فریز بُک

ur ‫ماضی 2‬   »   hu Múlt 2

‫82 [بیاسی]‬

‫ماضی 2‬

‫ماضی 2‬

82 [nyolcvankettő]

Múlt 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو ہنگریائی چالو کریں مزید
‫کیا تمھیں ایمبولینس کو بلانا تھا ؟‬ Muszáj volt mentőt hívnod? Muszáj volt mentőt hívnod? 1
‫کیا تمھیں ڈاکٹر کو بلانا تھا ؟‬ Muszáj volt az orvost hívnod? Muszáj volt az orvost hívnod? 1
‫کیا تمھیں پولیس کو بلانا تھا؟‬ Muszáj volt a rendőrséget hívnod? Muszáj volt a rendőrséget hívnod? 1
‫کیا آپ کے پاس ٹیلیفون نمبر ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ Megvan a telefonszám? Az előbb még megvolt. Megvan a telefonszám? Az előbb még megvolt. 1
‫کیا آپ کے پاس پتہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ Megvan a cím? Az előbb még megvolt. Megvan a cím? Az előbb még megvolt. 1
‫کیا آپ کے پاس شہر کا نقشہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ Megvan a várostérkép? Az előbb még megvolt. Megvan a várostérkép? Az előbb még megvolt. 1
‫کیا وہ وقت پر آیا ؟ وہ وقت پر نہیں آسکا تھا -‬ Pontosan jött? Nem tudott pontosan jönni. Pontosan jött? Nem tudott pontosan jönni. 1
‫کیا اسے راستہ مل گیا ؟ اسے راستہ نہیں مل سکا تھا -‬ Megtalálta az utat? Nem tudta megtalálni az utat. Megtalálta az utat? Nem tudta megtalálni az utat. 1
‫کیا وہ تمھیں سمجھ گیا؟ مجھے وہ نہیں سمجھ سکا تھا -‬ Megértett téged? Nem tudott megérteni. Megértett téged? Nem tudott megérteni. 1
‫تم وقت پر کیوں نہیں آ سکے ؟‬ Miért nem tudtál pontosan jönni? Miért nem tudtál pontosan jönni? 1
‫تم راستہ کیوں نہیں معلوم کر سکے ؟‬ Miért nem tudtad megtalálni az utat? Miért nem tudtad megtalálni az utat? 1
‫تم اسے کیوں نہیں سمجھ سکے ؟‬ Miért nem tudtad őt megérteni? Miért nem tudtad őt megérteni? 1
‫میں وقت پر نہیں آ سکا کیونکہ کوئی بس نہیں چل رہی تھی -‬ Nem tudtam pontosan jönni, mert nem jött busz. Nem tudtam pontosan jönni, mert nem jött busz. 1
‫میں راستہ معلوم نہیں کر سکا کیونکہ میرے پاس نقشہ نہیں تھا -‬ Nem tudtam megtalálni az utat, mert nem volt várostérképem. Nem tudtam megtalálni az utat, mert nem volt várostérképem. 1
‫میں اسے نہیں سمجھ سکا کیونکہ موسیقی تیز تھی -‬ Nem tudtam megérteni, mert olyan hangos volt a zene. Nem tudtam megérteni, mert olyan hangos volt a zene. 1
‫مجھے ٹیکسی لینی پڑی -‬ Muszáj volt egy taxit hívnom. Muszáj volt egy taxit hívnom. 1
‫مجھے ایک شہر کا نقشہ خریدنا پڑا -‬ Muszáj volt egy várostérképet vásárolnom. Muszáj volt egy várostérképet vásárolnom. 1
‫مجھے ریڈیو بند کرنا پڑا -‬ Ki kellett kapcsolnom a rádiót. Ki kellett kapcsolnom a rádiót. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -