արտահայտությունների գիրք

hy At the doctor   »   hu Az orvosnál

57 [հիսունյոթ]

At the doctor

At the doctor

57 [ötvenhét]

Az orvosnál

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hungarian Խաղալ Ավելին
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ: V---e-- m--be---l- id-po--om----or--s---. Van egy megbeszélt időpontom az orvosnál. V-n e-y m-g-e-z-l- i-ő-o-t-m a- o-v-s-á-. ----------------------------------------- Van egy megbeszélt időpontom az orvosnál. 0
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին: Tíz ór--k--ül-v-- a-m--b--------d-pon-om. Tíz óra körül van a megbeszélt időpontom. T-z ó-a k-r-l v-n a m-g-e-z-l- i-ő-o-t-m- ----------------------------------------- Tíz óra körül van a megbeszélt időpontom. 0
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը: H------vják? Hogy hívják? H-g- h-v-á-? ------------ Hogy hívják? 0
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում: Kérem--o-la---- --l--- ------t--e--e-. Kérem foglaljon helyet a váróteremben. K-r-m f-g-a-j-n h-l-e- a v-r-t-r-m-e-. -------------------------------------- Kérem foglaljon helyet a váróteremben. 0
Բժիշկը կգա հիմա: Az-o-vos n-mso-ára-j--. Az orvos nemsokára jön. A- o-v-s n-m-o-á-a j-n- ----------------------- Az orvos nemsokára jön. 0
Որտե՞ղ եք ապահովագրված: Hol v-n -i----ítv-? Hol van biztosítva? H-l v-n b-z-o-í-v-? ------------------- Hol van biztosítva? 0
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար: Mi--tehe--k -nér-? - M-ben-segí--e-ek? Mit tehetek önért? / Miben segíthetek? M-t t-h-t-k ö-é-t- / M-b-n s-g-t-e-e-? -------------------------------------- Mit tehetek önért? / Miben segíthetek? 0
Ցավեր ունե՞ք: V-nn-- f-jd--mai? Vannak fájdalmai? V-n-a- f-j-a-m-i- ----------------- Vannak fájdalmai? 0
Որտե՞ղ է ցավում: H-l f-j? Hol fáj? H-l f-j- -------- Hol fáj? 0
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ: M-nd---f---a-hát--. Mindig fáj a hátam. M-n-i- f-j a h-t-m- ------------------- Mindig fáj a hátam. 0
Ես գլխացավեր ունեմ: Gyakr-n-fá--- -ej-m. Gyakran fáj a fejem. G-a-r-n f-j a f-j-m- -------------------- Gyakran fáj a fejem. 0
Ես որովայնի ցավեր ունեմ: N-ha-------s--k-t--- ha-a-. Néha fájni szokott a hasam. N-h- f-j-i s-o-o-t a h-s-m- --------------------------- Néha fájni szokott a hasam. 0
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը: Kér-- tegy- szaba--á --fels-tes-ét. Kérem tegye szabaddá a felsőtestét. K-r-m t-g-e s-a-a-d- a f-l-ő-e-t-t- ----------------------------------- Kérem tegye szabaddá a felsőtestét. 0
Պառկեք անկողնու վրա: F-küdj---k---m-a-h----őre. Feküdjön kérem a heverőre. F-k-d-ö- k-r-m a h-v-r-r-. -------------------------- Feküdjön kérem a heverőre. 0
Արյան ճնշումը նորմալ է: A -é--y--ása--e-d--n van. A vérnyomása rendben van. A v-r-y-m-s- r-n-b-n v-n- ------------------------- A vérnyomása rendben van. 0
Ես Ձեզ ներարկում եմ: A-o------- -gy-i-je-ciót. Adok önnek egy injekciót. A-o- ö-n-k e-y i-j-k-i-t- ------------------------- Adok önnek egy injekciót. 0
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում: Ad-- -n--k --bl-----a-. Adok önnek tablettákat. A-o- ö-n-k t-b-e-t-k-t- ----------------------- Adok önnek tablettákat. 0
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար: A--k ön-ek -gy---c--t----a g--g-s----ár r-s--r-. Adok önnek egy receptet, a gyógyszertár részére. A-o- ö-n-k e-y r-c-p-e-, a g-ó-y-z-r-á- r-s-é-e- ------------------------------------------------ Adok önnek egy receptet, a gyógyszertár részére. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -