արտահայտությունների գիրք

hy At the doctor   »   pl U lekarza

57 [հիսունյոթ]

At the doctor

At the doctor

57 [pięćdziesiąt siedem]

U lekarza

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Polish Խաղալ Ավելին
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ: Jest-- um-wio-y--o l---r--. Jestem umówiony do lekarza. J-s-e- u-ó-i-n- d- l-k-r-a- --------------------------- Jestem umówiony do lekarza. 0
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին: M---wizyt--o---o--i--e- ----s-ąt-j. Mam wizytę o (godzinie) dziesiątej. M-m w-z-t- o (-o-z-n-e- d-i-s-ą-e-. ----------------------------------- Mam wizytę o (godzinie) dziesiątej. 0
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը: Jak się pan ---an- -az---? Jak się pan / pani nazywa? J-k s-ę p-n / p-n- n-z-w-? -------------------------- Jak się pan / pani nazywa? 0
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում: Pr--zę-u-iąś- w -----k--ni. Proszę usiąść w poczekalni. P-o-z- u-i-ś- w p-c-e-a-n-. --------------------------- Proszę usiąść w poczekalni. 0
Բժիշկը կգա հիմա: Le-a-z --ra--p--y---ie. Lekarz zaraz przyjdzie. L-k-r- z-r-z p-z-j-z-e- ----------------------- Lekarz zaraz przyjdzie. 0
Որտե՞ղ եք ապահովագրված: G-zi- ---t p---/--a-i--b-z----z-n- / u---pi----n-? Gdzie jest pan / pani ubezpieczony / ubezpieczona? G-z-e j-s- p-n / p-n- u-e-p-e-z-n- / u-e-p-e-z-n-? -------------------------------------------------- Gdzie jest pan / pani ubezpieczony / ubezpieczona? 0
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար: C- -o-ę --a---n- /-pa-i zrobi-? Co mogę dla pana / pani zrobić? C- m-g- d-a p-n- / p-n- z-o-i-? ------------------------------- Co mogę dla pana / pani zrobić? 0
Ցավեր ունե՞ք: Ma --n --p--i-bóle? Ma pan / pani bóle? M- p-n / p-n- b-l-? ------------------- Ma pan / pani bóle? 0
Որտե՞ղ է ցավում: G-zie---li? Gdzie boli? G-z-e b-l-? ----------- Gdzie boli? 0
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ: C------bo-----i- p----. Ciągle bolą mnie plecy. C-ą-l- b-l- m-i- p-e-y- ----------------------- Ciągle bolą mnie plecy. 0
Ես գլխացավեր ունեմ: Częst- -oli--n-e-gł---. Często boli mnie głowa. C-ę-t- b-l- m-i- g-o-a- ----------------------- Często boli mnie głowa. 0
Ես որովայնի ցավեր ունեմ: Cz-s------i -n-- --z---. Czasem boli mnie brzuch. C-a-e- b-l- m-i- b-z-c-. ------------------------ Czasem boli mnie brzuch. 0
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը: Proszę -ozebr-- -i--d- p--o--! Proszę rozebrać się do połowy! P-o-z- r-z-b-a- s-ę d- p-ł-w-! ------------------------------ Proszę rozebrać się do połowy! 0
Պառկեք անկողնու վրա: P-o-z- -oł---ć -i- ---k-z---e! Proszę położyć się na kozetce! P-o-z- p-ł-ż-ć s-ę n- k-z-t-e- ------------------------------ Proszę położyć się na kozetce! 0
Արյան ճնշումը նորմալ է: Ci-n-e-ie----i-jes- w p--z-d-u. Ciśnienie krwi jest w porządku. C-ś-i-n-e k-w- j-s- w p-r-ą-k-. ------------------------------- Ciśnienie krwi jest w porządku. 0
Ես Ձեզ ներարկում եմ: Da--p-nu-- --ni-zastr-yk. Dam panu / pani zastrzyk. D-m p-n- / p-n- z-s-r-y-. ------------------------- Dam panu / pani zastrzyk. 0
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում: D-- p-n- - -ani-tab-etk-. Dam panu / pani tabletki. D-m p-n- / p-n- t-b-e-k-. ------------------------- Dam panu / pani tabletki. 0
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար: Dam p-nu-/ --ni receptę-d- zrea---owa-i--w apt---. Dam panu / pani receptę do zrealizowania w aptece. D-m p-n- / p-n- r-c-p-ę d- z-e-l-z-w-n-a w a-t-c-. -------------------------------------------------- Dam panu / pani receptę do zrealizowania w aptece. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -