فریز بُک

ur ‫ماضی 2‬   »   af Verlede tyd 2

‫82 [بیاسی]‬

‫ماضی 2‬

‫ماضی 2‬

82 [twee en tagtig]

Verlede tyd 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو افریقی چالو کریں مزید
‫کیا تمھیں ایمبولینس کو بلانا تھا ؟‬ Moes jy ’n ambulans bel? Moes jy ’n ambulans bel? 1
‫کیا تمھیں ڈاکٹر کو بلانا تھا ؟‬ Moes jy die dokter bel? Moes jy die dokter bel? 1
‫کیا تمھیں پولیس کو بلانا تھا؟‬ Moes jy die polisie bel? Moes jy die polisie bel? 1
‫کیا آپ کے پاس ٹیلیفون نمبر ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ Het u die telefoonnommer? Ek het dit netnou nog gehad. Het u die telefoonnommer? Ek het dit netnou nog gehad. 1
‫کیا آپ کے پاس پتہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ Het u die adres? Ek het dit netnou nog gehad. Het u die adres? Ek het dit netnou nog gehad. 1
‫کیا آپ کے پاس شہر کا نقشہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ Het u die stadskaart? Ek het dit netnou nog gehad. Het u die stadskaart? Ek het dit netnou nog gehad. 1
‫کیا وہ وقت پر آیا ؟ وہ وقت پر نہیں آسکا تھا -‬ Het hy betyds gekom? Hy kon nie betyds kom nie. Het hy betyds gekom? Hy kon nie betyds kom nie. 1
‫کیا اسے راستہ مل گیا ؟ اسے راستہ نہیں مل سکا تھا -‬ Het hy die weg gevind? Hy kon nie die weg vind nie. Het hy die weg gevind? Hy kon nie die weg vind nie. 1
‫کیا وہ تمھیں سمجھ گیا؟ مجھے وہ نہیں سمجھ سکا تھا -‬ Het hy jou verstaan? Hy kon my nie verstaan nie. Het hy jou verstaan? Hy kon my nie verstaan nie. 1
‫تم وقت پر کیوں نہیں آ سکے ؟‬ Waarom kon jy nie betyds kom nie? Waarom kon jy nie betyds kom nie? 1
‫تم راستہ کیوں نہیں معلوم کر سکے ؟‬ Waarom kon jy nie die weg vind nie? Waarom kon jy nie die weg vind nie? 1
‫تم اسے کیوں نہیں سمجھ سکے ؟‬ Waarom kon jy hom nie verstaan nie? Waarom kon jy hom nie verstaan nie? 1
‫میں وقت پر نہیں آ سکا کیونکہ کوئی بس نہیں چل رہی تھی -‬ Ek kon nie betyds wees nie, omdat daar nie ’n bus was nie. Ek kon nie betyds wees nie, omdat daar nie ’n bus was nie. 1
‫میں راستہ معلوم نہیں کر سکا کیونکہ میرے پاس نقشہ نہیں تھا -‬ Ek kon nie die weg vind nie, omdat ek nie ’n kaart gehad het nie. Ek kon nie die weg vind nie, omdat ek nie ’n kaart gehad het nie. 1
‫میں اسے نہیں سمجھ سکا کیونکہ موسیقی تیز تھی -‬ Ek kon hom nie verstaan nie omdat die musiek so hard was. Ek kon hom nie verstaan nie omdat die musiek so hard was. 1
‫مجھے ٹیکسی لینی پڑی -‬ Ek moes ’n taxi neem. Ek moes ’n taxi neem. 1
‫مجھے ایک شہر کا نقشہ خریدنا پڑا -‬ Ek moes ’n stadskaart koop. Ek moes ’n stadskaart koop. 1
‫مجھے ریڈیو بند کرنا پڑا -‬ Ek moes die radio afskakel. Ek moes die radio afskakel. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -