আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷
ወደ--ልም--ት--ሄድ-እን-ልጋ--።
ወደ ፊልም ቤት መሄድ እንፈልጋለን።
ወ- ፊ-ም ቤ- መ-ድ እ-ፈ-ጋ-ን-
----------------------
ወደ ፊልም ቤት መሄድ እንፈልጋለን።
0
w-de---lim- -ēt----hē---in---l-g-l--i.
wede fīlimi bēti mehēdi inifeligaleni.
w-d- f-l-m- b-t- m-h-d- i-i-e-i-a-e-i-
--------------------------------------
wede fīlimi bēti mehēdi inifeligaleni.
আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷
ወደ ፊልም ቤት መሄድ እንፈልጋለን።
wede fīlimi bēti mehēdi inifeligaleni.
আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷
ዛ- -ሩ------ታ-ል።
ዛሬ ጥሩ ፊልም ይታያል።
ዛ- ጥ- ፊ-ም ይ-ያ-።
---------------
ዛሬ ጥሩ ፊልም ይታያል።
0
z-rē--’-ru f-li-- y---ya--.
zarē t’iru fīlimi yitayali.
z-r- t-i-u f-l-m- y-t-y-l-.
---------------------------
zarē t’iru fīlimi yitayali.
আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷
ዛሬ ጥሩ ፊልም ይታያል።
zarē t’iru fīlimi yitayali.
ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷
ፊ-ሙ --ስ ነ-።
ፊልሙ አዲስ ነው።
ፊ-ሙ አ-ስ ነ-።
-----------
ፊልሙ አዲስ ነው።
0
f-li---ā-īsi n---.
fīlimu ādīsi newi.
f-l-m- ā-ī-i n-w-.
------------------
fīlimu ādīsi newi.
ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷
ፊልሙ አዲስ ነው።
fīlimu ādīsi newi.
ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়?
ገንዘብ--ክፈ-ው የ--ነው?
ገንዘብ መክፈያው የት ነው?
ገ-ዘ- መ-ፈ-ው የ- ነ-?
-----------------
ገንዘብ መክፈያው የት ነው?
0
gen--e-i m-kif---wi--eti-ne--?
genizebi mekifeyawi yeti newi?
g-n-z-b- m-k-f-y-w- y-t- n-w-?
------------------------------
genizebi mekifeyawi yeti newi?
ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়?
ገንዘብ መክፈያው የት ነው?
genizebi mekifeyawi yeti newi?
এখনও কি কোনো সীট খালি আছে?
ያ-------በሮች-እ-ከ-ሁን -ሉ?
ያልተያዙ ወንበሮች እስከአሁን አሉ?
ያ-ተ-ዙ ወ-በ-ች እ-ከ-ሁ- አ-?
----------------------
ያልተያዙ ወንበሮች እስከአሁን አሉ?
0
ya--t----u-weni-e-o--- isi-e-āh--i ---?
yaliteyazu weniberochi isike’āhuni ālu?
y-l-t-y-z- w-n-b-r-c-i i-i-e-ā-u-i ā-u-
---------------------------------------
yaliteyazu weniberochi isike’āhuni ālu?
এখনও কি কোনো সীট খালি আছে?
ያልተያዙ ወንበሮች እስከአሁን አሉ?
yaliteyazu weniberochi isike’āhuni ālu?
টিকিটের দাম কত?
የ-ግ-ያ--ኬ----- ------?
የመግቢያ ትኬት ዋጋው ስንት ነው?
የ-ግ-ያ ት-ት ዋ-ው ስ-ት ነ-?
---------------------
የመግቢያ ትኬት ዋጋው ስንት ነው?
0
y-m--i-ī---ti-ēti-wag--- sinit---e--?
yemegibīya tikēti wagawi siniti newi?
y-m-g-b-y- t-k-t- w-g-w- s-n-t- n-w-?
-------------------------------------
yemegibīya tikēti wagawi siniti newi?
টিকিটের দাম কত?
የመግቢያ ትኬት ዋጋው ስንት ነው?
yemegibīya tikēti wagawi siniti newi?
ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়?
መቼ ነው--ታየት-የሚጀ--ው?
መቼ ነው መታየት የሚጀምረው?
መ- ነ- መ-የ- የ-ጀ-ረ-?
------------------
መቼ ነው መታየት የሚጀምረው?
0
me--ē ---i---t-yet------j--ir--i?
mechē newi metayeti yemījemirewi?
m-c-ē n-w- m-t-y-t- y-m-j-m-r-w-?
---------------------------------
mechē newi metayeti yemījemirewi?
ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়?
መቼ ነው መታየት የሚጀምረው?
mechē newi metayeti yemījemirewi?
ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে?
የስ-ት --ት--ል--ነው?
የስንት ሰዓት ፊልም ነው?
የ-ን- ሰ-ት ፊ-ም ነ-?
----------------
የስንት ሰዓት ፊልም ነው?
0
yes-n--i-s--at- -īlimi --w-?
yesiniti se‘ati fīlimi newi?
y-s-n-t- s-‘-t- f-l-m- n-w-?
----------------------------
yesiniti se‘ati fīlimi newi?
ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে?
የስንት ሰዓት ፊልም ነው?
yesiniti se‘ati fīlimi newi?
টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে?
ትኬ----- ማስያ--ይ---?
ትኬት ቀድሞ ማስያዝ ይቻላል?
ት-ት ቀ-ሞ ማ-ያ- ይ-ላ-?
------------------
ትኬት ቀድሞ ማስያዝ ይቻላል?
0
ti-ē-- --edim- m-siyaz- y--halali?
tikēti k’edimo masiyazi yichalali?
t-k-t- k-e-i-o m-s-y-z- y-c-a-a-i-
----------------------------------
tikēti k’edimo masiyazi yichalali?
টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে?
ትኬት ቀድሞ ማስያዝ ይቻላል?
tikēti k’edimo masiyazi yichalali?
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
ከኋላ መ-መ---ፈ----።
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው።
ከ-ላ መ-መ- እ-ል-ለ-።
----------------
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው።
0
ke---al- --k’e------i---i--l---.
keh-wala mek’emet’i ifeligalewi.
k-h-w-l- m-k-e-e-’- i-e-i-a-e-i-
--------------------------------
keḫwala mek’emet’i ifeligalewi.
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው።
keḫwala mek’emet’i ifeligalewi.
আমি সামনে বসতে চাই ৷
ከ-ለ-----መጥ -ፈ----።
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው።
ከ-ለ-ት መ-መ- እ-ል-ለ-።
------------------
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው።
0
k-f---fīti----’em--’--i-e----le-i.
kefīlefīti mek’emet’i ifeligalewi.
k-f-l-f-t- m-k-e-e-’- i-e-i-a-e-i-
----------------------------------
kefīlefīti mek’emet’i ifeligalewi.
আমি সামনে বসতে চাই ৷
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው።
kefīlefīti mek’emet’i ifeligalewi.
আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷
መሃል --መጥ-እ--ጋለ-።
መሃል መቀመጥ እፈልጋለው።
መ-ል መ-መ- እ-ል-ለ-።
----------------
መሃል መቀመጥ እፈልጋለው።
0
meh--i --k-em-t’----eli--l---.
mehali mek’emet’i ifeligalewi.
m-h-l- m-k-e-e-’- i-e-i-a-e-i-
------------------------------
mehali mek’emet’i ifeligalewi.
আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷
መሃል መቀመጥ እፈልጋለው።
mehali mek’emet’i ifeligalewi.
ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷
ፊልሙ --ደሳች-ነበረ።
ፊልሙ አስደሳች ነበረ።
ፊ-ሙ አ-ደ-ች ነ-ረ-
--------------
ፊልሙ አስደሳች ነበረ።
0
f---m- ā-id-sac-i ---ere.
fīlimu āsidesachi nebere.
f-l-m- ā-i-e-a-h- n-b-r-.
-------------------------
fīlimu āsidesachi nebere.
ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷
ፊልሙ አስደሳች ነበረ።
fīlimu āsidesachi nebere.
ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷
ፊል----ል- -ልነ-ረ-።
ፊልሙ አሰልቺ አልነበረም።
ፊ-ሙ አ-ል- አ-ነ-ረ-።
----------------
ፊልሙ አሰልቺ አልነበረም።
0
fīli-u-āse-i--ī---ine-er-mi.
fīlimu āselichī ālineberemi.
f-l-m- ā-e-i-h- ā-i-e-e-e-i-
----------------------------
fīlimu āselichī ālineberemi.
ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷
ፊልሙ አሰልቺ አልነበረም።
fīlimu āselichī ālineberemi.
কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷
ግ----ሙ---መሰረተበ- -ጽ-ፍ-የተሻለ -በ-።
ግን ፊልሙ የተመሰረተበት መጽሐፍ የተሻለ ነበር።
ግ- ፊ-ሙ የ-መ-ረ-በ- መ-ሐ- የ-ሻ- ነ-ር-
------------------------------
ግን ፊልሙ የተመሰረተበት መጽሐፍ የተሻለ ነበር።
0
gi-- f---mu--e-em-seret-be-i me-s’-h-āf- -e---h--e ne-e--.
gini fīlimu yetemeseretebeti mets’ih-āfi yeteshale neberi.
g-n- f-l-m- y-t-m-s-r-t-b-t- m-t-’-h-ā-i y-t-s-a-e n-b-r-.
----------------------------------------------------------
gini fīlimu yetemeseretebeti mets’iḥāfi yeteshale neberi.
কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷
ግን ፊልሙ የተመሰረተበት መጽሐፍ የተሻለ ነበር።
gini fīlimu yetemeseretebeti mets’iḥāfi yeteshale neberi.
সঙ্গীত কিরকম ছিল?
ሙዚ-----ዴ- ነ-ረ?
ሙዚቃው እንዴት ነበረ?
ሙ-ቃ- እ-ዴ- ነ-ረ-
--------------
ሙዚቃው እንዴት ነበረ?
0
muzī-’awi ini-ēt----be--?
muzīk’awi inidēti nebere?
m-z-k-a-i i-i-ē-i n-b-r-?
-------------------------
muzīk’awi inidēti nebere?
সঙ্গীত কিরকম ছিল?
ሙዚቃው እንዴት ነበረ?
muzīk’awi inidēti nebere?
অভিনয় কেমন ছিল?
ተዋ-ዮ--እ-ዴት-ነበሩ?
ተዋናዮቹ እንዴት ነበሩ?
ተ-ና-ቹ እ-ዴ- ነ-ሩ-
---------------
ተዋናዮቹ እንዴት ነበሩ?
0
tew--ayoc-u -nid--- -e--r-?
tewanayochu inidēti neberu?
t-w-n-y-c-u i-i-ē-i n-b-r-?
---------------------------
tewanayochu inidēti neberu?
অভিনয় কেমন ছিল?
ተዋናዮቹ እንዴት ነበሩ?
tewanayochu inidēti neberu?
ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল?
የ-ር- ትር-- በእ--ሊ-ኛ---ረው?
የግርጌ ትርጉም በእንግሊዘኛ ነበረው?
የ-ር- ት-ጉ- በ-ን-ሊ-ኛ ነ-ረ-?
-----------------------
የግርጌ ትርጉም በእንግሊዘኛ ነበረው?
0
y---r--ē -ir-g-mi be--n-g-----nya -ebe---i?
yegirigē tirigumi be’inigilīzenya neberewi?
y-g-r-g- t-r-g-m- b-’-n-g-l-z-n-a n-b-r-w-?
-------------------------------------------
yegirigē tirigumi be’inigilīzenya neberewi?
ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল?
የግርጌ ትርጉም በእንግሊዘኛ ነበረው?
yegirigē tirigumi be’inigilīzenya neberewi?