ja – moj / moja / moje
ผ--- ------- -อ-ผ--/ -องด-ฉัน
ผม / ด-ฉ-น – ของผม / ของด-ฉ-น
ผ- / ด-ฉ-น – ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั-
-----------------------------
ผม / ดิฉัน – ของผม / ของดิฉัน
0
po-m-d-̀---a---ka--n---o---k-̌w---dì---a-n
po-m-di--cha-n-ka-wng-po-m-ka-wng-di--cha-n
p-̌---i---h-̌---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n
-------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
ja – moj / moja / moje
ผม / ดิฉัน – ของผม / ของดิฉัน
pǒm-dì-chǎn-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
Ne mogu naći moj ključ.
ผ--/---ฉ-น หาก-ญ-จ---งผ- -----ดิฉ-น ไม-พบ
ผม / ด-ฉ-น หาก-ญแจ ของผม / ของด-ฉ-น ไม-พบ
ผ- / ด-ฉ-น ห-ก-ญ-จ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ไ-่-บ
-----------------------------------------
ผม / ดิฉัน หากุญแจ ของผม / ของดิฉัน ไม่พบ
0
p-̌--d-̀---a-n--ǎ--oo--j---a-wn--p-̌---a-wn------c-a---ma-----́p
po-m-di--cha-n-ha--goon-jæ-ka-wng-po-m-ka-wng-di--cha-n-ma-i-po-p
p-̌---i---h-̌---a---o-n-j---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n-m-̂---o-p
-----------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-hǎ-goon-jæ-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp
Ne mogu naći moj ključ.
ผม / ดิฉัน หากุญแจ ของผม / ของดิฉัน ไม่พบ
pǒm-dì-chǎn-hǎ-goon-jæ-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp
Ne mogu naći moju voznu kartu.
ผม-/ ดิ--น-หา-ั๋-ร------ม--------ฉ----่-บ
ผม / ด-ฉ-น หาต--วรถ ของผม / ของด-ฉ-นไม-พบ
ผ- / ด-ฉ-น ห-ต-๋-ร- ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั-ไ-่-บ
-----------------------------------------
ผม / ดิฉัน หาตั๋วรถ ของผม / ของดิฉันไม่พบ
0
po---di---h--n-hǎ--h-̌a--ó---ǎ-n----̌m-k-̌--g-----ch-̌--m-------p
po-m-di--cha-n-ha--dhu-a-ro-t-ka-wng-po-m-ka-wng-di--cha-n-ma-i-po-p
p-̌---i---h-̌---a---h-̌---o-t-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌---a-i-p-́-
--------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-hǎ-dhǔa-rót-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp
Ne mogu naći moju voznu kartu.
ผม / ดิฉัน หาตั๋วรถ ของผม / ของดิฉันไม่พบ
pǒm-dì-chǎn-hǎ-dhǔa-rót-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp
ti – tvoj / tvoja / tvoje
ค-ณ– ของค-ณ
ค-ณ– ของค-ณ
ค-ณ- ข-ง-ุ-
-----------
คุณ– ของคุณ
0
ko---k---------n
koon-ka-wng-koon
k-o---a-w-g-k-o-
----------------
koon-kǎwng-koon
ti – tvoj / tvoja / tvoje
คุณ– ของคุณ
koon-kǎwng-koon
Jesi li našao tvoj ključ?
คุ- หา-ุญแจ ขอ-ค-ณเจอไหม?
ค-ณ หาก-ญแจ ของค-ณเจอไหม?
ค-ณ ห-ก-ญ-จ ข-ง-ุ-เ-อ-ห-?
-------------------------
คุณ หากุญแจ ของคุณเจอไหม?
0
k-on-ha--go---------w----oon-j--̶-ma-i
koon-ha--goon-jæ-ka-wng-koon-jur--ma-i
k-o---a---o-n-j---a-w-g-k-o---u-̶-m-̌-
--------------------------------------
koon-hǎ-goon-jæ-kǎwng-koon-jur̶-mǎi
Jesi li našao tvoj ključ?
คุณ หากุญแจ ของคุณเจอไหม?
koon-hǎ-goon-jæ-kǎwng-koon-jur̶-mǎi
Jesi li našao tvoju voznu kartu?
คุณ-าต-๋วร- ข----ณ-เ-อ-ห-?
ค-ณหาต--วรถ ของค-ณ เจอไหม?
ค-ณ-า-ั-ว-ถ ข-ง-ุ- เ-อ-ห-?
--------------------------
คุณหาตั๋วรถ ของคุณ เจอไหม?
0
koon-h-̌----̌a-rót-ka-wng--o-n-j-r̶-mǎi
koon-ha--dhu-a-ro-t-ka-wng-koon-jur--ma-i
k-o---a---h-̌---o-t-k-̌-n---o-n-j-r---a-i
-----------------------------------------
koon-hǎ-dhǔa-rót-kǎwng-koon-jur̶-mǎi
Jesi li našao tvoju voznu kartu?
คุณหาตั๋วรถ ของคุณ เจอไหม?
koon-hǎ-dhǔa-rót-kǎwng-koon-jur̶-mǎi
on – njegov / njegova / njegovo
เข--–-----ขา
เขา – ของเขา
เ-า – ข-ง-ข-
------------
เขา – ของเขา
0
k--o---̌w-g---̌o
ka-o-ka-wng-ka-o
k-̌---a-w-g-k-̌-
----------------
kǎo-kǎwng-kǎo
on – njegov / njegova / njegovo
เขา – ของเขา
kǎo-kǎwng-kǎo
Znaš li gdje je njegov ključ?
คุ-----ไหมว-า-ุญแจ--ง--า---่ที่--น?
ค-ณทราบไหมว-าก-ญแจของเขาอย--ท--ไหน?
ค-ณ-ร-บ-ห-ว-า-ุ-แ-ข-ง-ข-อ-ู-ท-่-ห-?
-----------------------------------
คุณทราบไหมว่ากุญแจของเขาอยู่ที่ไหน?
0
k-o--tá-ra-p--a-i-wâ-g-on-jæ̀---ng---̌o--̀-y-̂--te---na-i
koon-ta--ra-p-ma-i-wa--goon-jæ-k-ong-ka-o-a--yo-o-te-e-na-i
k-o---a---a-p-m-̌---a---o-n-j-̀---n---a-o-a---o-o-t-̂---a-i
-----------------------------------------------------------
koon-tá-râp-mǎi-wâ-goon-jæ̀k-ong-kǎo-à-yôo-têe-nǎi
Znaš li gdje je njegov ključ?
คุณทราบไหมว่ากุญแจของเขาอยู่ที่ไหน?
koon-tá-râp-mǎi-wâ-goon-jæ̀k-ong-kǎo-à-yôo-têe-nǎi
Znaš li gdje je njegova vozna karta?
ค--ท-า------า-ั-ว-ถ-องเ--อยู-ที่--น?
ค-ณทราบไหมว-าต--วรถของเขาอย--ท--ไหน?
ค-ณ-ร-บ-ห-ว-า-ั-ว-ถ-อ-เ-า-ย-่-ี-ไ-น-
------------------------------------
คุณทราบไหมว่าตั๋วรถของเขาอยู่ที่ไหน?
0
k-on--á--âp-mǎ--wa----ǔ----́t-k---ng-ka-o-a--y-̂--t-̂e-nǎi
koon-ta--ra-p-ma-i-wa--dhu-a-ro-t-ka-wng-ka-o-a--yo-o-te-e-na-i
k-o---a---a-p-m-̌---a---h-̌---o-t-k-̌-n---a-o-a---o-o-t-̂---a-i
---------------------------------------------------------------
koon-tá-râp-mǎi-wâ-dhǔa-rót-kǎwng-kǎo-à-yôo-têe-nǎi
Znaš li gdje je njegova vozna karta?
คุณทราบไหมว่าตั๋วรถของเขาอยู่ที่ไหน?
koon-tá-râp-mǎi-wâ-dhǔa-rót-kǎwng-kǎo-à-yôo-têe-nǎi
ona – njen / njena / njeno
เ-อ - ข---ธอ
เธอ – ของเธอ
เ-อ – ข-ง-ธ-
------------
เธอ – ของเธอ
0
tu-̶-ka-wng-t-r̶
tur--ka-wng-tur-
t-r---a-w-g-t-r-
----------------
tur̶-kǎwng-tur̶
ona – njen / njena / njeno
เธอ – ของเธอ
tur̶-kǎwng-tur̶
Njen novac je nestao.
เ---ข-งเธอห-ย
เง-นของเธอหาย
เ-ิ-ข-ง-ธ-ห-ย
-------------
เงินของเธอหาย
0
nge----kǎwn----r--h--i
nger-n-ka-wng-tur--ha-i
n-e-̶---a-w-g-t-r---a-i
-----------------------
nger̶n-kǎwng-tur̶-hǎi
Njen novac je nestao.
เงินของเธอหาย
nger̶n-kǎwng-tur̶-hǎi
Njena kreditna kartica je također nestala.
แ-ะ--ต-เ-รด-ตข-ง-ธอ-็หา--้วย
และบ-ตรเครด-ตของเธอก-หายด-วย
แ-ะ-ั-ร-ค-ด-ต-อ-เ-อ-็-า-ด-ว-
----------------------------
และบัตรเครดิตของเธอก็หายด้วย
0
l-́-b-̀---r-y-d--t-----ng-t-r̶-gâ----̌i-d--ay
læ--ba-t-kray-di-t-ka-wng-tur--ga-w-ha-i-du-ay
l-́-b-̀---r-y-d-̀---a-w-g-t-r---a-w-h-̌---u-a-
----------------------------------------------
lǽ-bàt-kray-dìt-kǎwng-tur̶-gâw-hǎi-dûay
Njena kreditna kartica je također nestala.
และบัตรเครดิตของเธอก็หายด้วย
lǽ-bàt-kray-dìt-kǎwng-tur̶-gâw-hǎi-dûay
mi – naš / naša / naše
เร--– --งเ-า
เรา – ของเรา
เ-า – ข-ง-ร-
------------
เรา – ของเรา
0
ra--k--w----ao
rao-ka-wng-rao
r-o-k-̌-n---a-
--------------
rao-kǎwng-rao
mi – naš / naša / naše
เรา – ของเรา
rao-kǎwng-rao
Naš djed je bolestan.
ค-ณปู่ ---ุ--- -อง-ราไ----าย
ค-ณป-- / ค-ณตา ของเราไม-สบาย
ค-ณ-ู- / ค-ณ-า ข-ง-ร-ไ-่-บ-ย
----------------------------
คุณปู่ / คุณตา ของเราไม่สบาย
0
k-o--b-o------n--h---a-w---rao--âi-sà--ai
koon-bho-o-koon-dha-ka-wng-rao-ma-i-sa--bai
k-o---h-̀---o-n-d-a-k-̌-n---a---a-i-s-̀-b-i
-------------------------------------------
koon-bhòo-koon-dha-kǎwng-rao-mâi-sà-bai
Naš djed je bolestan.
คุณปู่ / คุณตา ของเราไม่สบาย
koon-bhòo-koon-dha-kǎwng-rao-mâi-sà-bai
Naša baka je zdrava.
คุ-ย่า / --ณย-ย-ขอ----ส--ภา-ดี
ค-ณย-า / ค-ณยาย ของเราส-ขภาพด-
ค-ณ-่- / ค-ณ-า- ข-ง-ร-ส-ข-า-ด-
------------------------------
คุณย่า / คุณยาย ของเราสุขภาพดี
0
ko---yâ-k-on--a---a--ng-r-o----ok-pâ----e
koon-ya--koon-yai-ka-wng-rao-so-ok-pa-p-dee
k-o---a---o-n-y-i-k-̌-n---a---o-o---a-p-d-e
-------------------------------------------
koon-yâ-koon-yai-kǎwng-rao-sòok-pâp-dee
Naša baka je zdrava.
คุณย่า / คุณยาย ของเราสุขภาพดี
koon-yâ-koon-yai-kǎwng-rao-sòok-pâp-dee
vi – vaš / vaša / vaše
คุณ - ห---–-ข--ห-ู
ค-ณ / หน- – ของหน-
ค-ณ / ห-ู – ข-ง-น-
------------------
คุณ / หนู – ของหนู
0
ko-n--o-o----w-g--ǒo
koon-no-o-ka-wng-no-o
k-o---o-o-k-̌-n---o-o
---------------------
koon-nǒo-kǎwng-nǒo
vi – vaš / vaša / vaše
คุณ / หนู – ของหนู
koon-nǒo-kǎwng-nǒo
Djeco, gdje je vaš tata?
เด-- - --ณ--อ-อ---ูอย--ท-----?
เด-ก ๆ ค-ณพ-อของหน-อย--ท--ไหน?
เ-็- ๆ ค-ณ-่-ข-ง-น-อ-ู-ท-่-ห-?
------------------------------
เด็ก ๆ คุณพ่อของหนูอยู่ที่ไหน?
0
d-̀k---̀k-koon--a--k--n---ǒ---̀---̂o-têe-n-̌i
de-k-de-k-koon-pa-wk-ong-no-o-a--yo-o-te-e-na-i
d-̀---e-k-k-o---a-w---n---o-o-a---o-o-t-̂---a-i
-----------------------------------------------
dèk-dèk-koon-pâwk-ong-nǒo-à-yôo-têe-nǎi
Djeco, gdje je vaš tata?
เด็ก ๆ คุณพ่อของหนูอยู่ที่ไหน?
dèk-dèk-koon-pâwk-ong-nǒo-à-yôo-têe-nǎi
Djeco, gdje je vaša mama?
เด็ก ๆ คุ--ม่--งหนู--ู--ี่-ห-?
เด-ก ๆ ค-ณแม-ของหน-อย--ท--ไหน?
เ-็- ๆ ค-ณ-ม-ข-ง-น-อ-ู-ท-่-ห-?
------------------------------
เด็ก ๆ คุณแม่ของหนูอยู่ที่ไหน?
0
d--k----k--oo----̂k-----nǒ---̀-y-̂o---̂e-na-i
de-k-de-k-koon-mæ-k-ong-no-o-a--yo-o-te-e-na-i
d-̀---e-k-k-o---æ-k-o-g-n-̌---̀-y-̂---e-e-n-̌-
----------------------------------------------
dèk-dèk-koon-mæ̂k-ong-nǒo-à-yôo-têe-nǎi
Djeco, gdje je vaša mama?
เด็ก ๆ คุณแม่ของหนูอยู่ที่ไหน?
dèk-dèk-koon-mæ̂k-ong-nǒo-à-yôo-têe-nǎi