د جملې کتاب

ps At the restaurant 2   »   pa ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ 2

30 [ دیرش ]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [ਤੀਹ]

30 [Tīha]

ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ 2

[raisaṭōraiṇṭa vica 2]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
مهرباني وکړئ یو د مڼې جوس. ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸੇਬ ਦਾ ਰਸ ਲਿਆਓ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸੇਬ ਦਾ ਰਸ ਲਿਆਓ। 1
kr--ā --r--ē --a----- d- r-s- l--ā-ō. kripā karakē ika sēba dā rasa li'ā'ō.
مهرباني وکړئ د لیمو اوبه. ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸ਼ਿਕੰਜਵੀ ਲਿਆਓ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸ਼ਿਕੰਜਵੀ ਲਿਆਓ। 1
K-ipā-k-r-kē -k- -ika-avī li-ā'ō. Kripā karakē ika śikajavī li'ā'ō.
مهرباني وکړئ د روميانو جوس. ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਟਮਾਟਰ ਦਾ ਰਸ ਲਿਆਓ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਟਮਾਟਰ ਦਾ ਰਸ ਲਿਆਓ। 1
K--p-------ē --a -a---a-a-d- ra---li--'ō. Kripā karakē ika ṭamāṭara dā rasa li'ā'ō.
زه یو ګیلاس سور شراب غواړم. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪਿਆਲਾ ਲਾਲ ਸ਼ਰਾਬ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪਿਆਲਾ ਲਾਲ ਸ਼ਰਾਬ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। 1
Ma-n- i-a --'--- --la-ś-r--- ------ h--. Mainū ika pi'ālā lāla śarāba cāhīdī hai.
زه یو ګیلاس سپین شراب غواړم. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪਿਆਲਾ ਚਿੱਟੀ ਸ਼ਰਾਬ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪਿਆਲਾ ਚਿੱਟੀ ਸ਼ਰਾਬ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। 1
Ma--- i-- p-'ā-- -iṭ- ś-r-b--cā-īd---a-. Mainū ika pi'ālā ciṭī śarāba cāhīdī hai.
زه د شرابو بوتل غواړم. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬੋਤਲ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬੋਤਲ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। 1
M-i-ū-i-a -ō-al---aim-ē-a-cāhī-ī--ai. Mainū ika bōtala śaimpēna cāhīdī hai.
ایا تاسو ماهي خوښوي؟ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੱਛੀ ਚੰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੱਛੀ ਚੰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ? 1
Kī -u-ān- ma-h- -agī ---ad--ha-? Kī tuhānū machī cagī lagadī hai?
ته غوښه خوښوي؟ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੋ – ਮਾਸ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੋ – ਮਾਸ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? 1
Kī-tuh--- gō-–--ā-- -a-- ---a-ā--ai? Kī tuhānū gō – māsa cagā lagadā hai?
ایا تاسو د خنزیر غوښه خوښوئ؟ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਰ ਦਾ ਮਾਸ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਰ ਦਾ ਮਾਸ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? 1
Kī--u-ānū -ūra--ā mā-- --g- ---ad- hai? Kī tuhānū sūra dā māsa cagā lagadā hai?
زه د بې غوښې یو څه غواړم. ਮੈਨੂੰ ਮਾਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੁਛ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਮਾਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੁਛ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 1
M--n- m--- -ō- -in-ṁ ---h--c--īdā h--. Mainū māsa tōṁ bināṁ kucha cāhīdā hai.
زه د سبزیجاتو پلیٹ غواړم. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਥਾਲੀ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਥਾਲੀ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। 1
Ma--ū--ka-thālī-sa----'-- ---ī-ī-ā- h--a. Mainū ika thālī sabazī'āṁ cāhīdī'āṁ hana.
زه یو څه خوښوم چې ډیر وخت نه نیسی. ਮੈਨੂੰ ਕੁਛ ਅਜਿਹਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਨਾ ਲਵੇ। ਮੈਨੂੰ ਕੁਛ ਅਜਿਹਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਨਾ ਲਵੇ। 1
M--nū k-c-- --i-- -āh-d--ha- jō z-'ād---ēr- n---a--. Mainū kucha ajihā cāhīdā hai jō zi'ādā dēra nā lavē.
ایا تاسو به دا د وريجو سره خوښ کړئ؟ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਚੌਲ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਚੌਲ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ? 1
K- t-h--ū-i-a-nā-a ----a cā---ē -a--? Kī tuhānū isa nāla caula cāhīdē hana?
ایا تاسو دا د پاستا سره غواړئ؟ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਨੂਡਲਜ਼ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਨੂਡਲਜ਼ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ? 1
K--tuh--- -s- -----n-ḍa-az-----ī-ē-h--a? Kī tuhānū isa nāla nūḍalaza cāhīdē hana?
ایا تاسو دا د کچالو سره غواړئ؟ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਆਲੂ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਆਲੂ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ? 1
K--t-hā-ū i-- --l--------hīd- ha--? Kī tuhānū isa nāla ālū cāhīdē hana?
دا ښه خوند نه لري. ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। 1
Main--p-s-da --hīṁ-ā'-'ā. Mainū pasada nahīṁ ā'i'ā.
خواړه سړه دي. ਖਾਣਾ ਠੰਡਾ ਹੈ। ਖਾਣਾ ਠੰਡਾ ਹੈ। 1
K-ā----h--- ha-. Khāṇā ṭhaḍā hai.
ما د دې راوړلو غوښتنه نه ده کړې. ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮੰਗਵਾਇਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮੰਗਵਾਇਆ ਸੀ। 1
M-i--i-a n---ṁ-m-ga-ā'--- s-. Maiṁ iha nahīṁ magavā'i'ā sī.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -