சொற்றொடர் புத்தகம்

இயற்கையில் » په قدرت کې

நான் பேசும் மொழி:

நான் பேசும் மொழி: TA தமிழ்

நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்பும் மொழி:

நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்பும் மொழி: PS பாஷ்டோ

26 [இருபத்து ஆறு]

இயற்கையில்

26 [ شپږویشت ]

په قدرت کې

pa kdrt kê

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 பாஷ்டோ (1-100)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

தமிழ்	பாஷ்டோ	ஒலி மேலும்
உனக்கு அந்த கோபுரம் தெரிகிறதா?	ت- -ل-- ----برج ګ-ر-؟ ت_ ه___ ه__ ب__ ګ____ ت- ه-ت- ه-ه ب-ج ګ-ر-؟ --------------------- ته هلته هغه برج ګورې؟ 0 ته-هلته هغ- ----ګ---؟ ت_ ه___ ه__ ب__ ګ____ ت- ه-ت- ه-ه ب-ج ګ-ر-؟ --------------------- ته هلته هغه برج ګورې؟	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உனக்கு அந்த கோபுரம் தெரிகிறதா? ته هلته هغه برج ګورې؟ ته هلته هغه برج ګورې؟ EN ஆடியோ Do you see the tower there? DE ஆடியோ Siehst du dort den Turm? ES ஆடியோ ¿Ves aquella torre allá? FR ஆடியோ Vois-tu la tour ? IT ஆடியோ Vedi quella torre lì? RU ஆடியோ Ты видишь вот ту башню?
உனக்கு அந்த மலை தெரிகிறதா?	ته--ل-ه -غه----ګ--ې؟ ت_ ه___ ه__ غ_ ګ____ ت- ه-ت- ه-ه غ- ګ-ر-؟ -------------------- ته هلته هغه غر ګورې؟ 0 ته ه-ته-هغه--ر ګ-رې؟ ت_ ه___ ه__ غ_ ګ____ ت- ه-ت- ه-ه غ- ګ-ر-؟ -------------------- ته هلته هغه غر ګورې؟	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உனக்கு அந்த மலை தெரிகிறதா? ته هلته هغه غر ګورې؟ ته هلته هغه غر ګورې؟ EN ஆடியோ Do you see the mountain there? DE ஆடியோ Siehst du dort den Berg? ES ஆடியோ ¿Ves aquella montaña allá? FR ஆடியோ Vois-tu la montagne ? IT ஆடியோ Vedi quella montagna lì? RU ஆடியோ Ты видишь вот ту гору?
உனக்கு அந்த கிராமம் தெரிகிறதா?	ت- هغه --ي---ته-ګ--ې؟ ت_ ه__ ک__ ه___ ګ____ ت- ه-ه ک-ي ه-ت- ګ-ر-؟ --------------------- ته هغه کلي هلته ګورې؟ 0 ته هغ- کل- ------و--؟ ت_ ه__ ک__ ه___ ګ____ ت- ه-ه ک-ي ه-ت- ګ-ر-؟ --------------------- ته هغه کلي هلته ګورې؟	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உனக்கு அந்த கிராமம் தெரிகிறதா? ته هغه کلي هلته ګورې؟ ته هغه کلي هلته ګورې؟ EN ஆடியோ Do you see the village there? DE ஆடியோ Siehst du dort das Dorf? ES ஆடியோ ¿Ves aquel pueblo allá? FR ஆடியோ Vois-tu le village ? IT ஆடியோ Vedi quel villaggio lì? RU ஆடியோ Ты видишь вот ту деревню?
உனக்கு அந்த நதி தெரிகிறதா?	ایا -----هل-ه---ند --ر-؟ ا__ ت___ ه___ س___ ګ____ ا-ا ت-س- ه-ت- س-ن- ګ-ر-؟ ------------------------ ایا تاسو هلته سیند ګورئ؟ 0 ا-ا----- هلت- ---د--و--؟ ا__ ت___ ه___ س___ ګ____ ا-ا ت-س- ه-ت- س-ن- ګ-ر-؟ ------------------------ ایا تاسو هلته سیند ګورئ؟	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உனக்கு அந்த நதி தெரிகிறதா? ایا تاسو هلته سیند ګورئ؟ ایا تاسو هلته سیند ګورئ؟ EN ஆடியோ Do you see the river there? DE ஆடியோ Siehst du dort den Fluss? ES ஆடியோ ¿Ves aquel río allá? FR ஆடியோ Vois-tu la rivière ? IT ஆடியோ Vedi quel fiume lì? RU ஆடியோ Ты видишь вот ту речку?
உனக்கு அந்த பாலம் தெரிகிறதா?	ته -لت------پ- ګ---؟ ت_ ه___ ه__ پ_ ګ____ ت- ه-ت- ه-ه پ- ګ-ر-؟ -------------------- ته هلته هغه پل ګورې؟ 0 ت- -ل-- -غه------رې؟ ت_ ه___ ه__ پ_ ګ____ ت- ه-ت- ه-ه پ- ګ-ر-؟ -------------------- ته هلته هغه پل ګورې؟	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உனக்கு அந்த பாலம் தெரிகிறதா? ته هلته هغه پل ګورې؟ ته هلته هغه پل ګورې؟ EN ஆடியோ Do you see the bridge there? DE ஆடியோ Siehst du dort die Brücke? ES ஆடியோ ¿Ves aquel puente allá? FR ஆடியோ Vois-tu le pont ? IT ஆடியோ Vedi quel ponte lì? RU ஆடியோ Ты видишь вот тот мост?
உனக்கு அந்த ஏரி தெரிகிறதா?	ایا تا---ه--- ج-ي- --رئ؟ ا__ ت___ ه___ ج___ ګ____ ا-ا ت-س- ه-ت- ج-ي- ګ-ر-؟ ------------------------ ایا تاسو هلته جهيل ګورئ؟ 0 ای- -ا-و -لت- جهيل----ئ؟ ا__ ت___ ه___ ج___ ګ____ ا-ا ت-س- ه-ت- ج-ي- ګ-ر-؟ ------------------------ ایا تاسو هلته جهيل ګورئ؟	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உனக்கு அந்த ஏரி தெரிகிறதா? ایا تاسو هلته جهيل ګورئ؟ ایا تاسو هلته جهيل ګورئ؟ EN ஆடியோ Do you see the lake there? DE ஆடியோ Siehst du dort den See? ES ஆடியோ ¿Ves aquel lago allá? FR ஆடியோ Vois-tu le lac ? IT ஆடியோ Vedi quel lago lì? RU ஆடியோ Ты видишь вот то озеро?
எனக்கு அந்த பறவை பிடித்திருக்கிறது.	زه -غ----غۍ خو--م. ز_ ه__ م___ خ_____ ز- ه-ه م-غ- خ-ښ-م- ------------------ زه هغه مرغۍ خوښوم. 0 زه---ه-------وښو-. ز_ ه__ م___ خ_____ ز- ه-ه م-غ- خ-ښ-م- ------------------ زه هغه مرغۍ خوښوم.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு அந்த பறவை பிடித்திருக்கிறது. زه هغه مرغۍ خوښوم. زه هغه مرغۍ خوښوم. EN ஆடியோ I like that bird. DE ஆடியோ Der Vogel da gefällt mir. ES ஆடியோ Ese pájaro me gusta. FR ஆடியோ Cet oiseau me plaît. IT ஆடியோ Questo uccello qui mi piace. RU ஆடியோ Эта птица мне нравится.
எனக்கு அந்த மரம் பிடித்திருக்கிறது.	زه -غ---نه خوښ--. ز_ ه__ و__ خ_____ ز- ه-ه و-ه خ-ښ-م- ----------------- زه هغه ونه خوښوم. 0 زه ه-- --ه خ--وم. ز_ ه__ و__ خ_____ ز- ه-ه و-ه خ-ښ-م- ----------------- زه هغه ونه خوښوم.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு அந்த மரம் பிடித்திருக்கிறது. زه هغه ونه خوښوم. زه هغه ونه خوښوم. EN ஆடியோ I like that tree. DE ஆடியோ Der Baum da gefällt mir. ES ஆடியோ Ese árbol me gusta. FR ஆடியோ Cet arbre me plaît. IT ஆடியோ Quest’albero qui mi piace. RU ஆடியோ Это дерево мне нравится.
எனக்கு இந்த கல் பிடித்திருக்கிறது.	ز------ب---خ--وم. ز_ د_ ډ___ خ_____ ز- د- ډ-ر- خ-ښ-م- ----------------- زه دا ډبره خوښوم. 0 ز---ا-ډ----خ-ښو-. ز_ د_ ډ___ خ_____ ز- د- ډ-ر- خ-ښ-م- ----------------- زه دا ډبره خوښوم.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு இந்த கல் பிடித்திருக்கிறது. زه دا ډبره خوښوم. زه دا ډبره خوښوم. EN ஆடியோ I like this stone. DE ஆடியோ Der Stein hier gefällt mir. ES ஆடியோ Esta piedra me gusta. FR ஆடியோ Cette pierre me plaît. IT ஆடியோ Questa pietra qui mi piace. RU ஆடியோ Этот камень мне нравится.
எனக்கு அந்த பூங்கா பிடித்திருக்கிறது.	ز- --ه ---ک خ----. ز_ ه__ پ___ خ_____ ز- ه-ه پ-ر- خ-ښ-م- ------------------ زه هغه پارک خوښوم. 0 za -ǧ- pā-k ǩoǩ-m z_ a__ p___ ǩ____ z- a-a p-r- ǩ-ǩ-m ----------------- za aǧa pārk ǩoǩom	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு அந்த பூங்கா பிடித்திருக்கிறது. زه هغه پارک خوښوم. za aǧa pārk ǩoǩom EN ஆடியோ I like that park. DE ஆடியோ Der Park da gefällt mir. ES ஆடியோ Ese parque me gusta. FR ஆடியோ Ce parc me plaît. IT ஆடியோ Questo parco qui mi piace. RU ஆடியோ Этот парк мне нравится.
எனக்கு அந்த தோட்டம் பிடித்திருக்கிறது.	زه-ه----ا--خو-و-. ز_ ه__ ب__ خ_____ ز- ه-ه ب-غ خ-ښ-م- ----------------- زه هغه باغ خوښوم. 0 za-aǧa --- --ǩ-m z_ a__ b__ ǩ____ z- a-a b-ǧ ǩ-ǩ-m ---------------- za aǧa bāǧ ǩoǩom	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு அந்த தோட்டம் பிடித்திருக்கிறது. زه هغه باغ خوښوم. za aǧa bāǧ ǩoǩom EN ஆடியோ I like that garden. DE ஆடியோ Der Garten da gefällt mir. ES ஆடியோ Ese jardín me gusta. FR ஆடியோ Ce jardin me plaît. IT ஆடியோ Questo giardino qui mi piace. RU ஆடியோ Этот сад мне нравится.
எனக்கு இந்த பூ பிடித்திருக்கிறது.	ز-----ه ګل خ---م. ز_ د___ ګ_ خ_____ ز- د-ت- ګ- خ-ښ-م- ----------------- زه دلته ګل خوښوم. 0 ز-----ه -ل ---وم. ز_ د___ ګ_ خ_____ ز- د-ت- ګ- خ-ښ-م- ----------------- زه دلته ګل خوښوم.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு இந்த பூ பிடித்திருக்கிறது. زه دلته ګل خوښوم. زه دلته ګل خوښوم. EN ஆடியோ I like this flower. DE ஆடியோ Die Blume hier gefällt mir. ES ஆடியோ Esta flor me gusta. FR ஆடியோ Cette fleur me plaît. IT ஆடியோ Questo fiore qui mi piace. RU ஆடியோ Этот цветок мне нравится.
எனக்கு அது அழகாகத் தெரிகிறது	د- -یر ښ-ل--دی. د_ ډ__ ښ___ د__ د- ډ-ر ښ-ل- د-. --------------- دا ډیر ښکلی دی. 0 d- -------y-dy d_ ḏ__ ǩ___ d_ d- ḏ-r ǩ-l- d- -------------- dā ḏyr ǩkly dy	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு அது அழகாகத் தெரிகிறது دا ډیر ښکلی دی. dā ḏyr ǩkly dy EN ஆடியோ I find that pretty. DE ஆடியோ Ich finde das hübsch. ES ஆடியோ (Eso] me parece bonito. FR ஆடியோ Je trouve ça joli. IT ஆடியோ Lo trovo carino. RU ஆடியோ По-моему, это красиво.
எனக்கு அது ஸ்வாரஸ்யமாகத் தெரிகிறது	د- -ی--د-چ-پ د-. د_ ډ__ د____ د__ د- ډ-ر د-چ-پ د-. ---------------- دا ډیر دلچسپ دی. 0 d----- dlç-- dy d_ ḏ__ d____ d_ d- ḏ-r d-ç-p d- --------------- dā ḏyr dlçsp dy	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு அது ஸ்வாரஸ்யமாகத் தெரிகிறது دا ډیر دلچسپ دی. dā ḏyr dlçsp dy EN ஆடியோ I find that interesting. DE ஆடியோ Ich finde das interessant. ES ஆடியோ (Eso] me parece interesante. FR ஆடியோ Je trouve ça intéressant. IT ஆடியோ Lo trovo interessante. RU ஆடியோ По-моему, это интересно.
எனக்கு அது மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறது	دا--یر -کلی---. د_ ډ__ ښ___ د__ د- ډ-ر ښ-ل- د-. --------------- دا ډیر ښکلی دی. 0 dā-------l--dy d_ ḏ__ ǩ___ d_ d- ḏ-r ǩ-l- d- -------------- dā ḏyr ǩkly dy	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு அது மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறது دا ډیر ښکلی دی. dā ḏyr ǩkly dy EN ஆடியோ I find that gorgeous. DE ஆடியோ Ich finde das wunderschön. ES ஆடியோ (Eso] me parece precioso. FR ஆடியோ Je trouve ça magnifique. IT ஆடியோ Lo trovo meraviglioso. RU ஆடியோ По-моему, это чудесно.
எனக்கு அது அவலட்சணமாகத் தெரிகிறது	ده-ډېر-بد-ن-ه دې د_ ډ__ ب_____ د_ د- ډ-ر ب-ر-ګ- د- ---------------- ده ډېر بدرنګه دې 0 d- ḏ-r-b-r--a-dê d_ ḏ__ b_____ d_ d- ḏ-r b-r-g- d- ---------------- da ḏêr bdrnga dê	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு அது அவலட்சணமாகத் தெரிகிறது ده ډېر بدرنګه دې da ḏêr bdrnga dê EN ஆடியோ I find that ugly. DE ஆடியோ Ich finde das hässlich. ES ஆடியோ (Eso] me parece feo. FR ஆடியோ Je trouve ça laid. IT ஆடியோ Lo trovo brutto. RU ஆடியோ По-моему, это уродливо.
எனக்கு அது சலிப்பு ஏற்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது.	دا --ته-کنی--ی. د_ خ___ ک__ د__ د- خ-ت- ک-ی د-. --------------- دا خسته کنی دی. 0 dā---ta -ny dy d_ ǩ___ k__ d_ d- ǩ-t- k-y d- -------------- dā ǩsta kny dy	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு அது சலிப்பு ஏற்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது. دا خسته کنی دی. dā ǩsta kny dy EN ஆடியோ I find that boring. DE ஆடியோ Ich finde das langweilig. ES ஆடியோ (Eso] me parece aburrido. FR ஆடியோ Je trouve ça ennuyeux. IT ஆடியோ Lo trovo noioso. RU ஆடியோ По-моему, это скучно.
எனக்கு அது கொடூரமாகத் தெரிகிறது	ې-دا-ډا-ون-ی--ی. ې د_ ډ______ د__ ې د- ډ-ر-ن-ی د-. ---------------- ې دا ډارونکی دی. 0 ê -- --r--k- dy ê d_ ḏ______ d_ ê d- ḏ-r-n-y d- --------------- ê dā ḏāronky dy	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு அது கொடூரமாகத் தெரிகிறது ې دا ډارونکی دی. ê dā ḏāronky dy EN ஆடியோ I find that terrible. DE ஆடியோ Ich finde das furchtbar. ES ஆடியோ (Eso] me parece terrible. FR ஆடியோ Je trouve ça affreux. IT ஆடியோ Lo trovo orribile. RU ஆடியோ По-моему, это кошмарно.