சொற்றொடர் புத்தகம்

விடுமுறை செயல்பாடுகள் » د رخصتۍ فعالیتونه

நான் பேசும் மொழி:

நான் பேசும் மொழி: TA தமிழ்

நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்பும் மொழி:

நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்பும் மொழி: PS பாஷ்டோ

48 [நாற்பத்தி எட்டு]

விடுமுறை செயல்பாடுகள்

48 [ اته څلوېښت ]

د رخصتۍ فعالیتونه

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 பாஷ்டோ (1-100)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

தமிழ்	பாஷ்டோ	ஒலி மேலும்
இந்த கடற்கரை சுத்தமாக இருக்கிறதா?	آی- -احل پا- -ی؟ آ__ س___ پ__ د__ آ-ا س-ح- پ-ک د-؟ ---------------- آیا ساحل پاک دی؟ 0 آ-ا-ساحل-پ-- دی؟ آ__ س___ پ__ د__ آ-ا س-ح- پ-ک د-؟ ---------------- آیا ساحل پاک دی؟	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இந்த கடற்கரை சுத்தமாக இருக்கிறதா? آیا ساحل پاک دی؟ آیا ساحل پاک دی؟ EN ஆடியோ Is the beach clean? DE ஆடியோ Ist der Strand sauber? ES ஆடியோ ¿Está limpia la playa? FR ஆடியோ Est-ce que la plage est propre ? IT ஆடியோ È pulita la spiaggia? RU ஆடியோ Пляж чистый?
இங்கு நீந்த முடியுமா?	ا---څ-ک-ه----لامبو کو-- شی ؟ ا__ څ__ ه___ ل____ ک___ ش_ ؟ ا-ا څ-ک ه-ت- ل-م-و ک-ل- ش- ؟ ---------------------------- ایا څوک هلته لامبو کولی شی ؟ 0 ā-ā-t-ok -l-a ----o kol--šy ā__ t___ a___ l____ k___ š_ ā-ā t-o- a-t- l-m-o k-l- š- --------------------------- āyā tsok alta lāmbo koly šy	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இங்கு நீந்த முடியுமா? ایا څوک هلته لامبو کولی شی ؟ āyā tsok alta lāmbo koly šy EN ஆடியோ Can one swim there? DE ஆடியோ Kann man dort baden? ES ஆடியோ ¿Se puede uno bañar (allí]? FR ஆடியோ Est-ce qu’on peut se baigner là ? IT ஆடியோ Si può fare il bagno? RU ஆடியோ Там можно купаться?
இங்கு நீந்துவது அபாயகரமானதா?	هلته لا--و کو---ط-نا--ن--د-؟ ه___ ل____ ک__ خ_____ ن_ د__ ه-ت- ل-م-و ک-ل خ-ر-ا- ن- د-؟ ---------------------------- هلته لامبو کول خطرناک نه دي؟ 0 a-ta--āmbo ko- ǩt-nā---- -êy a___ l____ k__ ǩ_____ n_ d__ a-t- l-m-o k-l ǩ-r-ā- n- d-y ---------------------------- alta lāmbo kol ǩtrnāk na dêy	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இங்கு நீந்துவது அபாயகரமானதா? هلته لامبو کول خطرناک نه دي؟ alta lāmbo kol ǩtrnāk na dêy EN ஆடியோ Isn’t it dangerous to swim there? DE ஆடியோ Ist es nicht gefährlich, dort zu baden? ES ஆடியோ ¿No es peligroso bañarse (allí]? FR ஆடியோ Est-ce que c’est dangereux de se baigner là ? IT ஆடியோ Non è pericoloso fare il bagno li? RU ஆடியோ Там не опасно купаться?
இங்கு கடற்கரை குடை வாடகைக்கு கிடைக்குமா?	تاسو--لت- چ-رۍ-ک-ایه-کول- -ئ؟ ت___ د___ چ___ ک____ ک___ ش__ ت-س- د-ت- چ-ر- ک-ا-ه ک-ل- ش-؟ ----------------------------- تاسو دلته چترۍ کرایه کولی شئ؟ 0 tā-o dl-a---rê- ---ya--ol--š t___ d___ ç____ k____ k___ š t-s- d-t- ç-r-y k-ā-a k-l- š ---------------------------- tāso dlta çtrêy krāya koly š	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இங்கு கடற்கரை குடை வாடகைக்கு கிடைக்குமா? تاسو دلته چترۍ کرایه کولی شئ؟ tāso dlta çtrêy krāya koly š EN ஆடியோ Can one rent a sun umbrella / parasol here? DE ஆடியோ Kann man hier einen Sonnenschirm leihen? ES ஆடியோ ¿Se pueden alquilar sombrillas aquí? FR ஆடியோ Est-ce qu’on peut louer un parasol ici ? IT ஆடியோ Si può noleggiare un ombrellone? RU ஆடியோ Можно здесь взять на прокат зонт от солнца?
இங்கு டெக் சேர் வாடகைக்கு கிடைக்குமா?	د-ته-د---- څ--- ---ی--ک-لی-ش-؟ د___ د ډ__ څ___ ک____ ک___ ش__ د-ت- د ډ-ک څ-ک- ک-ا-ه ک-ل- ش-؟ ------------------------------ دلته د ډیک څوکۍ کرایه کولی شئ؟ 0 dlt- d ḏy--tso--- --ā-a-k-ly-š d___ d ḏ__ t_____ k____ k___ š d-t- d ḏ-k t-o-ê- k-ā-a k-l- š ------------------------------ dlta d ḏyk tsokêy krāya koly š	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இங்கு டெக் சேர் வாடகைக்கு கிடைக்குமா? دلته د ډیک څوکۍ کرایه کولی شئ؟ dlta d ḏyk tsokêy krāya koly š EN ஆடியோ Can one rent a deck chair here? DE ஆடியோ Kann man hier einen Liegestuhl leihen? ES ஆடியோ ¿Se pueden alquilar tumbonas aquí? FR ஆடியோ Est-ce qu’on peut louer une chaise longue ici ? IT ஆடியோ Si può noleggiare una sdraio? RU ஆடியோ Можно здесь взять на прокат шезлонг?
இங்கு படகு வாடகைக்கு கிடைக்குமா?	ایا -ا-و -ل-- -ښت- --ا------ی -ئ؟ ا__ ت___ د___ ک___ ک____ ک___ ش__ ا-ا ت-س- د-ت- ک-ت- ک-ا-ه ک-ل- ش-؟ --------------------------------- ایا تاسو دلته کښتۍ کرایه کولی شئ؟ 0 ا-- -ا-- -لته--ښ-ۍ ک--------ی ش-؟ ا__ ت___ د___ ک___ ک____ ک___ ش__ ا-ا ت-س- د-ت- ک-ت- ک-ا-ه ک-ل- ش-؟ --------------------------------- ایا تاسو دلته کښتۍ کرایه کولی شئ؟	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இங்கு படகு வாடகைக்கு கிடைக்குமா? ایا تاسو دلته کښتۍ کرایه کولی شئ؟ ایا تاسو دلته کښتۍ کرایه کولی شئ؟ EN ஆடியோ Can one rent a boat here? DE ஆடியோ Kann man hier ein Boot leihen? ES ஆடியோ ¿Se pueden alquilar barcas aquí? FR ஆடியோ Est-ce qu’on peut louer un bateau ici ? IT ஆடியோ Si può noleggiare una barca? RU ஆடியோ Можно здесь взять на прокат лодку?
எனக்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும்.	ز- --اړم س----کړم ز_ غ____ س__ و___ ز- غ-ا-م س-ف و-ړ- ----------------- زه غواړم سرف وکړم 0 زه-غواړ--س----ک-م ز_ غ____ س__ و___ ز- غ-ا-م س-ف و-ړ- ----------------- زه غواړم سرف وکړم	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும். زه غواړم سرف وکړم زه غواړم سرف وکړم EN ஆடியோ I would like to surf. DE ஆடியோ Ich würde gern surfen. ES ஆடியோ Me gustaría hacer surf. FR ஆடியோ Je voudrais faire du surf. IT ஆடியோ Mi piacerebbe fare windsurf. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы заняться сёрфингом.
எனக்கு தலைகீழ் பாய்ச்சல் செய்ய வேண்டும்.	ز----ا-م--و-ہ-و-ړم ز_ غ____ غ___ و___ ز- غ-ا-م غ-ط- و-ړ- ------------------ زه غواړم غوطہ وکړم 0 za----ṟm--ot----m z_ ǧ____ ǧ__ o___ z- ǧ-ā-m ǧ-t o-ṟ- ----------------- za ǧoāṟm ǧot okṟm	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு தலைகீழ் பாய்ச்சல் செய்ய வேண்டும். زه غواړم غوطہ وکړم za ǧoāṟm ǧot okṟm EN ஆடியோ I would like to dive. DE ஆடியோ Ich würde gern tauchen. ES ஆடியோ Me gustaría bucear. FR ஆடியோ Je voudrais faire de la plongée. IT ஆடியோ Mi piacerebbe fare immersione subacquea. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы понырять.
எனக்கு நீர்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும்.	ز- غ-ا-م د ا-ب--سک--نګ ته--اړ--م. ز_ غ____ د ا___ س_____ ت_ ل__ ش__ ز- غ-ا-م د ا-ب- س-ی-ن- ت- ل-ړ ش-. --------------------------------- زه غواړم د اوبو سکیینګ ته لاړ شم. 0 ز-----ړ--د-ا--و-س------ته لاړ--م. ز_ غ____ د ا___ س_____ ت_ ل__ ش__ ز- غ-ا-م د ا-ب- س-ی-ن- ت- ل-ړ ش-. --------------------------------- زه غواړم د اوبو سکیینګ ته لاړ شم.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு நீர்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும். زه غواړم د اوبو سکیینګ ته لاړ شم. زه غواړم د اوبو سکیینګ ته لاړ شم. EN ஆடியோ I would like to water ski. DE ஆடியோ Ich würde gern Wasserski fahren. ES ஆடியோ Me gustaría hacer esquí acuático. FR ஆடியோ Je voudrais faire du ski nautique. IT ஆடியோ Mi piacerebbe fare dello sci nautico. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы покататься на водных лыжах.
இங்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்யும் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா?	ای--ت-سو-----ر- ک---ه کو-- ش--? ا__ ت__________ ک____ ک___ ش_ ? ا-ا ت-س-س-ف-و-ډ ک-ا-ه ک-ل- ش- ? ------------------------------- ایا تاسوسرفبورډ کرایه کولی شئ ? 0 āyā -ās----bor- ----a ko-y š ā__ t__________ k____ k___ š ā-ā t-s-s-f-o-ḏ k-ā-a k-l- š ---------------------------- āyā tāsosrfborḏ krāya koly š	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இங்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்யும் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா? ایا تاسوسرفبورډ کرایه کولی شئ ? āyā tāsosrfborḏ krāya koly š EN ஆடியோ Can one rent a surfboard? DE ஆடியோ Kann man ein Surfbrett mieten? ES ஆடியோ ¿Se pueden alquilar tablas de surf? FR ஆடியோ Est-ce qu’on peut louer une planche de surf ? IT ஆடியோ Si può noleggiare un windsurf? RU ஆடியோ Можно взять на прокат доску для сёрфинга?
இங்கு ஸ்கூபா கருவி வாடகைக்கு கிடைக்குமா?	ا-- تاس--کئ د-غو-ہ خ----ک-ایه -ول---؟ ا__ ت___ ک_ د غ___ خ___ ک____ ک___ ش_ ا-ا ت-س- ک- د غ-ط- خ-ر- ک-ا-ه ک-ل- ش- ------------------------------------- ایا تاسو کئ د غوطہ خوری کرایه کولی ش؟ 0 ā-ā --s- k d-ǧot ǩ--y -rā-a-k--y-š ā__ t___ k d ǧ__ ǩ___ k____ k___ š ā-ā t-s- k d ǧ-t ǩ-r- k-ā-a k-l- š ---------------------------------- āyā tāso k d ǧot ǩory krāya koly š	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இங்கு ஸ்கூபா கருவி வாடகைக்கு கிடைக்குமா? ایا تاسو کئ د غوطہ خوری کرایه کولی ش؟ āyā tāso k d ǧot ǩory krāya koly š EN ஆடியோ Can one rent diving equipment? DE ஆடியோ Kann man eine Taucherausrüstung mieten? ES ஆடியோ ¿Se pueden alquilar equipos de buceo? FR ஆடியோ Est-ce qu’on peut louer un équipement de plongée ? IT ஆடியோ Si può noleggiare un’attrezzatura per sommozzatori? RU ஆடியோ Можно взять на прокат снаряжение для дайвинга?
இங்கு நீர்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா?	ا-ا ت--و د ---- سک ---ی- -ول- -ئی؟ ا__ ت___ د ا___ س_ ک____ ک___ ش___ ا-ا ت-س- د ا-ب- س- ک-ا-ه ک-ل- ش-ی- ---------------------------------- ایا تاسو د اوبو سک کرایه کولی شئی؟ 0 ā-ā -----d---b---k -r-ya --ly--y ā__ t___ d ā___ s_ k____ k___ š_ ā-ā t-s- d ā-b- s- k-ā-a k-l- š- -------------------------------- āyā tāso d āobo sk krāya koly šy	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இங்கு நீர்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா? ایا تاسو د اوبو سک کرایه کولی شئی؟ āyā tāso d āobo sk krāya koly šy EN ஆடியோ Can one rent water skis? DE ஆடியோ Kann man Wasserskier mieten? ES ஆடியோ ¿Se pueden alquilar esquís acuáticos? FR ஆடியோ Est-ce qu’on peut louer des skis nautiques ? IT ஆடியோ Si possono noleggiare degli sci d’acqua? RU ஆடியோ Можно взять на прокат водные лыжи?
நான் தொடக்க நிலையில் தான் இருக்கிறேன்.	ز---وی -م ز_ ن__ ی_ ز- ن-ی ی- --------- زه نوی یم 0 za-n-y-ym z_ n__ y_ z- n-y y- --------- za noy ym	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் தொடக்க நிலையில் தான் இருக்கிறேன். زه نوی یم za noy ym EN ஆடியோ I’m only a beginner. DE ஆடியோ Ich bin erst Anfänger. ES ஆடியோ Soy principiante. FR ஆடியோ Je suis seulement un(e] débutant(e]. IT ஆடியோ Sono ancora principiante. RU ஆடியோ Я только начинающий / начинающая.
நான் சுமாராகத்தான் செய்வேன்.	ز- -تو-----. ز_ م____ ی__ ز- م-و-ط ی-. ------------ زه متوسط یم. 0 za mt-s- -m z_ m____ y_ z- m-o-t y- ----------- za mtost ym	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் சுமாராகத்தான் செய்வேன். زه متوسط یم. za mtost ym EN ஆடியோ I’m moderately good. DE ஆடியோ Ich bin mittelgut. ES ஆடியோ Tengo un nivel intermedio. FR ஆடியோ Je suis moyenne. IT ஆடியோ Sono di livello medio. RU ஆடியோ Я не совсем новичок.
நான் நன்றாகவே செய்வேன்.	زه دم-- دا پوهیږ-. ز_ د___ د_ پ______ ز- د-خ- د- پ-ه-ږ-. ------------------ زه دمخه دا پوهیږم. 0 ز--دم-- د- -و-یږ-. ز_ د___ د_ پ______ ز- د-خ- د- پ-ه-ږ-. ------------------ زه دمخه دا پوهیږم.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் நன்றாகவே செய்வேன். زه دمخه دا پوهیږم. زه دمخه دا پوهیږم. EN ஆடியோ I’m pretty good at it. DE ஆடியோ Ich kenne mich damit schon aus. ES ஆடியோ Tengo un buen nivel. FR ஆடியோ Je m’y connais déjà bien. IT ஆடியோ Me la cavo. RU ஆடியோ Я с этим хорошо знаком / знакома.
சறுக்கு விளையாட்டு மின்தூக்கி எங்கு இருக்கிறது?	د-سک- لفټ --ر-- د-؟ د س__ ل__ چ____ د__ د س-ي ل-ټ چ-ر-ه د-؟ ------------------- د سکي لفټ چیرته دی؟ 0 د------فټ------ د-؟ د س__ ل__ چ____ د__ د س-ي ل-ټ چ-ر-ه د-؟ ------------------- د سکي لفټ چیرته دی؟	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் சறுக்கு விளையாட்டு மின்தூக்கி எங்கு இருக்கிறது? د سکي لفټ چیرته دی؟ د سکي لفټ چیرته دی؟ EN ஆடியோ Where is the ski lift? DE ஆடியோ Wo ist der Skilift? ES ஆடியோ ¿Dónde está el telesilla? FR ஆடியோ Où est le téléski ? IT ஆடியோ Dov’è la sciovia? RU ஆடியோ Где лыжный подъёмник?
உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பலகை இருக்கிறதா?	ای---اس--س--س ل--؟ ا__ ت___ س___ ل___ ا-ا ت-س- س-ی- ل-ئ- ------------------ ایا تاسو سکیس لرئ؟ 0 āy--tā-o-s-ys lr ā__ t___ s___ l_ ā-ā t-s- s-y- l- ---------------- āyā tāso skys lr	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பலகை இருக்கிறதா? ایا تاسو سکیس لرئ؟ āyā tāso skys lr EN ஆடியோ Do you have skis? DE ஆடியோ Hast du denn Skier dabei? ES ஆடியோ ¿Tienes los esquís aquí? FR ஆடியோ As-tu amené les skis ? IT ஆடியோ Hai portato gli sci? RU ஆடியோ А лыжи-то у тебя с собой есть?
உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பூட்ஸ் இருக்கிறதா?	ا-- --س--س---ب-ټ-ن ل--؟ ا__ ت___ س__ ب____ ل___ ا-ا ت-س- س-ی ب-ټ-ن ل-ئ- ----------------------- ایا تاسو سکی بوټان لرئ؟ 0 āyā -āso --y-bo--- -r ā__ t___ s__ b____ l_ ā-ā t-s- s-y b-ṯ-n l- --------------------- āyā tāso sky boṯān lr	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பூட்ஸ் இருக்கிறதா? ایا تاسو سکی بوټان لرئ؟ āyā tāso sky boṯān lr EN ஆடியோ Do you have ski boots? DE ஆடியோ Hast du denn Skischuhe dabei? ES ஆடியோ ¿Tienes las botas de esquí aquí? FR ஆடியோ As-tu amené les chaussures de ski ? IT ஆடியோ Hai portato gli scarponi da sci? RU ஆடியோ А лыжные ботинки-то у тебя с собой есть?