فریز بُک

ur ‫حرف ربط 1‬   »   th คำสันธาน 1

‫94 [چورانوے]‬

‫حرف ربط 1‬

‫حرف ربط 1‬

94 [เก้าสิบสี่]

gâo-sìp-sèe

คำสันธาน 1

[kam-sǎn-tan]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تھائی چالو کریں مزید
‫بارش کے رک جانے تک انتظار کرو -‬ รอก่อน จนกว่าฝนจะหยุด รอก่อน จนกว่าฝนจะหยุด 1
r-w--àwn-j-n--w-----̌n-j-̀-y--ot raw-gàwn-jon-gwà-fǒn-jà-yòot
‫انتظار کرو - میرے تیار ہونے تک‬ รอก่อน จนกว่า ผม / ดิฉัน จะเสร็จ รอก่อน จนกว่า ผม / ดิฉัน จะเสร็จ 1
raw--àwn-j---------o-m--ì-c--̌-------à-rèt raw-gàwn-jon-gwà-pǒm-dì-chǎn-jà-sà-rèt
‫انتظار کرو - اس کے واپس آنے تک‬ รอก่อน จนกว่าเขาจะกลับมา รอก่อน จนกว่าเขาจะกลับมา 1
ra---a-wn---n-------ǎ--jà----̀p--a raw-gàwn-jon-gwà-kǎo-jà-glàp-ma
‫میں اپنے بالوں کے سوکھ جانے تک انتظار کروں گا -‬ ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง 1
po---d-̀-c---n--âwt---́k-wâ----m-jà--æ--g pǒm-dì-chǎn-râwt-nók-wâ-pǒm-jà-hæ̂ng
‫میں فلم کے ختم ہونے تک انتظار کروں گا -‬ ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ 1
po-m---̀-c------â-t--o---wa--n-̌ng---̀--òp pǒm-dì-chǎn-râwt-nók-wâ-nǎng-jà-jòp
‫میں سگنل کے سبز ہونے تک انتظار کروں گا -‬ ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว 1
p----di--c-a---r--wt--o-k--â-s--n-y-n---i-j---bh----n--he-----e-k-̌eo pǒm-dì-chǎn-râwt-nók-wâ-sǎn-yan-fai-jà-bhlìan-bhen-sěe-kěeo
‫تم چھٹیوں پر کب جا رہے ہو ؟‬ คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? 1
k-o--j-̀----i-p-----a--n-mêua-r-i koon-jà-bhai-pák-ráwn-mêua-rai
‫گرمیوں کی چھٹی سے پہلے ؟کیا‬ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? 1
g-̀---wan--ò-t-ri--d----a--n-è-k-rěu gàwn-wan-yòot-rí-doo-ráwn-èek-rěu
‫ہاں، گرمیوں کی چھٹیاں شروع ہونے سے پہلے -‬ ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม 1
c-a-i-g--wn-wa------t-r-------ráw--j-̀-r-̂--m châi-gàwn-wan-yòot-rí-doo-ráwn-jà-rêr̶m
‫سردی شروع ہونے سے پہلے چھت کی مرمت کر لو -‬ ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง 1
sâ---l------a-gàw---e---r-----o--ǎ---à--a-tě-ng sâwm-lǎng-ka-gàwn-têe-rí-doo-nǎo-jà-ma-těung
‫میز پر بیٹھنے سے پہلے ہاتھ دھو لو -‬ ล้างมือของคุณ ก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ ล้างมือของคุณ ก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ 1
lán--m---ka-w-g---on--à-n--e-e----n-jà-na--g---̂-----́ láng-meu-kǎwng-koon-gàwn-têe-koon-jà-nâng-têe-dhó
‫باہر جانے سے پہلے کھڑکی بند کر لو -‬ ปิดหน้าต่าง ก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก ปิดหน้าต่าง ก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก 1
bh-̀---â--hàn---a-wn---̂--ko-n--a--a-w-------kâng-n---k bhìt-nâ-dhàng-gàwn-têe-koon-jà-àwk-bhai-kâng-nâwk
‫تم گھر کب آو گے ؟‬ คุณจะกลับบ้านเมื่อไร? คุณจะกลับบ้านเมื่อไร? 1
ko-----̀-g--̀p-ba-n----u--r-i koon-jà-glàp-bân-mêua-rai
‫کلاس کے بعد ؟‬ หลังเลิกเรียนหรือ? หลังเลิกเรียนหรือ? 1
l-̌ng-le-r-k---a---ěu lǎng-lêr̶k-rian-rěu
‫ہاں، کلاس ختم ہو جانے کے بعد -‬ ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน 1
kráp--â---------̂-̶---ian kráp-kâ-lǎng-lêr̶k-rian
‫حادثہ پیش آنے کے بعد وہ کام نہیں کر سکا -‬ หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาก็ทำงานไม่ได้อีกต่อไป หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาก็ทำงานไม่ได้อีกต่อไป 1
la-n-----k-k-̌--bhr---so---ò--ba-t--a-y---o---kǎo--a-w---m--g-n-mâ--da-i---ek-dh-̀-----i lǎng-jàk-kǎo-bhrà-sòp-òo-bàt-hǎy-dhòo-kǎo-gâw-tam-ngan-mâi-dâi-èek-dhàw-bhai
‫کام چھوٹنے کے بعد وہ امریکہ چلا گیا -‬ หลังจากที่เขาตกงาน เขาก็ไปประเทศอเมริกา หลังจากที่เขาตกงาน เขาก็ไปประเทศอเมริกา 1
la--g-ja-k-------ǎ---hòk-ngan-kǎ---a---b-a--b-----tay---̌----y-----ga lǎng-jàk-têe-kǎo-dhòk-ngan-kǎo-gâw-bhai-bhrà-tay-sǎw-may-rí-ga
‫امریکہ جانے کے بعد وہ امیر ہو گیا -‬ หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย 1
l-̌-g-ja---te-e-k--o--a---b-------à------a-w----------a-ka-o--âw-râ--r-ay lǎng-jàk-têe-kǎo-dâi-bhai-bhrà-tay-sǎw-may-rí-ga-kǎo-gâw-râm-ruay

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -