So’zlashuv kitobi

uz to need – to want to   »   lv vajadzēt – gribēt

69 [oltmish toqqiz]

to need – to want to

to need – to want to

69 [sešdesmit deviņi]

vajadzēt – gribēt

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Latvian O’ynang Ko’proq
menga toshak kerak M-- v-----g-l--. Man vajag gultu. M-n v-j-g g-l-u- ---------------- Man vajag gultu. 0
Uxlagim kelyapti. E- g-ibu-gul-t. Es gribu gulēt. E- g-i-u g-l-t- --------------- Es gribu gulēt. 0
bu yerda toshak bormi V---t- ---g-lt-? Vai te ir gulta? V-i t- i- g-l-a- ---------------- Vai te ir gulta? 0
menga chiroq kerak Man--a-a--lamp-. Man vajag lampu. M-n v-j-g l-m-u- ---------------- Man vajag lampu. 0
Men oqimoqchiman. Es--r-bu -a-īt. Es gribu lasīt. E- g-i-u l-s-t- --------------- Es gribu lasīt. 0
Bu yerda chiroq bormi? Vai-----r-la---? Vai te ir lampa? V-i t- i- l-m-a- ---------------- Vai te ir lampa? 0
menga telefon kerak Man---j-g---l---n-. Man vajag telefonu. M-n v-j-g t-l-f-n-. ------------------- Man vajag telefonu. 0
Men qongiroq qilmoqchiman. Es -rib---iezvan--. Es gribu piezvanīt. E- g-i-u p-e-v-n-t- ------------------- Es gribu piezvanīt. 0
Bu yerda telefon bormi? Vai ---ir t-lef-ns? Vai te ir telefons? V-i t- i- t-l-f-n-? ------------------- Vai te ir telefons? 0
menga kamera kerak Ma- ------f----pa--t-. Man vajag fotoaparātu. M-n v-j-g f-t-a-a-ā-u- ---------------------- Man vajag fotoaparātu. 0
Men suratga olmoqchiman. Es --i----o-o-raf--. Es gribu fotografēt. E- g-i-u f-t-g-a-ē-. -------------------- Es gribu fotografēt. 0
Bu yerda kamera bormi? V-- te ir f--o--a----? Vai te ir fotoaparāts? V-i t- i- f-t-a-a-ā-s- ---------------------- Vai te ir fotoaparāts? 0
menga kompyuter kerak M-n-v-ja- -ato--. Man vajag datoru. M-n v-j-g d-t-r-. ----------------- Man vajag datoru. 0
Men elektron pochta xabarini yubormoqchiman. Es gr-b----s-t-- e--as---v-s----. Es gribu nosūtīt e-pasta vēstuli. E- g-i-u n-s-t-t e-p-s-a v-s-u-i- --------------------------------- Es gribu nosūtīt e-pasta vēstuli. 0
Bu yerda kompyuter bormi? V-- te -r--ator-? Vai te ir dators? V-i t- i- d-t-r-? ----------------- Vai te ir dators? 0
Menga ruchka kerak. M-- va--- p-lds-alvu. Man vajag pildspalvu. M-n v-j-g p-l-s-a-v-. --------------------- Man vajag pildspalvu. 0
Men nimadir yozmoqchiman. Es -r----ka-t-k- u-ra-st--. Es gribu kaut ko uzrakstīt. E- g-i-u k-u- k- u-r-k-t-t- --------------------------- Es gribu kaut ko uzrakstīt. 0
Bu yerda qog‘oz va qalam bormi? V-i-te----p----a --p--u- -i-d-pal--? Vai te ir papīra lapa un pildspalva? V-i t- i- p-p-r- l-p- u- p-l-s-a-v-? ------------------------------------ Vai te ir papīra lapa un pildspalva? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -