Жон Лондондон болот.
ჯო-- ---დო-იდან -რის.
ჯონი ლონდონიდან არის.
ჯ-ნ- ლ-ნ-ო-ი-ა- ა-ი-.
---------------------
ჯონი ლონდონიდან არის.
0
j-n- ----on---- ----.
joni londonidan aris.
j-n- l-n-o-i-a- a-i-.
---------------------
joni londonidan aris.
Жон Лондондон болот.
ჯონი ლონდონიდან არის.
joni londonidan aris.
Лондон Улуу Британияда жайгашкан.
ლონ-ონი-მ-ებ-რეო-- დ-დ-ბ-იტ---თ--.
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
ლ-ნ-ო-ი მ-ე-ა-ე-ბ- დ-დ ბ-ი-ა-ე-შ-.
----------------------------------
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
0
london- ---b--e-bs did -ri--an-----.
londoni mdebareobs did brit'anetshi.
l-n-o-i m-e-a-e-b- d-d b-i-'-n-t-h-.
------------------------------------
londoni mdebareobs did brit'anetshi.
Лондон Улуу Британияда жайгашкан.
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
londoni mdebareobs did brit'anetshi.
Ал(бала) англисче сүйлөйт.
ის --გლის-რა- ლ-პ-რაკობ-.
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
ი- ი-გ-ი-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-.
-------------------------
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
0
i---ng-isur-- lap'-r-k'---.
is inglisurad lap'arak'obs.
i- i-g-i-u-a- l-p-a-a-'-b-.
---------------------------
is inglisurad lap'arak'obs.
Ал(бала) англисче сүйлөйт.
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
is inglisurad lap'arak'obs.
Мария Мадридден болот.
მარ---მა-რ-დი-ან---ის.
მარია მადრიდიდან არის.
მ-რ-ა მ-დ-ი-ი-ა- ა-ი-.
----------------------
მარია მადრიდიდან არის.
0
ma-i----dr-d-dan aris.
maria madrididan aris.
m-r-a m-d-i-i-a- a-i-.
----------------------
maria madrididan aris.
Мария Мадридден болот.
მარია მადრიდიდან არის.
maria madrididan aris.
Мадрид Испанияда жайгашкан.
მა-რ--- მდე--რ-ობს---პანეთ--.
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
მ-დ-ი-ი მ-ე-ა-ე-ბ- ე-პ-ნ-თ-ი-
-----------------------------
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
0
m-d---i m-eba-eo---esp'a-et---.
madridi mdebareobs esp'anetshi.
m-d-i-i m-e-a-e-b- e-p-a-e-s-i-
-------------------------------
madridi mdebareobs esp'anetshi.
Мадрид Испанияда жайгашкан.
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
madridi mdebareobs esp'anetshi.
Ал(кыз) испанча сүйлөйт.
ის ე-პან-რ-დ ლაპ--ა---ს.
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
ი- ე-პ-ნ-რ-დ ლ-პ-რ-კ-ბ-.
------------------------
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
0
i---sp'a----- l-p'a-a----s.
is esp'anurad lap'arak'obs.
i- e-p-a-u-a- l-p-a-a-'-b-.
---------------------------
is esp'anurad lap'arak'obs.
Ал(кыз) испанча сүйлөйт.
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
is esp'anurad lap'arak'obs.
Питер менен Марта Берлинден.
პე--რ- ------თ-------ნიდ-ნ--რი-ნ.
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
პ-ტ-რ- დ- მ-რ-ა ბ-რ-ი-ი-ა- ა-ი-ნ-
---------------------------------
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
0
p-et'e-- -- ----- be--i---an -----.
p'et'eri da marta berlinidan arian.
p-e-'-r- d- m-r-a b-r-i-i-a- a-i-n-
-----------------------------------
p'et'eri da marta berlinidan arian.
Питер менен Марта Берлинден.
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
p'et'eri da marta berlinidan arian.
Берлин Германияда жайгашкан.
ბე-ლი-ი-მდებარე-------მა-ი--ი.
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
ბ-რ-ი-ი მ-ე-ა-ე-ბ- გ-რ-ა-ი-შ-.
------------------------------
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
0
be----- --eb-r--bs---r-anias--.
berlini mdebareobs germaniashi.
b-r-i-i m-e-a-e-b- g-r-a-i-s-i-
-------------------------------
berlini mdebareobs germaniashi.
Берлин Германияда жайгашкан.
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
berlini mdebareobs germaniashi.
Экөөңөр тең немисче сүйлөйсүңөрбү?
თქვ---ორი-- გე----ულ---ლა-ა-ა--ბ-?
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
თ-ვ-ნ ო-ი-ე გ-რ-ა-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-?
----------------------------------
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
0
t-v-n-o-i---ger--nu-a--lap-a--k-o-t?
tkven orive germanulad lap'arak'obt?
t-v-n o-i-e g-r-a-u-a- l-p-a-a-'-b-?
------------------------------------
tkven orive germanulad lap'arak'obt?
Экөөңөр тең немисче сүйлөйсүңөрбү?
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
tkven orive germanulad lap'arak'obt?
Лондон борбор болуп саналат.
ლონ-ო-ი დედაქ-ლა--ა.
ლონდონი დედაქალაქია.
ლ-ნ-ო-ი დ-დ-ქ-ლ-ქ-ა-
--------------------
ლონდონი დედაქალაქია.
0
l-n--n---ed-k-lakia.
londoni dedakalakia.
l-n-o-i d-d-k-l-k-a-
--------------------
londoni dedakalakia.
Лондон борбор болуп саналат.
ლონდონი დედაქალაქია.
londoni dedakalakia.
Мадрид жана Берлин дагы борборлор болуп саналышат.
მ-დ-იდ--დ- -ე--ინიც -ე-აქ-ლაქებია.
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
მ-დ-ი-ი დ- ბ-რ-ი-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-ბ-ა-
----------------------------------
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
0
m-dri-- -a berl-------eda-alak-bia.
madridi da berlinits dedakalakebia.
m-d-i-i d- b-r-i-i-s d-d-k-l-k-b-a-
-----------------------------------
madridi da berlinits dedakalakebia.
Мадрид жана Берлин дагы борборлор болуп саналышат.
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
madridi da berlinits dedakalakebia.
Борборлор чоң жана ызы-чуу.
დედ--ალ-ქე-ი დ--ი-და-ხ-აუ-ი-ნ--.
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
დ-დ-ქ-ლ-ქ-ბ- დ-დ- დ- ხ-ა-რ-ა-ი-.
--------------------------------
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
0
ded-kal-k-bi d-di d- -h-au--a-i-.
dedakalakebi didi da khmauriania.
d-d-k-l-k-b- d-d- d- k-m-u-i-n-a-
---------------------------------
dedakalakebi didi da khmauriania.
Борборлор чоң жана ызы-чуу.
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
dedakalakebi didi da khmauriania.
Франция Европада жайгашкан.
საფ-ა---თი ევრ--ა-ია.
საფრანგეთი ევროპაშია.
ს-ფ-ა-გ-თ- ე-რ-პ-შ-ა-
---------------------
საფრანგეთი ევროპაშია.
0
sapr-ng-ti ev---'as-i-.
saprangeti evrop'ashia.
s-p-a-g-t- e-r-p-a-h-a-
-----------------------
saprangeti evrop'ashia.
Франция Европада жайгашкан.
საფრანგეთი ევროპაშია.
saprangeti evrop'ashia.
Египет Африкада жайгашкан.
ე-ვი--ე ----კაშ--.
ეგვიპტე აფრიკაშია.
ე-ვ-პ-ე ა-რ-კ-შ-ა-
------------------
ეგვიპტე აფრიკაშია.
0
egvi----e-a-r-k-a---a.
egvip't'e aprik'ashia.
e-v-p-t-e a-r-k-a-h-a-
----------------------
egvip't'e aprik'ashia.
Египет Африкада жайгашкан.
ეგვიპტე აფრიკაშია.
egvip't'e aprik'ashia.
Япония Азияда жайгашкан.
ი---ნი- -ზ---ი-.
იაპონია აზიაშია.
ი-პ-ნ-ა ა-ი-შ-ა-
----------------
იაპონია აზიაშია.
0
iap-o--a az--s-i-.
iap'onia aziashia.
i-p-o-i- a-i-s-i-.
------------------
iap'onia aziashia.
Япония Азияда жайгашкан.
იაპონია აზიაშია.
iap'onia aziashia.
Канада Түндүк Америкада жайгашкан.
კან--ა ჩ-დილოეთ--მ---კ---ა.
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
კ-ნ-დ- ჩ-დ-ლ-ე- ა-ე-ი-ა-ი-.
---------------------------
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
0
k-a-ada--h--i--e- --e--k'--h-a.
k'anada chrdiloet amerik'ashia.
k-a-a-a c-r-i-o-t a-e-i-'-s-i-.
-------------------------------
k'anada chrdiloet amerik'ashia.
Канада Түндүк Америкада жайгашкан.
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
k'anada chrdiloet amerik'ashia.
Панама Борбордук Америкада жайгашкан.
პ-ნა-- ც-ნტრა-უ- -მე-ი--ში-.
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
პ-ნ-მ- ც-ნ-რ-ლ-რ ა-ე-ი-ა-ი-.
----------------------------
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
0
p'--a-- t--n-'------ame---'as-i-.
p'anama tsent'ralur amerik'ashia.
p-a-a-a t-e-t-r-l-r a-e-i-'-s-i-.
---------------------------------
p'anama tsent'ralur amerik'ashia.
Панама Борбордук Америкада жайгашкан.
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
p'anama tsent'ralur amerik'ashia.
Бразилия Түштүк Америкада жайгашкан.
ბ-აზ-ლ-- სა-ხ--- ა--რ-კ--ი-.
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
ბ-ა-ი-ი- ს-მ-რ-თ ა-ე-ი-ა-ი-.
----------------------------
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
0
b-az--i- --mk-re--ame--k'a--ia.
brazilia samkhret amerik'ashia.
b-a-i-i- s-m-h-e- a-e-i-'-s-i-.
-------------------------------
brazilia samkhret amerik'ashia.
Бразилия Түштүк Америкада жайгашкан.
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
brazilia samkhret amerik'ashia.