Từ điển nhóm từ và thành ngữ

vi Mệnh lệnh 1   »   cs Rozkazovací způsob 1

89 [Tám mươi chín]

Mệnh lệnh 1

Mệnh lệnh 1

89 [osmdesát devět]

Rozkazovací způsob 1

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:   
Việt Séc Chơi Thêm
Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá! T- --i---k --n-----eb-ď-----lí-ý - -í-á! T- j-- t-- l--- – n---- t-- l--- / l---- T- j-i t-k l-n- – n-b-ď t-k l-n- / l-n-! ---------------------------------------- Ty jsi tak líný – nebuď tak líný / líná! 0
Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá! T- s-íš--ak dl--h- –--espi t----l-uh-! T- s--- t-- d----- – n---- t-- d------ T- s-í- t-k d-o-h- – n-s-i t-k d-o-h-! -------------------------------------- Ty spíš tak dlouho – nespi tak dlouho! 0
Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá! Ty--řich-z-- ta- po-d--–---ch-ď---- -----! T- p-------- t-- p---- – n----- t-- p----- T- p-i-h-z-š t-k p-z-ě – n-c-o- t-k p-z-ě- ------------------------------------------ Ty přicházíš tak pozdě – nechoď tak pozdě! 0
Bạn cười to quá – đừng có cười to quá! T---e -m-je--tak n----s---ne--ěj se-ta---ah---! T- s- s----- t-- n----- – n----- s- t-- n------ T- s- s-ě-e- t-k n-h-a- – n-s-ě- s- t-k n-h-a-! ----------------------------------------------- Ty se směješ tak nahlas – nesměj se tak nahlas! 0
Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá! Ty m-uví---a--pot-c---–-neml-v--a- p---c-u! T- m----- t-- p------ – n----- t-- p------- T- m-u-í- t-k p-t-c-u – n-m-u- t-k p-t-c-u- ------------------------------------------- Ty mluvíš tak potichu – nemluv tak potichu! 0
Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá! M-c---je- - ---ij --lik! M-- p---- – n---- t----- M-c p-j-š – n-p-j t-l-k- ------------------------ Moc piješ – nepij tolik! 0
Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá! M-c --u-í- - --ku- to---! M-- k----- – n---- t----- M-c k-u-í- – n-k-ř t-l-k- ------------------------- Moc kouříš – nekuř tolik! 0
Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! Mo--p-a-u--š-–--e-ra-u- -ol--! M-- p------- – n------- t----- M-c p-a-u-e- – n-p-a-u- t-l-k- ------------------------------ Moc pracuješ – nepracuj tolik! 0
Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá! T--j-deš -ak--ych-e-– -e----i --k --c-l-! T- j---- t-- r----- – n------ t-- r------ T- j-d-š t-k r-c-l- – n-j-z-i t-k r-c-l-! ----------------------------------------- Ty jedeš tak rychle – nejezdi tak rychle! 0
Xin ông đứng dậy, ông Müller! Vs--ň--- -ane M-l-e-e! V------- p--- M------- V-t-ň-e- p-n- M-l-e-e- ---------------------- Vstaňte, pane Müllere! 0
Xin ông ngồi xuống, ông Müller! Sed-ěte--i----ne M-ller-! S------ s-- p--- M------- S-d-ě-e s-, p-n- M-l-e-e- ------------------------- Sedněte si, pane Müllere! 0
Xin ông cứ ngồI, ông Müller! Zůs-aňte-s--ět- p----M--le-e! Z------- s----- p--- M------- Z-s-a-t- s-d-t- p-n- M-l-e-e- ----------------------------- Zůstaňte sedět, pane Müllere! 0
Bạn hãy kiên nhẫn! Mějt---r-ěliv---! M---- t---------- M-j-e t-p-l-v-s-! ----------------- Mějte trpělivost! 0
Bạn cứ thong thả! Nespěc-e--e! N----------- N-s-ě-h-j-e- ------------ Nespěchejte! 0
Bạn chờ một lát! Počk-j-e ------! P------- c------ P-č-e-t- c-v-l-! ---------------- Počkejte chvíli! 0
Bạn hãy cẩn thận! B-------------/----tr-á! B---- o------ / o------- B-ď-e o-a-r-ý / o-a-r-á- ------------------------ Buďte opatrný / opatrná! 0
Bạn hãy đúng giờ! Buď-------vil-ý-- d-c---l-á! B---- d-------- / d--------- B-ď-e d-c-v-l-ý / d-c-v-l-á- ---------------------------- Buďte dochvilný / dochvilná! 0
Bạn đừng dốt thế! N--u----h-o--ý ---lo-pá! N------ h----- / h------ N-b-ď-e h-o-p- / h-o-p-! ------------------------ Nebuďte hloupý / hloupá! 0

Tải xuống MP3 (.zip các tập tin)

Không tìm thấy video!

Tiếng Trung Quốc

Tiếng Trung Quốc có nhiều người sử dụng nhất trên thế giới. Tuy nhiên, không chỉ có một ngôn ngữ Trung Quốc đơn lẻ. Ngôn ngữ Trung Quốc tồn tại một số loại. Tất cả đều thuộc về hệ ngôn ngữ Hoa-Tạng. Tổng cộng có khoảng 1,3 tỷ người nói tiếng Trung Quốc. Phần lớn là những người sống ở nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và bán đảo Đài Loan. Có rất nhiều các quốc gia có các dân tộc thiểu số nói tiếng Trung Quốc. Ngôn ngữ Trung Quốc lớn nhất là Trung Quốc chuẩn. Ngôn ngữ chuẩn mực này còn được gọi là tiếng Quan Thoại. Tiếng Quan thoại là ngôn ngữ chính thức của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Các ngôn ngữ Trung Quốc khác thường chỉ được gọi là phương ngữ. Tiếng Quan Thoại cũng được sử dụng tại Đài Loan và Singapore. Tiếng Quan thoại là ngôn ngữ mẹ đẻ của 850 triệu người. Tuy nhiên hầu hết những người nói tiếng Trung Quốc đều hiểu ngôn ngữ này. Vì lý do này, những người nói tiếng địa phương khác nhau sử dụng nó để giao tiếp. Mọi người Trung Quốc đều sử dụng chung một dạng chữ viết. Dạng chữ viết Trung Quốc có cách đây 4.000 đến 5.000 năm. Do đó, Trung Quốc có truyền thống chữ viết lâu đời nhất. Các nền văn hóa châu Á khác cũng đã vay mượn dạng chữ viết của Trung Quốc. Các ký tự Trung Quốc khó học hơn các hệ thống chữ cái. Nhưng nói tiếng Trung Quốc thì không khó bằng viết. Ngữ pháp tiếng Trung tương đối dễ học. Do đó, người học có thể tiến bộ rất nhanh chóng. Và ngày càng nhiều người muốn học tiếng Trung Quốc! Là ngoại ngữ, nó ngày càng trở nên có ý nghĩa. Bây giờ có rất nhiều nơi dạy tiếng Trung. Hãy can đảm học ngôn ngữ này! Tiếng Trung Quốc sẽ là ngôn ngữ của tương lai ...