فریز بُک

ur ‫حرف ربط 2‬   »   es Conjunciones 2

‫95 [پچانوے]‬

‫حرف ربط 2‬

‫حرف ربط 2‬

95 [noventa y cinco]

Conjunciones 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو ہسپانوی چالو کریں مزید
‫وہ کب سے کام نہیں کر رہی ہے ؟‬ ¿Desde cuándo no trabaja ella? ¿Desde cuándo no trabaja ella?
‫کیا جب سے اس کی شادی ہوئی ہے ؟‬ ¿Desde que se casó? ¿Desde que se casó?
‫ہاں، جب سے اس کی شادی ہوئی ہے وہ کام نہیں کر رہی ہے -‬ Sí, no trabaja desde que se casó. Sí, no trabaja desde que se casó.
‫جب سے اس کی شادی ہوئی ہے وہ کام نہیں کر رہی ہے -‬ Desde que se casó, no trabaja. Desde que se casó, no trabaja.
‫جب سے وہ ایک دوسرے سے ملیں ہیں وہ خوش ہیں -‬ Desde que se conocen, son felices. Desde que se conocen, son felices.
‫جب سے ان کے بچّے ہوئے ہیں وہ کم کم باہر جاتے ہیں -‬ Desde que tienen niños, salen poco. Desde que tienen niños, salen poco.
‫وہ کب ٹیلیفون کرتی ہے ؟‬ ¿Cuándo habla (ella) por teléfono? ¿Cuándo habla (ella) por teléfono?
‫سفر کے دوران ؟کیا‬ ¿Mientras conduce? ¿Mientras conduce?
‫ہاں، جب وہ گاڑی چلاتی ہے -‬ Sí, mientras conduce. Sí, mientras conduce.
‫جب وہ گاڑی چلاتی ہے تو ٹیلیفون کرتی ہے -‬ Habla por teléfono mientras conduce. Habla por teléfono mientras conduce.
‫جب وہ استری کرتی ہے تو ٹی وی دیکھتی ہے -‬ Ve la televisión mientras plancha. Ve la televisión mientras plancha.
‫جب وہ اپنا کام کرتی ہے تو موسیقی سنتی ہے -‬ Escucha música mientras hace las tareas. Escucha música mientras hace las tareas.
‫جب میرے پاس عینک نہیں ہوتی ہے مجھے کچھ نظر نہیں آتا ہے -‬ (Yo) no veo nada, cuando no llevo gafas. (Yo) no veo nada, cuando no llevo gafas.
‫جب موسیقی تیزہوتی ہے مجھے کچھ سمجھ نہیں آتا ہے -‬ No entiendo nada, cuando la música está tan alta. No entiendo nada, cuando la música está tan alta.
‫جب مجھے نزلہ ہوتا ہے میں کچھ نہیں سونگھ سکتا ہوں -‬ No huelo nada, cuando estoy resfriado /-a. No huelo nada, cuando estoy resfriado /-a.
‫اگر بارش ہو گی تو ہم ٹیکسی لیں گے -‬ Si llueve, cogeremos / tomaremos (am.) un taxi. Si llueve, cogeremos / tomaremos (am.) un taxi.
‫اگر ہم لوٹو میں جیتیں گے تو دنیا کا سفر کریں گے -‬ Si nos toca la lotería, daremos la vuelta al mundo. Si nos toca la lotería, daremos la vuelta al mundo.
‫اگر وہ جلدی نہیں آتا ہے تو ہم کھانا شروع کر دیں گے -‬ Si (él) no llega pronto, empezaremos a comer. Si (él) no llega pronto, empezaremos a comer.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -