- a---- h- g---.