فریز بُک

ur ‫حرف ربط 2‬   »   th คำสันธาน 2

‫95 [پچانوے]‬

‫حرف ربط 2‬

‫حرف ربط 2‬

95 [เก้าสิบห้า]

gâo-sìp-hâ

คำสันธาน 2

[kam-sǎn-tan]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تھائی چالو کریں مزید
‫وہ کب سے کام نہیں کر رہی ہے ؟‬ เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไร? เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไร? 1
tu-̶-m-̂i-ta----an-dha-ng---æ̀-m-̂u--r-i tur̶-mâi-tam-ngan-dhâng-dhæ̀-mêua-rai
‫کیا جب سے اس کی شادی ہوئی ہے ؟‬ ตั้งแต่เธอแต่งงานหรือ? ตั้งแต่เธอแต่งงานหรือ? 1
dhâ-g-d-æ̀-tur̶--hæ̀ng-n-an-r--u dhâng-dhæ̀-tur̶-dhæ̀ng-ngan-rěu
‫ہاں، جب سے اس کی شادی ہوئی ہے وہ کام نہیں کر رہی ہے -‬ ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลย ตั้งแต่เธอแต่งงาน ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลย ตั้งแต่เธอแต่งงาน 1
ch-̂--tu-̶--âi-t-m-ng-n-e-e-----y---âng--h---t-r--dh-̀----gan châi-tur̶-mâi-tam-ngan-èek-luнy-dhâng-dhæ̀-tur̶-dhæ̀ng-ngan
‫جب سے اس کی شادی ہوئی ہے وہ کام نہیں کر رہی ہے -‬ ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอก็็็ไม่ทำงานอีกเลย ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอก็็็ไม่ทำงานอีกเลย 1
d--n--dtà- t-r dt-en----aan-- ter m-i t---nga-n èek -o-e dtâng dtàe ter dtàeng ngaan · ter mâi tam ngaan èek loie
‫جب سے وہ ایک دوسرے سے ملیں ہیں وہ خوش ہیں -‬ ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกก็เขามีความสุข ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกก็เขามีความสุข 1
d-a-n---h-̀-p--a---ǎ---o-o-ja-k-------̂ak---̂--ka-o--êek--a--so--k dhâng-dhæ̀-pûak-kǎo-róo-jàk-gan-pûak-gâw-kǎo-mêek-wam-sòok
‫جب سے ان کے بچّے ہوئے ہیں وہ کم کم باہر جاتے ہیں -‬ ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาก็แทบไม่ไปไหนเลย ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาก็แทบไม่ไปไหนเลย 1
dhâ---dhæ̀----ak-ka-----e---̂o---u-a--k----gâw--æ-p--âi------nǎi---нy dhâng-dhæ̀-pûak-kǎo-mee-lôok-pûak-kǎo-gâw-tæ̂p-mâi-bhai-nǎi-luнy
‫وہ کب ٹیلیفون کرتی ہے ؟‬ เธอโทรศัพท์ตอนไหน? เธอโทรศัพท์ตอนไหน? 1
tur--------̀p--------a-i tur̶-ton-sàp-dhawn-nǎi
‫سفر کے دوران ؟کیا‬ ขณะขับรถหรือ? ขณะขับรถหรือ? 1
ka--ná-k-̀---ó--r-̌u kà-ná-kàp-rót-rěu
‫ہاں، جب وہ گاڑی چلاتی ہے -‬ ใช่ ขณะที่เธอขับรถ ใช่ ขณะที่เธอขับรถ 1
c---i-ka---a----̂--tu-̶--à--r--t châi-kà-ná-têe-tur̶-kàp-rót
‫جب وہ گاڑی چلاتی ہے تو ٹیلیفون کرتی ہے -‬ เธอโทรศัพท์ขณะที่เธอขับรถ เธอโทรศัพท์ขณะที่เธอขับรถ 1
tur--to----̀--ka-------ê-----̶-ka-p-r--t tur̶-ton-sàp-kà-ná-têe-tur̶-kàp-rót
‫جب وہ استری کرتی ہے تو ٹی وی دیکھتی ہے -‬ เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า 1
t-r̶--oo--on-t-́-------a---ê---ur̶-re-e---â tur̶-doo-ton-tát-kà-ná-têe-tur̶-rêet-pâ
‫جب وہ اپنا کام کرتی ہے تو موسیقی سنتی ہے -‬ เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน 1
t-r̶--an---l-́--g---k--a--t-̂-------t---ng-n tur̶-fang-plá-ngâyk-ná-têe-tur̶-tam-ngan
‫جب میرے پاس عینک نہیں ہوتی ہے مجھے کچھ نظر نہیں آتا ہے -‬ ผม / ดิฉัน มองไม่เห็นอะไรเลย ถ้า ผม / ดิฉันไม่มีแว่น ผม / ดิฉัน มองไม่เห็นอะไรเลย ถ้า ผม / ดิฉันไม่มีแว่น 1
pǒm---̀-cha---maw---m----h-̌--a--r-i--uнy-t-̂-pǒ--d---ch---------m-----̂n pǒm-dì-chǎn-mawng-mâi-hěn-à-rai-luнy-tâ-pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-wæ̂n
‫جب موسیقی تیزہوتی ہے مجھے کچھ سمجھ نہیں آتا ہے -‬ ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป 1
pǒ--dì-c-a-n--a---k-̂--j---a--r---l-нy--a-t---́t--ee----g--e--n---ai pǒm-dì-chǎn-mâi-kâo-jai-à-rai-luнy-tât-nót-ree-dang-ger̶n-bhai
‫جب مجھے نزلہ ہوتا ہے میں کچھ نہیں سونگھ سکتا ہوں -‬ ผม / ดิฉัน ไม่ได้กลิ่นอะไรเลย ตอนที่ ผม / ดิฉัน เป็นหวัด ผม / ดิฉัน ไม่ได้กลิ่นอะไรเลย ตอนที่ ผม / ดิฉัน เป็นหวัด 1
p-̌m-d---c--̌n---̂--d-̂--g--̀------ai--uнy-dha-n-t-̂e-pǒm-di--chǎn--hen----t pǒm-dì-chǎn-mâi-dâi-glìn-à-rai-luнy-dhawn-têe-pǒm-dì-chǎn-bhen-wàt
‫اگر بارش ہو گی تو ہم ٹیکسی لیں گے -‬ เราจะนั่งแท็กซี่ ถ้าฝนตก เราจะนั่งแท็กซี่ ถ้าฝนตก 1
rao-j---n--ng-t-----e---ta---o----h-̀k rao-jà-nâng-tǽk-sêe-tâ-fǒn-dhòk
‫اگر ہم لوٹو میں جیتیں گے تو دنیا کا سفر کریں گے -‬ เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่ เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่ 1
rao-ja---er̶n--ang-râ-p----k--â-ra---o----lá----ha-rêe rao-jà-der̶n-tang-râwp-lôk-tâ-rao-tòok-láwt-dha-rêe
‫اگر وہ جلدی نہیں آتا ہے تو ہم کھانا شروع کر دیں گے -‬ ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว 1
t---èek---̌e--k----yan--mâ--ma-----ja---êr̶m-t-n-k-̂o tâ-èek-děeo-kǎo-yang-mâi-ma-rao-jà-rêr̶m-tan-kâo

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -