இந்த கடற்கரை சுத்தமாக இருக்கிறதா? |
ত- ক---------র-আ-ে?
ত- ক- প------- আ---
ত- ক- প-ি-্-া- আ-ে-
-------------------
তট কি পরিষ্কার আছে?
0
taṭa-ki ---iṣ--ra -ch-?
t--- k- p-------- ā----
t-ṭ- k- p-r-ṣ-ā-a ā-h-?
-----------------------
taṭa ki pariṣkāra āchē?
|
இந்த கடற்கரை சுத்தமாக இருக்கிறதா?
তট কি পরিষ্কার আছে?
taṭa ki pariṣkāra āchē?
|
இங்கு நீந்த முடியுமா? |
ওখা-- স-ন------ে-পা-ি?
ও---- স---- ক--- প----
ও-া-ে স-ন-ন ক-ত- প-র-?
----------------------
ওখানে স্নান করতে পারি?
0
Ō--ā---sn-n---a-a-ē p---?
Ō----- s---- k----- p----
Ō-h-n- s-ā-a k-r-t- p-r-?
-------------------------
Ōkhānē snāna karatē pāri?
|
இங்கு நீந்த முடியுமா?
ওখানে স্নান করতে পারি?
Ōkhānē snāna karatē pāri?
|
இங்கு நீந்துவது அபாயகரமானதா? |
সেখা-ে--া-তা- -াট--বিপদজন--নয়-তো?
স----- স----- ক--- ব------ ন- ত--
স-খ-ন- স-ঁ-া- ক-ট- ব-প-জ-ক ন- ত-?
---------------------------------
সেখানে সাঁতার কাটা বিপদজনক নয় তো?
0
S--h-nē sā--t--- kā---b-p-----n-k- n-----ō?
S------ s------- k--- b----------- n--- t--
S-k-ā-ē s-m-t-r- k-ṭ- b-p-d-j-n-k- n-ẏ- t-?
-------------------------------------------
Sēkhānē sām̐tāra kāṭā bipadajanaka naẏa tō?
|
இங்கு நீந்துவது அபாயகரமானதா?
সেখানে সাঁতার কাটা বিপদজনক নয় তো?
Sēkhānē sām̐tāra kāṭā bipadajanaka naẏa tō?
|
இங்கு கடற்கரை குடை வாடகைக்கு கிடைக்குமா? |
এ--ন--ক- --ড-া----় --দ-– -া-া ----- -ায়?
এ---- ক- ভ----- ব-- র-- – ছ--- প---- য---
এ-া-ে ক- ভ-ড-া- ব-় র-দ – ছ-ত- প-ও-া য-য়-
-----------------------------------------
এখানে কি ভাড়ায় বড় রোদ – ছাতা পাওয়া যায়?
0
Ē--ā-ē-k- b---ā---b--a-rōda-–-ch-t- pā'-ẏ- yā-a?
Ē----- k- b------ b--- r--- – c---- p----- y----
Ē-h-n- k- b-ā-ā-a b-ṛ- r-d- – c-ā-ā p-'-ẏ- y-ẏ-?
------------------------------------------------
Ēkhānē ki bhāṛāẏa baṛa rōda – chātā pā'ōẏā yāẏa?
|
இங்கு கடற்கரை குடை வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
এখানে কি ভাড়ায় বড় রোদ – ছাতা পাওয়া যায়?
Ēkhānē ki bhāṛāẏa baṛa rōda – chātā pā'ōẏā yāẏa?
|
இங்கு டெக் சேர் வாடகைக்கு கிடைக்குமா? |
এখা-ে ড---চেয়-র ভা------াওয়- যায়?
এ---- ড-- চ---- ভ----- প---- য---
এ-া-ে ড-ক চ-য়-র ভ-ড-া- প-ও-া য-য়-
---------------------------------
এখানে ডেক চেয়ার ভাড়ায় পাওয়া যায়?
0
Ēkhā-ē-ḍē---cē--ra -hā-ā-a---'ō-ā -ā--?
Ē----- ḍ--- c----- b------ p----- y----
Ē-h-n- ḍ-k- c-ẏ-r- b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-?
---------------------------------------
Ēkhānē ḍēka cēẏāra bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
|
இங்கு டெக் சேர் வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
এখানে ডেক চেয়ার ভাড়ায় পাওয়া যায়?
Ēkhānē ḍēka cēẏāra bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
|
இங்கு படகு வாடகைக்கு கிடைக்குமா? |
এ-া-----ড়-----ক- -াওয়া-য-য়?
এ---- ভ----- ন--- প---- য---
এ-া-ে ভ-ড-া- ন-ক- প-ও-া য-য়-
----------------------------
এখানে ভাড়ায় নৌকা পাওয়া যায়?
0
Ē-hān- bhā-āẏ----u-ā p-'ō---y-ẏ-?
Ē----- b------ n---- p----- y----
Ē-h-n- b-ā-ā-a n-u-ā p-'-ẏ- y-ẏ-?
---------------------------------
Ēkhānē bhāṛāẏa naukā pā'ōẏā yāẏa?
|
இங்கு படகு வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
এখানে ভাড়ায় নৌকা পাওয়া যায়?
Ēkhānē bhāṛāẏa naukā pā'ōẏā yāẏa?
|
எனக்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும். |
আমি--া-্--করব-৷
আ-- স---- ক-- ৷
আ-ি স-র-ফ ক-ব ৷
---------------
আমি সার্ফ করব ৷
0
Ā-i --rph- -a-aba
Ā-- s----- k-----
Ā-i s-r-h- k-r-b-
-----------------
Āmi sārpha karaba
|
எனக்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும்.
আমি সার্ফ করব ৷
Āmi sārpha karaba
|
எனக்கு தலைகீழ் பாய்ச்சல் செய்ய வேண்டும். |
আমি --ইভ -ড-ব - ঝ-ঁ--দে--- দ-ব-৷
আ-- ড--- (--- / ঝ--- দ---- দ-- ৷
আ-ি ড-ই- (-ু- / ঝ-ঁ- দ-য়-) দ-ব ৷
--------------------------------
আমি ডাইভ (ডুব / ঝাঁপ দেয়া) দেব ৷
0
āmi ḍā-i--a--ḍu-- ---hā------ē--- -ē-a
ā-- ḍ------ (---- / j------ d---- d---
ā-i ḍ-'-b-a (-u-a / j-ā-̐-a d-ẏ-) d-b-
--------------------------------------
āmi ḍā'ibha (ḍuba / jhām̐pa dēẏā) dēba
|
எனக்கு தலைகீழ் பாய்ச்சல் செய்ய வேண்டும்.
আমি ডাইভ (ডুব / ঝাঁপ দেয়া) দেব ৷
āmi ḍā'ibha (ḍuba / jhām̐pa dēẏā) dēba
|
எனக்கு நீர்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும். |
আ---ও-াটার-স--ী-করব-৷
আ-- ও----- স--- ক-- ৷
আ-ি ও-া-া- স-ক- ক-ব ৷
---------------------
আমি ওয়াটার স্কী করব ৷
0
āmi --------s---kar--a
ā-- ō------ s-- k-----
ā-i ō-ā-ā-a s-ī k-r-b-
----------------------
āmi ōẏāṭāra skī karaba
|
எனக்கு நீர்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும்.
আমি ওয়াটার স্কী করব ৷
āmi ōẏāṭāra skī karaba
|
இங்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்யும் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா? |
সার----র------়-- পাওয়া-যায়?
স--------- ভ----- প---- য---
স-র-ফ-ো-্- ভ-ড-া- প-ও-া য-য়-
----------------------------
সার্ফবোর্ড ভাড়ায় পাওয়া যায়?
0
s-rp--bōrḍ--b-ā-ā-a -ā---- yāẏ-?
s---------- b------ p----- y----
s-r-h-b-r-a b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-?
--------------------------------
sārphabōrḍa bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
|
இங்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்யும் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
সার্ফবোর্ড ভাড়ায় পাওয়া যায়?
sārphabōrḍa bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
|
இங்கு ஸ்கூபா கருவி வாடகைக்கு கிடைக்குமா? |
ড--ভ কর--ব --্ত-রপ---------য়---ও-- --য়?
ড--- ক---- য--------- ভ----- প---- য---
ড-ই- ক-ব-ব য-্-্-প-ত- ভ-ড-া- প-ও-া য-য়-
---------------------------------------
ডাইভ করবাব যন্ত্রপাতি ভাড়ায় পাওয়া যায়?
0
Ḍā-ibh- -ar-b-b-----tra------hāṛā-a -ā'--- y---?
Ḍ------ k------- y--------- b------ p----- y----
Ḍ-'-b-a k-r-b-b- y-n-r-p-t- b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-?
------------------------------------------------
Ḍā'ibha karabāba yantrapāti bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
|
இங்கு ஸ்கூபா கருவி வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
ডাইভ করবাব যন্ত্রপাতি ভাড়ায় পাওয়া যায়?
Ḍā'ibha karabāba yantrapāti bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
|
இங்கு நீர்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா? |
ওয়া-া- স--ী ভাড-ায় পাও-া --য়?
ও----- স--- ভ----- প---- য---
ও-া-া- স-ক- ভ-ড-া- প-ও-া য-য়-
-----------------------------
ওয়াটার স্কী ভাড়ায় পাওয়া যায়?
0
Ōẏ----a s-ī -hāṛā-- --'--ā -āẏ-?
Ō------ s-- b------ p----- y----
Ō-ā-ā-a s-ī b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-?
--------------------------------
Ōẏāṭāra skī bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
|
இங்கு நீர்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா?
ওয়াটার স্কী ভাড়ায় পাওয়া যায়?
Ōẏāṭāra skī bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
|
நான் தொடக்க நிலையில் தான் இருக்கிறேன். |
আ-- -খ---ব- - ---------ি-৷
আ-- এ-- স-- / ন--- শ---- ৷
আ-ি এ-ন স-ে / ন-ু- শ-খ-ি ৷
--------------------------
আমি এখন সবে / নতুন শিখছি ৷
0
Āmi-ē--ana-sab--/-na--na---k-achi
Ā-- ē----- s--- / n----- ś-------
Ā-i ē-h-n- s-b- / n-t-n- ś-k-a-h-
---------------------------------
Āmi ēkhana sabē / natuna śikhachi
|
நான் தொடக்க நிலையில் தான் இருக்கிறேன்.
আমি এখন সবে / নতুন শিখছি ৷
Āmi ēkhana sabē / natuna śikhachi
|
நான் சுமாராகத்தான் செய்வேன். |
আ----োটা-----ভ---৷
আ-- ম------- ভ-- ৷
আ-ি ম-ট-ম-ট- ভ-ল ৷
------------------
আমি মোটামুটি ভাল ৷
0
ā-i -ōṭā--ṭi bhā-a
ā-- m------- b----
ā-i m-ṭ-m-ṭ- b-ā-a
------------------
āmi mōṭāmuṭi bhāla
|
நான் சுமாராகத்தான் செய்வேன்.
আমি মোটামুটি ভাল ৷
āmi mōṭāmuṭi bhāla
|
நான் நன்றாகவே செய்வேன். |
আম- এটা---ব-ভাল প-রি-৷
আ-- এ-- খ-- ভ-- প--- ৷
আ-ি এ-া খ-ব ভ-ল প-র- ৷
----------------------
আমি এটা খুব ভাল পারি ৷
0
ām--ēṭā-k---a --ā-a---ri
ā-- ē-- k---- b---- p---
ā-i ē-ā k-u-a b-ā-a p-r-
------------------------
āmi ēṭā khuba bhāla pāri
|
நான் நன்றாகவே செய்வேன்.
আমি এটা খুব ভাল পারি ৷
āmi ēṭā khuba bhāla pāri
|
சறுக்கு விளையாட்டு மின்தூக்கி எங்கு இருக்கிறது? |
স--ী – ল-ফ-ট-ক---য়?
স--- – ল---- ক-----
স-ক- – ল-ফ-ট ক-থ-য়-
-------------------
স্কী – লিফ্ট কোথায়?
0
s-- - li---- kō--ā-a?
s-- – l----- k-------
s-ī – l-p-ṭ- k-t-ā-a-
---------------------
skī – liphṭa kōthāẏa?
|
சறுக்கு விளையாட்டு மின்தூக்கி எங்கு இருக்கிறது?
স্কী – লিফ্ট কোথায়?
skī – liphṭa kōthāẏa?
|
உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பலகை இருக்கிறதா? |
ত---- --ছ- স------ে?
ত---- ক--- স--- আ---
ত-ম-র ক-ছ- স-ক- আ-ে-
--------------------
তোমার কাছে স্কী আছে?
0
Tō--r- ----ē-sk- -c-ē?
T----- k---- s-- ā----
T-m-r- k-c-ē s-ī ā-h-?
----------------------
Tōmāra kāchē skī āchē?
|
உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பலகை இருக்கிறதா?
তোমার কাছে স্কী আছে?
Tōmāra kāchē skī āchē?
|
உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பூட்ஸ் இருக்கிறதா? |
তো----ক----স্-ী ব---আ--?
ত---- ক--- স--- ব-- আ---
ত-ম-র ক-ছ- স-ক- ব-ট আ-ে-
------------------------
তোমার কাছে স্কী বুট আছে?
0
Tōmā----ā-h- --- bu-a āc--?
T----- k---- s-- b--- ā----
T-m-r- k-c-ē s-ī b-ṭ- ā-h-?
---------------------------
Tōmāra kāchē skī buṭa āchē?
|
உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பூட்ஸ் இருக்கிறதா?
তোমার কাছে স্কী বুট আছে?
Tōmāra kāchē skī buṭa āchē?
|