արտահայտությունների գիրք

hy At the doctor   »   eo Ĉe la kuracisto

57 [հիսունյոթ]

At the doctor

At the doctor

57 [kvindek sep]

Ĉe la kuracisto

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Esperanto Խաղալ Ավելին
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ: M- h--a- -e-d--uon ĉe--a kur-----o. Mi havas rendevuon ĉe la kuracisto. M- h-v-s r-n-e-u-n ĉ- l- k-r-c-s-o- ----------------------------------- Mi havas rendevuon ĉe la kuracisto. 0
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին: M--ha-as--------o------a -ek- h-ro. Mi havas rendevuon je la deka horo. M- h-v-s r-n-e-u-n j- l- d-k- h-r-. ----------------------------------- Mi havas rendevuon je la deka horo. 0
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը: K--l vi ----ĝ--? Kiel vi nomiĝas? K-e- v- n-m-ĝ-s- ---------------- Kiel vi nomiĝas? 0
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում: Bon-o----i--ĝ- en ----te---j-. Bonvolu sidiĝi en la atendejo. B-n-o-u s-d-ĝ- e- l- a-e-d-j-. ------------------------------ Bonvolu sidiĝi en la atendejo. 0
Բժիշկը կգա հիմա: L--k-ra--st- --- -e-o-. La kuracisto tuj venos. L- k-r-c-s-o t-j v-n-s- ----------------------- La kuracisto tuj venos. 0
Որտե՞ղ եք ապահովագրված: K----- est-s-as-kurat-? Kie vi estas asekurata? K-e v- e-t-s a-e-u-a-a- ----------------------- Kie vi estas asekurata? 0
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար: K----m- f-ru por -i? Kion mi faru por vi? K-o- m- f-r- p-r v-? -------------------- Kion mi faru por vi? 0
Ցավեր ունե՞ք: Ĉu vi--a--s -olor--n? Ĉu vi havas dolorojn? Ĉ- v- h-v-s d-l-r-j-? --------------------- Ĉu vi havas dolorojn? 0
Որտե՞ղ է ցավում: K-e d-l---s--l---? Kie doloras al vi? K-e d-l-r-s a- v-? ------------------ Kie doloras al vi? 0
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ: M--ĉ--m-hav-s dor--o-orojn. Mi ĉiam havas dorsdolorojn. M- ĉ-a- h-v-s d-r-d-l-r-j-. --------------------------- Mi ĉiam havas dorsdolorojn. 0
Ես գլխացավեր ունեմ: Mi--f-----v-s ---d--oro-n. Mi ofte havas kapdolorojn. M- o-t- h-v-s k-p-o-o-o-n- -------------------------- Mi ofte havas kapdolorojn. 0
Ես որովայնի ցավեր ունեմ: M--foje-ha--s--entro--l---jn. Mi foje havas ventrodolorojn. M- f-j- h-v-s v-n-r-d-l-r-j-. ----------------------------- Mi foje havas ventrodolorojn. 0
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը: Bo--o-u s--v--t-gi--ia-----r-n! Bonvolu senvestigi vian supron! B-n-o-u s-n-e-t-g- v-a- s-p-o-! ------------------------------- Bonvolu senvestigi vian supron! 0
Պառկեք անկողնու վրա: Bon---u -uŝi------ l----b--n. Bonvolu kuŝiĝi sur la tablon. B-n-o-u k-ŝ-ĝ- s-r l- t-b-o-. ----------------------------- Bonvolu kuŝiĝi sur la tablon. 0
Արյան ճնշումը նորմալ է: Vi- -a-gopr--o est-s---rm---. Via sangopremo estas normala. V-a s-n-o-r-m- e-t-s n-r-a-a- ----------------------------- Via sangopremo estas normala. 0
Ես Ձեզ ներարկում եմ: Mi-i-j-k---s vi-. Mi injekcias vin. M- i-j-k-i-s v-n- ----------------- Mi injekcias vin. 0
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում: M- p-e----b-s--l ---p-lo---n. Mi preskribas al vi pilolojn. M- p-e-k-i-a- a- v- p-l-l-j-. ----------------------------- Mi preskribas al vi pilolojn. 0
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար: Mi----a- -l----p--skr---n--or----apo-eko. Mi donas al vi preskribon por la apoteko. M- d-n-s a- v- p-e-k-i-o- p-r l- a-o-e-o- ----------------------------------------- Mi donas al vi preskribon por la apoteko. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -