արտահայտությունների գիրք

hy At the doctor   »   cs U lékaře

57 [հիսունյոթ]

At the doctor

At the doctor

57 [padesát sedm]

U lékaře

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Czech Խաղալ Ավելին
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ: Js-----j-dn-n- - o--e---n-----éka--. Jsem objednaný / objednaná k lékaři. J-e- o-j-d-a-ý / o-j-d-a-á k l-k-ř-. ------------------------------------ Jsem objednaný / objednaná k lékaři. 0
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին: Jse----jed--n- /--bj-dna-á-n----set-ho-in. Jsem objednaný / objednaná na deset hodin. J-e- o-j-d-a-ý / o-j-d-a-á n- d-s-t h-d-n- ------------------------------------------ Jsem objednaný / objednaná na deset hodin. 0
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը: Jak -e--m--u----? Jak se jmenujete? J-k s- j-e-u-e-e- ----------------- Jak se jmenujete? 0
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում: Pr-s-- -osa--- ---- ---á-ně. Prosím posaďte se v čekárně. P-o-í- p-s-ď-e s- v č-k-r-ě- ---------------------------- Prosím posaďte se v čekárně. 0
Բժիշկը կգա հիմա: Pan--o--or př--d--h---. Pan doktor přijde hned. P-n d-k-o- p-i-d- h-e-. ----------------------- Pan doktor přijde hned. 0
Որտե՞ղ եք ապահովագրված: U--t--é po-iš-ovny-j--- ------ě- /-po-iš-ě--? U které pojišťovny jste pojištěn / pojištěna? U k-e-é p-j-š-o-n- j-t- p-j-š-ě- / p-j-š-ě-a- --------------------------------------------- U které pojišťovny jste pojištěn / pojištěna? 0
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար: Co -ro V-s --hu --ě-a-? Co pro Vás mohu udělat? C- p-o V-s m-h- u-ě-a-? ----------------------- Co pro Vás mohu udělat? 0
Ցավեր ունե՞ք: B--- --s-ně--? Bolí Vás něco? B-l- V-s n-c-? -------------- Bolí Vás něco? 0
Որտե՞ղ է ցավում: K-- ---bo-í? Kde to bolí? K-e t- b-l-? ------------ Kde to bolí? 0
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ: Pořá---- -o-í - z-dec-. Pořád mě bolí v zádech. P-ř-d m- b-l- v z-d-c-. ----------------------- Pořád mě bolí v zádech. 0
Ես գլխացավեր ունեմ: Č-s-o m- b--í---a--. Často mě bolí hlava. Č-s-o m- b-l- h-a-a- -------------------- Často mě bolí hlava. 0
Ես որովայնի ցավեր ունեմ: N-kd- mě -----bř-cho. Někdy mě bolí břicho. N-k-y m- b-l- b-i-h-. --------------------- Někdy mě bolí břicho. 0
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը: P-osím svlé--ěte se do --su! Prosím svlékněte se do pasu! P-o-í- s-l-k-ě-e s- d- p-s-! ---------------------------- Prosím svlékněte se do pasu! 0
Պառկեք անկողնու վրա: Le----e--i pro-ím-n--lůžk-! Lehnite si prosím na lůžko! L-h-i-e s- p-o-í- n- l-ž-o- --------------------------- Lehnite si prosím na lůžko! 0
Արյան ճնշումը նորմալ է: Vá--kr-----t--k -- v po--d-u. Váš krevní tlak je v pořádku. V-š k-e-n- t-a- j- v p-ř-d-u- ----------------------------- Váš krevní tlak je v pořádku. 0
Ես Ձեզ ներարկում եմ: D-- Vám-inj--ci. Dám Vám injekci. D-m V-m i-j-k-i- ---------------- Dám Vám injekci. 0
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում: P--d----u-V-m--ék-. Předepíšu Vám léky. P-e-e-í-u V-m l-k-. ------------------- Předepíšu Vám léky. 0
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար: Dám--ám-r-c-----r- --k-r--. Dám Vám recept pro lékárnu. D-m V-m r-c-p- p-o l-k-r-u- --------------------------- Dám Vám recept pro lékárnu. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -