இந்த கடற்கரை சுத்தமாக இருக்கிறதா? |
የባህሩ ዳርቻ-ንፁ- --?
የ--- ዳ-- ን-- ነ--
የ-ህ- ዳ-ቻ ን-ህ ነ-?
----------------
የባህሩ ዳርቻ ንፁህ ነው?
0
y-b--i-u --richa-----s--h--n-w-?
y------- d------ n-------- n----
y-b-h-r- d-r-c-a n-t-s-u-i n-w-?
--------------------------------
yebahiru daricha nit͟s’uhi newi?
|
இந்த கடற்கரை சுத்தமாக இருக்கிறதா?
የባህሩ ዳርቻ ንፁህ ነው?
yebahiru daricha nit͟s’uhi newi?
|
இங்கு நீந்த முடியுமா? |
መዋኘ-----ል?
መ--- ይ----
መ-ኘ- ይ-ላ-?
----------
መዋኘት ይችላል?
0
mewa-y--i--ichilali?
m-------- y---------
m-w-n-e-i y-c-i-a-i-
--------------------
mewanyeti yichilali?
|
இங்கு நீந்த முடியுமா?
መዋኘት ይችላል?
mewanyeti yichilali?
|
இங்கு நீந்துவது அபாயகரமானதா? |
እዛ ጋር-መዋ----ደ- -ለ--?
እ- ጋ- መ--- አ-- የ----
እ- ጋ- መ-ኘ- አ-ጋ የ-ው-?
--------------------
እዛ ጋር መዋኘት አደጋ የለውም?
0
i-a-gari mewany-ti----g- ----wimi?
i-- g--- m-------- ā---- y--------
i-a g-r- m-w-n-e-i ā-e-a y-l-w-m-?
----------------------------------
iza gari mewanyeti ādega yelewimi?
|
இங்கு நீந்துவது அபாயகரமானதா?
እዛ ጋር መዋኘት አደጋ የለውም?
iza gari mewanyeti ādega yelewimi?
|
இங்கு கடற்கரை குடை வாடகைக்கு கிடைக்குமா? |
የ--- -ንጥላ መከ--------?
የ--- ጃ--- መ---- ይ----
የ-ሐ- ጃ-ጥ- መ-ራ-ት ይ-ላ-?
---------------------
የፀሐይ ጃንጥላ መከራየት ይቻላል?
0
y--͟----̣āyi-ja-i--i----e---ay--- -i--al-li?
y----------- j-------- m--------- y---------
y-t-s-e-̣-y- j-n-t-i-a m-k-r-y-t- y-c-a-a-i-
--------------------------------------------
yet͟s’eḥāyi janit’ila mekerayeti yichalali?
|
இங்கு கடற்கரை குடை வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
የፀሐይ ጃንጥላ መከራየት ይቻላል?
yet͟s’eḥāyi janit’ila mekerayeti yichalali?
|
இங்கு டெக் சேர் வாடகைக்கு கிடைக்குமா? |
የባህር --ቻ-ወ----መከራየ--ይ-ላ-?
የ--- ዳ-- ወ--- መ---- ይ----
የ-ህ- ዳ-ቻ ወ-በ- መ-ራ-ት ይ-ላ-?
-------------------------
የባህር ዳርቻ ወንበር መከራየት ይቻላል?
0
yeb-hi-i -ar-ch----ni-eri m---raye-i y---al---?
y------- d------ w------- m--------- y---------
y-b-h-r- d-r-c-a w-n-b-r- m-k-r-y-t- y-c-a-a-i-
-----------------------------------------------
yebahiri daricha weniberi mekerayeti yichalali?
|
இங்கு டெக் சேர் வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
የባህር ዳርቻ ወንበር መከራየት ይቻላል?
yebahiri daricha weniberi mekerayeti yichalali?
|
இங்கு படகு வாடகைக்கு கிடைக்குமா? |
ጀልባ-----ት---ላ-?
ጀ-- መ---- ይ----
ጀ-ባ መ-ራ-ት ይ-ላ-?
---------------
ጀልባ መከራየት ይቻላል?
0
j---b---e-e---e---yicha-a--?
j----- m--------- y---------
j-l-b- m-k-r-y-t- y-c-a-a-i-
----------------------------
jeliba mekerayeti yichalali?
|
இங்கு படகு வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
ጀልባ መከራየት ይቻላል?
jeliba mekerayeti yichalali?
|
எனக்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும். |
የ-- ላይ-በ-ረት---ሸ--- እ-ል---።
የ-- ላ- በ--- መ----- እ------
የ-ሃ ላ- በ-ረ- መ-ሸ-ተ- እ-ል-ለ-።
--------------------------
የውሃ ላይ በደረት መንሸራተት እፈልጋለው።
0
y-w--a --yi bede-et- -eni-he-at--- if---g-l-wi.
y----- l--- b------- m------------ i-----------
y-w-h- l-y- b-d-r-t- m-n-s-e-a-e-i i-e-i-a-e-i-
-----------------------------------------------
yewiha layi bedereti menisherateti ifeligalewi.
|
எனக்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும்.
የውሃ ላይ በደረት መንሸራተት እፈልጋለው።
yewiha layi bedereti menisherateti ifeligalewi.
|
எனக்கு தலைகீழ் பாய்ச்சல் செய்ய வேண்டும். |
ከ-ፍ----ዬ ውሃ--ስጥ -ዋኘት--ፈልጋለው።
ከ--- ዘ-- ው- ው-- መ--- እ------
ከ-ፍ- ዘ-ዬ ው- ው-ጥ መ-ኘ- እ-ል-ለ-።
----------------------------
ከከፍታ ዘልዬ ውሃ ውስጥ መዋኘት እፈልጋለው።
0
k--e--t- z-l-y- --ha --s-t---me--n-et--if-l--a-ewi.
k------- z----- w--- w------ m-------- i-----------
k-k-f-t- z-l-y- w-h- w-s-t-i m-w-n-e-i i-e-i-a-e-i-
---------------------------------------------------
kekefita zeliyē wiha wisit’i mewanyeti ifeligalewi.
|
எனக்கு தலைகீழ் பாய்ச்சல் செய்ய வேண்டும்.
ከከፍታ ዘልዬ ውሃ ውስጥ መዋኘት እፈልጋለው።
kekefita zeliyē wiha wisit’i mewanyeti ifeligalewi.
|
எனக்கு நீர்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும். |
በ-ሃ -- መንሸራተ- እ--ጋ--።
በ-- ላ- መ----- እ------
በ-ሃ ላ- መ-ሸ-ተ- እ-ል-ለ-።
---------------------
በውሃ ላይ መንሸራተት እፈልጋለው።
0
bew--- -ay---en--he-at--- -fel-g-lewi.
b----- l--- m------------ i-----------
b-w-h- l-y- m-n-s-e-a-e-i i-e-i-a-e-i-
--------------------------------------
bewiha layi menisherateti ifeligalewi.
|
எனக்கு நீர்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும்.
በውሃ ላይ መንሸራተት እፈልጋለው።
bewiha layi menisherateti ifeligalewi.
|
இங்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்யும் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா? |
የውሃ-ላይ -ደረት--ን---- ----ት-ይቻ-ል?
የ-- ላ- በ--- መ----- መ---- ይ----
የ-ሃ ላ- በ-ረ- መ-ሸ-ተ- መ-ራ-ት ይ-ላ-?
------------------------------
የውሃ ላይ በደረት መንሸራተቻ መከራየት ይቻላል?
0
y-w--a --yi------e-- m-nish-r-----a ----ray-ti-yi-h--a-i?
y----- l--- b------- m------------- m--------- y---------
y-w-h- l-y- b-d-r-t- m-n-s-e-a-e-h- m-k-r-y-t- y-c-a-a-i-
---------------------------------------------------------
yewiha layi bedereti menisheratecha mekerayeti yichalali?
|
இங்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்யும் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
የውሃ ላይ በደረት መንሸራተቻ መከራየት ይቻላል?
yewiha layi bedereti menisheratecha mekerayeti yichalali?
|
இங்கு ஸ்கூபா கருவி வாடகைக்கு கிடைக்குமா? |
የጠ-- -ና-- እ-ዎች መከራ-ት---ላ-?
የ--- ዋ--- እ--- መ---- ይ----
የ-ላ- ዋ-ተ- እ-ዎ- መ-ራ-ት ይ-ላ-?
--------------------------
የጠላቂ ዋናተኛ እቃዎች መከራየት ይቻላል?
0
y-t’-lak’--w--a--nya-------c-i -eker--et- --c-a---i?
y--------- w-------- i-------- m--------- y---------
y-t-e-a-’- w-n-t-n-a i-’-w-c-i m-k-r-y-t- y-c-a-a-i-
----------------------------------------------------
yet’elak’ī wanatenya ik’awochi mekerayeti yichalali?
|
இங்கு ஸ்கூபா கருவி வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
የጠላቂ ዋናተኛ እቃዎች መከራየት ይቻላል?
yet’elak’ī wanatenya ik’awochi mekerayeti yichalali?
|
இங்கு நீர்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா? |
የ---ላ- -መድ ተይዞ-መ------መከራየ---ቻ-ል?
የ-- ላ- ገ-- ተ-- መ----- መ---- ይ----
የ-ሃ ላ- ገ-ድ ተ-ዞ መ-ሸ-ተ- መ-ራ-ት ይ-ላ-?
---------------------------------
የውሃ ላይ ገመድ ተይዞ መንሸራተቻ መከራየት ይቻላል?
0
ye-i-a la---ge-edi ----z--me---herate--a mek-ra-----y--halali?
y----- l--- g----- t----- m------------- m--------- y---------
y-w-h- l-y- g-m-d- t-y-z- m-n-s-e-a-e-h- m-k-r-y-t- y-c-a-a-i-
--------------------------------------------------------------
yewiha layi gemedi teyizo menisheratecha mekerayeti yichalali?
|
இங்கு நீர்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
የውሃ ላይ ገመድ ተይዞ መንሸራተቻ መከራየት ይቻላል?
yewiha layi gemedi teyizo menisheratecha mekerayeti yichalali?
|
நான் தொடக்க நிலையில் தான் இருக்கிறேன். |
እኔ --ሪ-ነኝ።
እ- ጀ-- ነ--
እ- ጀ-ሪ ነ-።
----------
እኔ ጀማሪ ነኝ።
0
i--------ī-n-n-i.
i-- j----- n-----
i-ē j-m-r- n-n-i-
-----------------
inē jemarī nenyi.
|
நான் தொடக்க நிலையில் தான் இருக்கிறேன்.
እኔ ጀማሪ ነኝ።
inē jemarī nenyi.
|
நான் சுமாராகத்தான் செய்வேன். |
እ---ካከ-ኛ--ኝ።
እ- መ---- ነ--
እ- መ-ከ-ኛ ነ-።
------------
እኔ መካከለኛ ነኝ።
0
i-ē -e-a--leny- ---yi.
i-- m---------- n-----
i-ē m-k-k-l-n-a n-n-i-
----------------------
inē mekakelenya nenyi.
|
நான் சுமாராகத்தான் செய்வேன்.
እኔ መካከለኛ ነኝ።
inē mekakelenya nenyi.
|
நான் நன்றாகவே செய்வேன். |
እኔ-ጎበዝ ነ-።
እ- ጎ-- ነ--
እ- ጎ-ዝ ነ-።
----------
እኔ ጎበዝ ነኝ።
0
in- gobe-i -e--i.
i-- g----- n-----
i-ē g-b-z- n-n-i-
-----------------
inē gobezi nenyi.
|
நான் நன்றாகவே செய்வேன்.
እኔ ጎበዝ ነኝ።
inē gobezi nenyi.
|
சறுக்கு விளையாட்டு மின்தூக்கி எங்கு இருக்கிறது? |
በ---- ላይ በ-ወጠ----- -ሚሄድ --ት--ት ነ-?
በ---- ላ- በ---- ገ-- የ--- ሊ-- የ- ነ--
በ-ማ-ች ላ- በ-ወ-ረ ገ-ድ የ-ሄ- ሊ-ት የ- ነ-?
----------------------------------
በማማዎች ላይ በተወጠረ ገመድ የሚሄድ ሊፍት የት ነው?
0
b-mamaw---i-l-y----t--et--re ----d- ---īhē-- -īf-t- yet-----i?
b---------- l--- b---------- g----- y------- l----- y--- n----
b-m-m-w-c-i l-y- b-t-w-t-e-e g-m-d- y-m-h-d- l-f-t- y-t- n-w-?
--------------------------------------------------------------
bemamawochi layi betewet’ere gemedi yemīhēdi līfiti yeti newi?
|
சறுக்கு விளையாட்டு மின்தூக்கி எங்கு இருக்கிறது?
በማማዎች ላይ በተወጠረ ገመድ የሚሄድ ሊፍት የት ነው?
bemamawochi layi betewet’ere gemedi yemīhēdi līfiti yeti newi?
|
உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பலகை இருக்கிறதா? |
የበረዶ ላይ---ሸራተ--አ-ህ--?
የ--- ላ- መ----- አ-----
የ-ረ- ላ- መ-ሸ-ተ- አ-ህ-ሽ-
---------------------
የበረዶ ላይ መንሸራተቻ አለህ/ሽ?
0
y-----d- --y- -e-is-----echa-ā---i--hi?
y------- l--- m------------- ā---------
y-b-r-d- l-y- m-n-s-e-a-e-h- ā-e-i-s-i-
---------------------------------------
yeberedo layi menisheratecha ālehi/shi?
|
உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பலகை இருக்கிறதா?
የበረዶ ላይ መንሸራተቻ አለህ/ሽ?
yeberedo layi menisheratecha ālehi/shi?
|
உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பூட்ஸ் இருக்கிறதா? |
በበረዶ ---መን--ተቻ----አለ--ሽ?
በ--- ላ- መ----- ጫ- አ-----
በ-ረ- ላ- መ-ሸ-ተ- ጫ- አ-ህ-ሽ-
------------------------
በበረዶ ላይ መንሸራተቻ ጫማ አለህ/ሽ?
0
b--e--do --y--m---s---atech- ---ama-ā--hi/s--?
b------- l--- m------------- c----- ā---------
b-b-r-d- l-y- m-n-s-e-a-e-h- c-’-m- ā-e-i-s-i-
----------------------------------------------
beberedo layi menisheratecha ch’ama ālehi/shi?
|
உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பூட்ஸ் இருக்கிறதா?
በበረዶ ላይ መንሸራተቻ ጫማ አለህ/ሽ?
beberedo layi menisheratecha ch’ama ālehi/shi?
|