Менин хоббим бар.
მ-----ვ- ჰობ-.
მე მაქვს ჰობი.
მ- მ-ქ-ს ჰ-ბ-.
--------------
მე მაქვს ჰობი.
0
m--ma--- -obi.
me makvs hobi.
m- m-k-s h-b-.
--------------
me makvs hobi.
Менин хоббим бар.
მე მაქვს ჰობი.
me makvs hobi.
Мен теннис ойноймун.
ჩო--უ-თ--ვთ-მ--ო-.
ჩოგბურთს ვთამაშობ.
ჩ-გ-უ-თ- ვ-ა-ა-ო-.
------------------
ჩოგბურთს ვთამაშობ.
0
chog---ts--t-ma-hob.
chogburts vtamashob.
c-o-b-r-s v-a-a-h-b-
--------------------
chogburts vtamashob.
Мен теннис ойноймун.
ჩოგბურთს ვთამაშობ.
chogburts vtamashob.
Теннис корту кайда?
ს---ა--- კ-რ-ები?
სად არის კორტები?
ს-დ ა-ი- კ-რ-ე-ი-
-----------------
სად არის კორტები?
0
s-- -----k'or-'ebi?
sad aris k'ort'ebi?
s-d a-i- k-o-t-e-i-
-------------------
sad aris k'ort'ebi?
Теннис корту кайда?
სად არის კორტები?
sad aris k'ort'ebi?
Хоббиң барбы?
გა-ვ- -ენ -ო-ი?
გაქვს შენ ჰობი?
გ-ქ-ს შ-ნ ჰ-ბ-?
---------------
გაქვს შენ ჰობი?
0
ga-v- -h-n hob-?
gakvs shen hobi?
g-k-s s-e- h-b-?
----------------
gakvs shen hobi?
Хоббиң барбы?
გაქვს შენ ჰობი?
gakvs shen hobi?
Мен футбол ойноймун.
ფე-ბურ-----ა--შო-.
ფეხბურთს ვთამაშობ.
ფ-ხ-უ-თ- ვ-ა-ა-ო-.
------------------
ფეხბურთს ვთამაშობ.
0
pe-----ts ---m-s-o-.
pekhburts vtamashob.
p-k-b-r-s v-a-a-h-b-
--------------------
pekhburts vtamashob.
Мен футбол ойноймун.
ფეხბურთს ვთამაშობ.
pekhburts vtamashob.
Футбол талаасы кайда?
სად არი----ხ-უ--ი- მოე--ნი?
სად არის ფეხბურთის მოედანი?
ს-დ ა-ი- ფ-ხ-უ-თ-ს მ-ე-ა-ი-
---------------------------
სად არის ფეხბურთის მოედანი?
0
sad ar-s pekhbur----m-e----?
sad aris pekhburtis moedani?
s-d a-i- p-k-b-r-i- m-e-a-i-
----------------------------
sad aris pekhburtis moedani?
Футбол талаасы кайда?
სად არის ფეხბურთის მოედანი?
sad aris pekhburtis moedani?
Менин колум ооруп жатат.
მხ-----ტკ---.
მხარი მტკივა.
მ-ა-ი მ-კ-ვ-.
-------------
მხარი მტკივა.
0
m-hari-m-'k'iv-.
mkhari mt'k'iva.
m-h-r- m-'-'-v-.
----------------
mkhari mt'k'iva.
Менин колум ооруп жатат.
მხარი მტკივა.
mkhari mt'k'iva.
Менин колум да, бутум да ооруп жатат.
ფ-ხ- -ა--ე-ი- მტკ---.
ფეხი და ხელიც მტკივა.
ფ-ხ- დ- ხ-ლ-ც მ-კ-ვ-.
---------------------
ფეხი და ხელიც მტკივა.
0
pek-- -------i---m-'-'iv-.
pekhi da khelits mt'k'iva.
p-k-i d- k-e-i-s m-'-'-v-.
--------------------------
pekhi da khelits mt'k'iva.
Менин колум да, бутум да ооруп жатат.
ფეხი და ხელიც მტკივა.
pekhi da khelits mt'k'iva.
Дарыгер кайда?
ს-დ ა--ს-ექ-მი?
სად არის ექიმი?
ს-დ ა-ი- ე-ი-ი-
---------------
სად არის ექიმი?
0
s-- --is -kim-?
sad aris ekimi?
s-d a-i- e-i-i-
---------------
sad aris ekimi?
Дарыгер кайда?
სად არის ექიმი?
sad aris ekimi?
Менин автоунаам бар.
მე-მა-ქ--ა მ--ვ-.
მე მანქანა მყავს.
მ- მ-ნ-ა-ა მ-ა-ს-
-----------------
მე მანქანა მყავს.
0
me ma--a-----a-s.
me mankana mqavs.
m- m-n-a-a m-a-s-
-----------------
me mankana mqavs.
Менин автоунаам бар.
მე მანქანა მყავს.
me mankana mqavs.
Менин мотоциклим дагы бар.
მ--ა-ევე--ო-ო-ი--ი---ყ-ვს.
მე ასევე მოტოციკლიც მყავს.
მ- ა-ე-ე მ-ტ-ც-კ-ი- მ-ა-ს-
--------------------------
მე ასევე მოტოციკლიც მყავს.
0
m- -s-v--m---ot-ik-lits m-a--.
me aseve mot'otsik'lits mqavs.
m- a-e-e m-t-o-s-k-l-t- m-a-s-
------------------------------
me aseve mot'otsik'lits mqavs.
Менин мотоциклим дагы бар.
მე ასევე მოტოციკლიც მყავს.
me aseve mot'otsik'lits mqavs.
Унаа токтотуучу жай кайда?
სა- არ-ს -ვ-ოს---ო-ი?
სად არის ავტოსადგომი?
ს-დ ა-ი- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
---------------------
სად არის ავტოსადგომი?
0
s---a-is-avt'o-a-g-mi?
sad aris avt'osadgomi?
s-d a-i- a-t-o-a-g-m-?
----------------------
sad aris avt'osadgomi?
Унаа токтотуучу жай кайда?
სად არის ავტოსადგომი?
sad aris avt'osadgomi?
Менде свитер бар.
მ- ჯე-პ-ი -აქ--.
მე ჯემპრი მაქვს.
მ- ჯ-მ-რ- მ-ქ-ს-
----------------
მე ჯემპრი მაქვს.
0
m- j--p'-i ----s.
me jemp'ri makvs.
m- j-m-'-i m-k-s-
-----------------
me jemp'ri makvs.
Менде свитер бар.
მე ჯემპრი მაქვს.
me jemp'ri makvs.
Менин дагы курткам жана джинсым бар.
მე -ურთ----დ--ჯინ-ი- მ----.
მე ქურთუკი და ჯინსიც მაქვს.
მ- ქ-რ-უ-ი დ- ჯ-ნ-ი- მ-ქ-ს-
---------------------------
მე ქურთუკი და ჯინსიც მაქვს.
0
me k--tuk-i--- -insits --kvs.
me kurtuk'i da jinsits makvs.
m- k-r-u-'- d- j-n-i-s m-k-s-
-----------------------------
me kurtuk'i da jinsits makvs.
Менин дагы курткам жана джинсым бар.
მე ქურთუკი და ჯინსიც მაქვს.
me kurtuk'i da jinsits makvs.
Кир жуугуч машина кайда?
სა----ი--სა-ეც-- მანქ-ნა?
სად არის სარეცხი მანქანა?
ს-დ ა-ი- ს-რ-ც-ი მ-ნ-ა-ა-
-------------------------
სად არის სარეცხი მანქანა?
0
sa--a--s saretsk-- ma--a--?
sad aris saretskhi mankana?
s-d a-i- s-r-t-k-i m-n-a-a-
---------------------------
sad aris saretskhi mankana?
Кир жуугуч машина кайда?
სად არის სარეცხი მანქანა?
sad aris saretskhi mankana?
Менде табак бар.
მე--ე--- ---ვს.
მე თეფში მაქვს.
მ- თ-ფ-ი მ-ქ-ს-
---------------
მე თეფში მაქვს.
0
me----sh- m--vs.
me tepshi makvs.
m- t-p-h- m-k-s-
----------------
me tepshi makvs.
Менде табак бар.
მე თეფში მაქვს.
me tepshi makvs.
Менде бычак, вилка жана кашык бар.
მ- მა-ვს-დან-,--ა-გ--ი დ-----ზი.
მე მაქვს დანა, ჩანგალი და კოვზი.
მ- მ-ქ-ს დ-ნ-, ჩ-ნ-ა-ი დ- კ-ვ-ი-
--------------------------------
მე მაქვს დანა, ჩანგალი და კოვზი.
0
m- m--v- -an-, cha-ga-i-d---'o---.
me makvs dana, changali da k'ovzi.
m- m-k-s d-n-, c-a-g-l- d- k-o-z-.
----------------------------------
me makvs dana, changali da k'ovzi.
Менде бычак, вилка жана кашык бар.
მე მაქვს დანა, ჩანგალი და კოვზი.
me makvs dana, changali da k'ovzi.
Туз жана калемпир кайда?
ს-დ--რის მ--ი----ა -ი-პ---?
სად არის მარილი და პილპილი?
ს-დ ა-ი- მ-რ-ლ- დ- პ-ლ-ი-ი-
---------------------------
სად არის მარილი და პილპილი?
0
s-d ar-s ----l- d- p-il-'---?
sad aris marili da p'ilp'ili?
s-d a-i- m-r-l- d- p-i-p-i-i-
-----------------------------
sad aris marili da p'ilp'ili?
Туз жана калемпир кайда?
სად არის მარილი და პილპილი?
sad aris marili da p'ilp'ili?