இந்த கடற்கரை சுத்தமாக இருக்கிறதா?
პ-აჟ- სუფთ-ა?
პლაჟი სუფთაა?
პ-ა-ი ს-ფ-ა-?
-------------
პლაჟი სუფთაა?
0
p'l-z-i---p--a?
p'lazhi suptaa?
p-l-z-i s-p-a-?
---------------
p'lazhi suptaa?
இந்த கடற்கரை சுத்தமாக இருக்கிறதா?
პლაჟი სუფთაა?
p'lazhi suptaa?
இங்கு நீந்த முடியுமா?
შეიძლე-ა--- -ა-აო--?
შეიძლება იქ ბანაობა?
შ-ი-ლ-ბ- ი- ბ-ნ-ო-ა-
--------------------
შეიძლება იქ ბანაობა?
0
s--i-z-eb--ik-ba-a-ba?
sheidzleba ik banaoba?
s-e-d-l-b- i- b-n-o-a-
----------------------
sheidzleba ik banaoba?
இங்கு நீந்த முடியுமா?
შეიძლება იქ ბანაობა?
sheidzleba ik banaoba?
இங்கு நீந்துவது அபாயகரமானதா?
არ ------აში-ი იქ -ან----?
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
ა- ა-ი- ს-შ-შ- ი- ბ-ნ-ო-ა-
--------------------------
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
0
ar-ar-- sas-i--i-i- ------a?
ar aris sashishi ik banaoba?
a- a-i- s-s-i-h- i- b-n-o-a-
----------------------------
ar aris sashishi ik banaoba?
இங்கு நீந்துவது அபாயகரமானதா?
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
ar aris sashishi ik banaoba?
இங்கு கடற்கரை குடை வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
შ-იძლ--ა -- მ--ს-ქო-გის-დ--ირავ---?
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ი- ქ-ლ-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
-----------------------------------
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
0
shei-----a -k-m--- ko-gi---a------ba?
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
s-e-d-l-b- a- m-i- k-l-i- d-k-r-v-b-?
-------------------------------------
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
இங்கு கடற்கரை குடை வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
இங்கு டெக் சேர் வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
შ-ი-ლებ- -ქ-შეზლო---- დაქ--ა--ბ-?
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
შ-ი-ლ-ბ- ა- შ-ზ-ო-გ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
---------------------------------
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
0
s------eba-a--she--------d-k---ve--?
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
s-e-d-l-b- a- s-e-l-n-i- d-k-r-v-b-?
------------------------------------
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
இங்கு டெக் சேர் வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
இங்கு படகு வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
შ-ი--ება--ქ--ა-ი- დ-ქ-რა--ბ-?
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
შ-ი-ლ-ბ- ა- ნ-ვ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
-----------------------------
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
0
s--i--leb- a- n---- -a-i--v-ba?
sheidzleba ak navis dakiraveba?
s-e-d-l-b- a- n-v-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------
sheidzleba ak navis dakiraveba?
இங்கு படகு வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
sheidzleba ak navis dakiraveba?
எனக்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும்.
სიამ-ვ----თ------ფინ-ე-დ-.
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-რ-ი-გ-ბ-ი-
--------------------------
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
0
s--------it-vi---p---e--i.
siamovnebit viserpingebdi.
s-a-o-n-b-t v-s-r-i-g-b-i-
--------------------------
siamovnebit viserpingebdi.
எனக்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும்.
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
siamovnebit viserpingebdi.
எனக்கு தலைகீழ் பாய்ச்சல் செய்ய வேண்டும்.
ს-ა--ვ-ებ-თ ჩავყვი----დ-.
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ჩ-ვ-ვ-ნ-ა-დ-.
-------------------------
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
0
siam--n---- c---q-i--a-d-.
siamovnebit chavqvintavdi.
s-a-o-n-b-t c-a-q-i-t-v-i-
--------------------------
siamovnebit chavqvintavdi.
எனக்கு தலைகீழ் பாய்ச்சல் செய்ய வேண்டும்.
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
siamovnebit chavqvintavdi.
எனக்கு நீர்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும்.
ს-ამ-ვ---ით-ვის-----ბ-ი წ-ლი------ამ-რებით.
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-ი-ლ-ბ-ი წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-.
-------------------------------------------
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
0
s--m--------vis---l-bdi -s'-li--tkhila--r---t.
siamovnebit visrialebdi ts'qlis tkhilamurebit.
s-a-o-n-b-t v-s-i-l-b-i t-'-l-s t-h-l-m-r-b-t-
----------------------------------------------
siamovnebit visrialebdi ts'qlis tkhilamurebit.
எனக்கு நீர்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும்.
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
siamovnebit visrialebdi ts'qlis tkhilamurebit.
இங்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்யும் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
შეი---ბა--ერფ----ს დაფის დ----ავ---?
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
შ-ი-ლ-ბ- ს-რ-ი-გ-ს დ-ფ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
------------------------------------
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
0
s--idzleba---r-ingis---pis-dak--a-eb-?
sheidzleba serpingis dapis dakiraveba?
s-e-d-l-b- s-r-i-g-s d-p-s d-k-r-v-b-?
--------------------------------------
sheidzleba serpingis dapis dakiraveba?
இங்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்யும் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
sheidzleba serpingis dapis dakiraveba?
இங்கு ஸ்கூபா கருவி வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
შეი-ლებ- --ვ-ნთავ-- -ღ--რვი-ობ-- დ-ქი--ვე-ა?
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
შ-ი-ლ-ბ- მ-ვ-ნ-ა-ი- ა-ჭ-რ-ი-ო-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
--------------------------------------------
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
0
sh--dzl-----q-in-a-----g-ch-urvi--b-s-da------ba?
sheidzleba mqvintavis aghch'urvilobis dakiraveba?
s-e-d-l-b- m-v-n-a-i- a-h-h-u-v-l-b-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------------------------
sheidzleba mqvintavis aghch'urvilobis dakiraveba?
இங்கு ஸ்கூபா கருவி வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
sheidzleba mqvintavis aghch'urvilobis dakiraveba?
இங்கு நீர்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
შ-ი----ა წ--ის თხ---მუ-ე--ს---ქი---ე--?
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
შ-ი-ლ-ბ- წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
---------------------------------------
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
0
s------e-a ts'-l-- t-hi-amu-eb---d-----v-ba?
sheidzleba ts'qlis tkhilamurebis dakiraveba?
s-e-d-l-b- t-'-l-s t-h-l-m-r-b-s d-k-r-v-b-?
--------------------------------------------
sheidzleba ts'qlis tkhilamurebis dakiraveba?
இங்கு நீர்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
sheidzleba ts'qlis tkhilamurebis dakiraveba?
நான் தொடக்க நிலையில் தான் இருக்கிறேன்.
ჯე------ყ-ბი ვა-.
ჯერ დამწყები ვარ.
ჯ-რ დ-მ-ყ-ბ- ვ-რ-
-----------------
ჯერ დამწყები ვარ.
0
jer--am-s---------.
jer damts'qebi var.
j-r d-m-s-q-b- v-r-
-------------------
jer damts'qebi var.
நான் தொடக்க நிலையில் தான் இருக்கிறேன்.
ჯერ დამწყები ვარ.
jer damts'qebi var.
நான் சுமாராகத்தான் செய்வேன்.
ს-შუ---დ ვი-ი.
საშუალოდ ვიცი.
ს-შ-ა-ო- ვ-ც-.
--------------
საშუალოდ ვიცი.
0
sa--ual---v-ts-.
sashualod vitsi.
s-s-u-l-d v-t-i-
----------------
sashualod vitsi.
நான் சுமாராகத்தான் செய்வேன்.
საშუალოდ ვიცი.
sashualod vitsi.
நான் நன்றாகவே செய்வேன்.
მა--ი----ე ვ--კვ---.
მასში უკვე ვერკვევი.
მ-ს-ი უ-ვ- ვ-რ-ვ-ვ-.
--------------------
მასში უკვე ვერკვევი.
0
mass-i uk'-e ---k've-i.
masshi uk've verk'vevi.
m-s-h- u-'-e v-r-'-e-i-
-----------------------
masshi uk've verk'vevi.
நான் நன்றாகவே செய்வேன்.
მასში უკვე ვერკვევი.
masshi uk've verk'vevi.
சறுக்கு விளையாட்டு மின்தூக்கி எங்கு இருக்கிறது?
სად--რ-- ---აგირო?
სად არის საბაგირო?
ს-დ ა-ი- ს-ბ-გ-რ-?
------------------
სად არის საბაგირო?
0
s---ari----b---r-?
sad aris sabagiro?
s-d a-i- s-b-g-r-?
------------------
sad aris sabagiro?
சறுக்கு விளையாட்டு மின்தூக்கி எங்கு இருக்கிறது?
სად არის საბაგირო?
sad aris sabagiro?
உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பலகை இருக்கிறதா?
თ----აქ-----ილა----ბი?
თან გაქვს თხილამურები?
თ-ნ გ-ქ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-
----------------------
თან გაქვს თხილამურები?
0
ta-----vs tk--lamurebi?
tan gakvs tkhilamurebi?
t-n g-k-s t-h-l-m-r-b-?
-----------------------
tan gakvs tkhilamurebi?
உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பலகை இருக்கிறதா?
თან გაქვს თხილამურები?
tan gakvs tkhilamurebi?
உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பூட்ஸ் இருக்கிறதா?
თ---გ--ვს -ათ--ლამურო-ჩექმებ-?
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
თ-ნ გ-ქ-ს ს-თ-ი-ა-უ-ო ჩ-ქ-ე-ი-
------------------------------
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
0
t-- ga--- --t--il-m-ro -hek--b-?
tan gakvs satkhilamuro chekmebi?
t-n g-k-s s-t-h-l-m-r- c-e-m-b-?
--------------------------------
tan gakvs satkhilamuro chekmebi?
உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பூட்ஸ் இருக்கிறதா?
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
tan gakvs satkhilamuro chekmebi?