فریز بُک

ur ‫ڈسکو میں‬   »   hu A diszkóban

‫46 [چھیالیس]‬

‫ڈسکو میں‬

‫ڈسکو میں‬

46 [negyvenhat]

A diszkóban

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو ہنگریائی چالو کریں مزید
‫کیا یہاں جگہ خالی ہے؟‬ Szabad ez a hely? Szabad ez a hely? 1
‫کیا میں آپ کے پاس بیٹھ سکتا ہوں؟‬ Leülhetek Ön mellé? Leülhetek Ön mellé? 1
‫ضرور، شوق سے‬ Persze / szívesen. Persze / szívesen. 1
‫آپ کو موسیقی کیسی لگ رہی ہے؟‬ Hogy tetszik önnek a zene? Hogy tetszik önnek a zene? 1
‫آواز تھوڑی تیز ہے‬ Egy kicsit túl hangos. Egy kicsit túl hangos. 1
‫لیکن بینڈ بہت اچھی موسیقی پیش کر رہا ہے‬ De az együttes elég jól játszik. De az együttes elég jól játszik. 1
‫کیا آپ اکثر یہاں آتے ہیں؟‬ Többször szokott itt lenni? Többször szokott itt lenni? 1
‫نہیں، آج پہلی بار آیا ہوں‬ Nem, ez az első alkalom. Nem, ez az első alkalom. 1
‫اس سے پہلے کبھی نہیں آیا‬ Még sohasem voltam itt. Még sohasem voltam itt. 1
‫کیا آپ ناچیں گے؟‬ Táncol? Táncol? 1
‫شائد تھوڑی دیر بعد‬ Talán később. Talán később. 1
‫میں اچھی طرح سے نہیں ناچ سکتا ہوں‬ Nem tudok olyan jól táncolni. Nem tudok olyan jól táncolni. 1
‫یہ بہت آسان ہے‬ Egészen egyszerű. Egészen egyszerű. 1
‫میں آپ کو دکھاتا ہوں‬ Megmutatom önnek. Megmutatom önnek. 1
‫نہیں ابھی نہیں، پھر کبھی‬ Nem, inkább máskor. Nem, inkább máskor. 1
‫کیا آپ کسی کا انتظار کر رہے ہیں؟‬ Vár valakit? Vár valakit? 1
‫جی ہاں، اپنے دوست کا‬ Igen, a barátomat. Igen, a barátomat. 1
‫وہ وہاں سے آ رہا ہے‬ Igen, ott hátul jön ö! Igen, ott hátul jön ö! 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -