Сүйлөшмө

ky At the airport   »   ka აეროპორტში

35 [отуз беш]

At the airport

At the airport

35 [ოცდათხუთმეტი]

35 [otsdatkhutmet\'i]

აეროპორტში

[aerop'ort'shi]

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча грузинче Ойноо Дагы
Мен Афинага учууну брондоону каалайм. მინ-ა-დ-ვ-ა--ნ- ფ-ე--------ი. მინდა დავჯავშნო ფრენა ათენში. მ-ნ-ა დ-ვ-ა-შ-ო ფ-ე-ა ა-ე-შ-. ----------------------------- მინდა დავჯავშნო ფრენა ათენში. 0
m---a --vj-v--n- -r--a -t-n-h-. minda davjavshno prena atenshi. m-n-a d-v-a-s-n- p-e-a a-e-s-i- ------------------------------- minda davjavshno prena atenshi.
Бул түз каттамбы? ე--პი--ა--რ- -რ---ა? ეს პირდაპირი ფრენაა? ე- პ-რ-ა-ი-ი ფ-ე-ა-? -------------------- ეს პირდაპირი ფრენაა? 0
e--p'-rda-'--i -re-aa? es p'irdap'iri prenaa? e- p-i-d-p-i-i p-e-a-? ---------------------- es p'irdap'iri prenaa?
Терезенин жанында тамеки чегилбей турган жер, сураныч. თ-----ძ-ე-----გ--- ფ---ა--სთა----რ--წ---ლ-ათვის. თუ შეიძლება ადგილი ფანჯარასთან, არამწეველთათვის. თ- შ-ი-ლ-ბ- ა-გ-ლ- ფ-ნ-ა-ა-თ-ნ- ა-ა-წ-ვ-ლ-ა-ვ-ს- ------------------------------------------------ თუ შეიძლება ადგილი ფანჯარასთან, არამწეველთათვის. 0
tu s---d--eb---dg-------ja-a---n-------s--veltatvi-. tu sheidzleba adgili panjarastan, aramts'eveltatvis. t- s-e-d-l-b- a-g-l- p-n-a-a-t-n- a-a-t-'-v-l-a-v-s- ---------------------------------------------------- tu sheidzleba adgili panjarastan, aramts'eveltatvis.
Мен ээлеп койгонумду тастыктагым келет. ჩ--- ჯ-ვშ-ის---დ--ტურ--ა -----. ჩემი ჯავშნის დადასტურება მსურს. ჩ-მ- ჯ-ვ-ნ-ს დ-დ-ს-უ-ე-ა მ-უ-ს- ------------------------------- ჩემი ჯავშნის დადასტურება მსურს. 0
c---i -a-s--i- da-a--'u--b- m--rs. chemi javshnis dadast'ureba msurs. c-e-i j-v-h-i- d-d-s-'-r-b- m-u-s- ---------------------------------- chemi javshnis dadast'ureba msurs.
Мен ээлеп коюуну жокко чыгаргым келет. ჩ-მ---ა-შნი- გა--მ-ბ---სურს. ჩემი ჯავშნის გაუქმება მსურს. ჩ-მ- ჯ-ვ-ნ-ს გ-უ-მ-ბ- მ-უ-ს- ---------------------------- ჩემი ჯავშნის გაუქმება მსურს. 0
ch----j-v-hnis-g--k--b----u--. chemi javshnis gaukmeba msurs. c-e-i j-v-h-i- g-u-m-b- m-u-s- ------------------------------ chemi javshnis gaukmeba msurs.
Мен ээлеп коюуну өзгөрткүм келет. ჩე-ი-ჯავშნი----ცვ-ა მ-უ-ს. ჩემი ჯავშნის შეცვლა მსურს. ჩ-მ- ჯ-ვ-ნ-ს შ-ც-ლ- მ-უ-ს- -------------------------- ჩემი ჯავშნის შეცვლა მსურს. 0
c-em-----------she-sv-a -s-r-. chemi javshnis shetsvla msurs. c-e-i j-v-h-i- s-e-s-l- m-u-s- ------------------------------ chemi javshnis shetsvla msurs.
Кийинки учак Римге качан учат? რო-ი- ---- შემდეგი -რ-ნ-----ში? როდის არის შემდეგი ფრენა რომში? რ-დ-ს ა-ი- შ-მ-ე-ი ფ-ე-ა რ-მ-ი- ------------------------------- როდის არის შემდეგი ფრენა რომში? 0
rodis-a-i--sh--d------e-a -o-shi? rodis aris shemdegi prena romshi? r-d-s a-i- s-e-d-g- p-e-a r-m-h-? --------------------------------- rodis aris shemdegi prena romshi?
Эки орун калдыбы? არი- კიდ-ვ -რ- -დ-ი-ი --ვ-სუფ-ლ-? არის კიდევ ორი ადგილი თავისუფალი? ა-ი- კ-დ-ვ ო-ი ა-გ-ლ- თ-ვ-ს-ფ-ლ-? --------------------------------- არის კიდევ ორი ადგილი თავისუფალი? 0
aris--'idev ori----i-i t-v-sup---? aris k'idev ori adgili tavisupali? a-i- k-i-e- o-i a-g-l- t-v-s-p-l-? ---------------------------------- aris k'idev ori adgili tavisupali?
Жок, бизде бир гана орун калды. ა--, ---ნ -ხო--- -რ----დგ-----ვ---ს-----სუფ-ლი. არა, ჩვენ მხოლოდ ერთი ადგილი გვაქვს თავისუფალი. ა-ა- ჩ-ე- მ-ო-ო- ე-თ- ა-გ-ლ- გ-ა-ვ- თ-ვ-ს-ფ-ლ-. ----------------------------------------------- არა, ჩვენ მხოლოდ ერთი ადგილი გვაქვს თავისუფალი. 0
a--, -h--n ---olo- ---i ad--l- gv-kv--t--is----i. ara, chven mkholod erti adgili gvakvs tavisupali. a-a- c-v-n m-h-l-d e-t- a-g-l- g-a-v- t-v-s-p-l-. ------------------------------------------------- ara, chven mkholod erti adgili gvakvs tavisupali.
Биз качан конобуз? რ---ს და--შვე-ი-? როდის დავეშვებით? რ-დ-ს დ-ვ-შ-ე-ი-? ----------------- როდის დავეშვებით? 0
rodi- --ves-vebit? rodis daveshvebit? r-d-s d-v-s-v-b-t- ------------------ rodis daveshvebit?
Биз качан келебиз? როდი- -ა-ალთ? როდის ჩავალთ? რ-დ-ს ჩ-ვ-ლ-? ------------- როდის ჩავალთ? 0
ro--s-c---al-? rodis chavalt? r-d-s c-a-a-t- -------------- rodis chavalt?
Шаардын борборуна автобус качан жөнөйт? რო-ის გა-ის ა-ტ--უ-ი-ქა----ს-ც---რში? როდის გადის ავტობუსი ქალაქის ცენტრში? რ-დ-ს გ-დ-ს ა-ტ-ბ-ს- ქ-ლ-ქ-ს ც-ნ-რ-ი- ------------------------------------- როდის გადის ავტობუსი ქალაქის ცენტრში? 0
r-d-- -a--- a-------i-k---kis ---nt----i? rodis gadis avt'obusi kalakis tsent'rshi? r-d-s g-d-s a-t-o-u-i k-l-k-s t-e-t-r-h-? ----------------------------------------- rodis gadis avt'obusi kalakis tsent'rshi?
Бул сиздин чемоданынызбы? ეს -ქვე----ე----ნ-ა? ეს თქვენი ჩემოდანია? ე- თ-ვ-ნ- ჩ-მ-დ-ნ-ა- -------------------- ეს თქვენი ჩემოდანია? 0
es-tk---i-ch--o-ania? es tkveni chemodania? e- t-v-n- c-e-o-a-i-? --------------------- es tkveni chemodania?
Бул сиздин сумкаңызбы? ე- თქ-ენ- ---თა-? ეს თქვენი ჩანთაა? ე- თ-ვ-ნ- ჩ-ნ-ა-? ----------------- ეს თქვენი ჩანთაა? 0
es t-ve-i--han---? es tkveni chantaa? e- t-v-n- c-a-t-a- ------------------ es tkveni chantaa?
Бул сиздин жүгүңүзбү? ეს თ-ვენი ბარ--ა? ეს თქვენი ბარგია? ე- თ-ვ-ნ- ბ-რ-ი-? ----------------- ეს თქვენი ბარგია? 0
e- t--eni---rg-a? es tkveni bargia? e- t-v-n- b-r-i-? ----------------- es tkveni bargia?
Канча жүк ала алам? რა-დ-----არგის წაღ-ბ--შ-მ-ძლია? რამდენი ბარგის წაღება შემიძლია? რ-მ-ე-ი ბ-რ-ი- წ-ღ-ბ- შ-მ-ძ-ი-? ------------------------------- რამდენი ბარგის წაღება შემიძლია? 0
ra-den- b----- t-'-gheb---hem-d----? ramdeni bargis ts'agheba shemidzlia? r-m-e-i b-r-i- t-'-g-e-a s-e-i-z-i-? ------------------------------------ ramdeni bargis ts'agheba shemidzlia?
Жыйырма килограмм. ო----ილო. ოცი კილო. ო-ი კ-ლ-. --------- ოცი კილო. 0
o-si-k-i--. otsi k'ilo. o-s- k-i-o- ----------- otsi k'ilo.
Эмне, жыйырма эле килограммбы? რ---რ- --ოლ-- ო---კილ-? როგორ, მხოლოდ ოცი კილო? რ-გ-რ- მ-ო-ო- ო-ი კ-ლ-? ----------------------- როგორ, მხოლოდ ოცი კილო? 0
ro--r- -k---o- o-si ---l-? rogor, mkholod otsi k'ilo? r-g-r- m-h-l-d o-s- k-i-o- -------------------------- rogor, mkholod otsi k'ilo?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -