Сен спорт менен машыгасыңбы?
-----ה-עוסק-- - ---ורט?
את / ה עוסק / ת בספורט?
-ת / ה ע-ס- / ת ב-פ-ר-?-
-------------------------
את / ה עוסק / ת בספורט?
0
a--h/at-o-e-/--eqe--b'-p-rt?
atah/at oseq/oseqet b'sport?
a-a-/-t o-e-/-s-q-t b-s-o-t-
----------------------------
atah/at oseq/oseqet b'sport?
Сен спорт менен машыгасыңбы?
את / ה עוסק / ת בספורט?
atah/at oseq/oseqet b'sport?
Ооба, мен кыймыл-аракет жасоом керек.
-ן, א-- --כ-- / ---ה--ת---נו-ה-
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
-ן- א-י מ-כ-ח / ה ל-י-ת ב-נ-ע-.-
---------------------------------
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
0
ke-, an--m-kh-a-/---h----h lihiot bit-u'a-.
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
k-n- a-i m-k-r-x-m-k-r-x-h l-h-o- b-t-u-a-.
-------------------------------------------
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
Ооба, мен кыймыл-аракет жасоом керек.
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
Мен спорт клубуна барам.
-ן- --י-ה-לך-/-ת--מכ-- -וש-.
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
-ן- א-י ה-ל- / ת ל-כ-ן כ-ש-.-
------------------------------
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
0
an----le-h/h--e---t-l-m-----------r.
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
a-i h-l-k-/-o-e-h-t l-m-k-o- k-s-e-.
------------------------------------
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
Мен спорт клубуна барам.
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
Биз футбол ойнойбуз.
--חנו-מ--ק-ם -ד-רג--
אנחנו משחקים כדורגל.
-נ-נ- מ-ח-י- כ-ו-ג-.-
----------------------
אנחנו משחקים כדורגל.
0
ana-----es-a--qi--k-d-r-gel.
anaxnu messaxaqim kaduregel.
a-a-n- m-s-a-a-i- k-d-r-g-l-
----------------------------
anaxnu messaxaqim kaduregel.
Биз футбол ойнойбуз.
אנחנו משחקים כדורגל.
anaxnu messaxaqim kaduregel.
Кээде сузөбүз.
אנ-----וחים--פעמים.
אנחנו שוחים לפעמים.
-נ-נ- ש-ח-ם ל-ע-י-.-
---------------------
אנחנו שוחים לפעמים.
0
an-x-u -soxim-lif--m--.
anaxnu ssoxim lif'amim.
a-a-n- s-o-i- l-f-a-i-.
-----------------------
anaxnu ssoxim lif'amim.
Кээде сузөбүз.
אנחנו שוחים לפעמים.
anaxnu ssoxim lif'amim.
Же биз велосипед айдайбыз.
א--אנ--ו--וכ-ים-ע----פנ-ים.
או אנחנו רוכבים על אופניים.
-ו א-ח-ו ר-כ-י- ע- א-פ-י-ם-
-----------------------------
או אנחנו רוכבים על אופניים.
0
o a---nu --khv-- a---f-nai-.
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
o a-a-n- r-k-v-m a- o-a-a-m-
----------------------------
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
Же биз велосипед айдайбыз.
או אנחנו רוכבים על אופניים.
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
Шаарыбызда футболдук стадион бар.
---- -לנו י---צטד--ן----רגל-
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
-ע-ר ש-נ- י- א-ט-י-ן כ-ו-ג-.-
------------------------------
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
0
b-'-r-s--l-nu--------s-a-i-n-k---r-g-l.
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
b-'-r s-e-a-u y-s- i-s-a-i-n k-d-r-g-l-
---------------------------------------
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
Шаарыбызда футболдук стадион бар.
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
Саунасы бар бассейн да бар.
-ש ג- ברי-ת ש-י-ה-וסא---.
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
-ש ג- ב-י-ת ש-י-ה ו-א-נ-.-
---------------------------
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
0
y-sh -a--b--ykh-t-s-x--h -----u---.
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
y-s- g-m b-e-k-a- s-x-a- w-s-'-n-h-
-----------------------------------
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
Саунасы бар бассейн да бар.
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
Жана гольф аянтчасы бар.
-----ם -ג-- --לף-
ויש גם מגרש גולף.
-י- ג- מ-ר- ג-ל-.-
-------------------
ויש גם מגרש גולף.
0
w-y-sh--am-mig-as- golf.
weyesh gam migrash golf.
w-y-s- g-m m-g-a-h g-l-.
------------------------
weyesh gam migrash golf.
Жана гольф аянтчасы бар.
ויש גם מגרש גולף.
weyesh gam migrash golf.
Телевизордон эмне көрсөтүлүп жатат?
-ה-יש ב-לו-י-י--
מה יש בטלוויזיה?
-ה י- ב-ל-ו-ז-ה-
------------------
מה יש בטלוויזיה?
0
m-h -e-h-b--el-wizi--?
mah yesh batelewiziah?
m-h y-s- b-t-l-w-z-a-?
----------------------
mah yesh batelewiziah?
Телевизордон эмне көрсөтүлүп жатат?
מה יש בטלוויזיה?
mah yesh batelewiziah?
Азыр футбол оюну болуп жатат.
-ר-ע---וד----ח----ור-ל.
כרגע משודר משחק כדורגל.
-ר-ע מ-ו-ר מ-ח- כ-ו-ג-.-
-------------------------
כרגע משודר משחק כדורגל.
0
ka-e---m-shu--r-m-s--a- k-du----l.
karega m'shudar missxaq kaduregel.
k-r-g- m-s-u-a- m-s-x-q k-d-r-g-l-
----------------------------------
karega m'shudar missxaq kaduregel.
Азыр футбол оюну болуп жатат.
כרגע משודר משחק כדורגל.
karega m'shudar missxaq kaduregel.
Немис командасы англиялыктарга каршы ойнойт.
------ג-מ--ה ----- נ-- נ--ר- -רי-ניה-
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
-ב-ר- ג-מ-י- מ-ח-ת נ-ד נ-ח-ת ב-י-נ-ה-
---------------------------------------
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
0
n-vxe----ge-man----m---a-e-et -e-ed-n--x------r-----ah.
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
n-v-e-e- g-r-a-i-h m-s-a-e-e- n-g-d n-v-e-e- b-i-a-i-h-
-------------------------------------------------------
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
Немис командасы англиялыктарга каршы ойнойт.
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
Ким жеңет?
---מנ--?
מי מנצח?
-י מ-צ-?-
----------
מי מנצח?
0
mi ---a---a-?
mi menatseax?
m- m-n-t-e-x-
-------------
mi menatseax?
Ким жеңет?
מי מנצח?
mi menatseax?
Менде эч кандай түшүнүгүм жок.
א---לי--וש-.
אין לי מושג.
-י- ל- מ-ש-.-
--------------
אין לי מושג.
0
e-------u-sa-.
eyn li mussag.
e-n l- m-s-a-.
--------------
eyn li mussag.
Менде эч кандай түшүнүгүм жок.
אין לי מושג.
eyn li mussag.
Азырынча тараптар тең.
כרג----ק--
כרגע תיקו.
-ר-ע ת-ק-.-
------------
כרגע תיקו.
0
ka-ega t-yq-.
karega teyqo.
k-r-g- t-y-o-
-------------
karega teyqo.
Азырынча тараптар тең.
כרגע תיקו.
karega teyqo.
Калыс Бельгиядан болот.
---פט -ל--.
השופט בלגי.
-ש-פ- ב-ג-.-
-------------
השופט בלגי.
0
h-sh-fe--be--i.
hashofet belgi.
h-s-o-e- b-l-i-
---------------
hashofet belgi.
Калыс Бельгиядан болот.
השופט בלגי.
hashofet belgi.
Эми пенальти бар.
יש-בע-ט- -נדל-
יש בעיטת פנדל.
-ש ב-י-ת פ-ד-.-
----------------
יש בעיטת פנדל.
0
ye-h b-it---p-nd--.
yesh b'itat pendel.
y-s- b-i-a- p-n-e-.
-------------------
yesh b'itat pendel.
Эми пенальти бар.
יש בעיטת פנדל.
yesh b'itat pendel.
Гол! Бир - нөл!
ש----אח--א--!
שער! אחת אפס!
-ע-! א-ת א-ס-
---------------
שער! אחת אפס!
0
sha'--! --a- -fes!
sha'ar! axat efes!
s-a-a-! a-a- e-e-!
------------------
sha'ar! axat efes!
Гол! Бир - нөл!
שער! אחת אפס!
sha'ar! axat efes!