Универмагга баралыбы?
ს--ა-რ-----ტრში--ო- ---წა--დე-?
სავაჭრო ცენტრში ხომ არ წავიდეთ?
ს-ვ-ჭ-ო ც-ნ-რ-ი ხ-მ ა- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
სავაჭრო ცენტრში ხომ არ წავიდეთ?
0
s-----'---tsen-'-s-----om-a- --'avid-t?
savach'ro tsent'rshi khom ar ts'avidet?
s-v-c-'-o t-e-t-r-h- k-o- a- t-'-v-d-t-
---------------------------------------
savach'ro tsent'rshi khom ar ts'avidet?
Универмагга баралыбы?
სავაჭრო ცენტრში ხომ არ წავიდეთ?
savach'ro tsent'rshi khom ar ts'avidet?
Мен дүкөнгө барышым керек.
სა-ი-ლე-- ---ვ-.
საყიდლები მაქვს.
ს-ყ-დ-ე-ი მ-ქ-ს-
----------------
საყიდლები მაქვს.
0
s--i---b- -a-vs.
saqidlebi makvs.
s-q-d-e-i m-k-s-
----------------
saqidlebi makvs.
Мен дүкөнгө барышым керек.
საყიდლები მაქვს.
saqidlebi makvs.
Мен көп нерсе сатып алгым келет.
ბ-------- ----- --ყ----ი.
ბევრი რამ მაქვს საყიდელი.
ბ-ვ-ი რ-მ მ-ქ-ს ს-ყ-დ-ლ-.
-------------------------
ბევრი რამ მაქვს საყიდელი.
0
be-r--ram-m--vs sa-i-e--.
bevri ram makvs saqideli.
b-v-i r-m m-k-s s-q-d-l-.
-------------------------
bevri ram makvs saqideli.
Мен көп нерсе сатып алгым келет.
ბევრი რამ მაქვს საყიდელი.
bevri ram makvs saqideli.
Кеңсе буюмдары кайда?
ს-დ--ყიდე-- საკ--ცე-არ-ო -ი-თებ-?
სად იყიდება საკანცელარიო ნივთები?
ს-დ ი-ი-ე-ა ს-კ-ნ-ე-ა-ი- ნ-ვ-ე-ი-
---------------------------------
სად იყიდება საკანცელარიო ნივთები?
0
s-d i-id-------'ant-e-ario n-vte--?
sad iqideba sak'antselario nivtebi?
s-d i-i-e-a s-k-a-t-e-a-i- n-v-e-i-
-----------------------------------
sad iqideba sak'antselario nivtebi?
Кеңсе буюмдары кайда?
სად იყიდება საკანცელარიო ნივთები?
sad iqideba sak'antselario nivtebi?
Мага конверттер жана кеңсе буюмдары керек.
ს---ს-ო კო-ვე-ტ-ბი -ა---ღა-დ--მჭირდ-ბა.
საფოსტო კონვერტები და ქაღალდი მჭირდება.
ს-ფ-ს-ო კ-ნ-ე-ტ-ბ- დ- ქ-ღ-ლ-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------------------------------
საფოსტო კონვერტები და ქაღალდი მჭირდება.
0
s---st'o------ert--b- -a----h-ldi m--'----ba.
sapost'o k'onvert'ebi da kaghaldi mch'irdeba.
s-p-s-'- k-o-v-r-'-b- d- k-g-a-d- m-h-i-d-b-.
---------------------------------------------
sapost'o k'onvert'ebi da kaghaldi mch'irdeba.
Мага конверттер жана кеңсе буюмдары керек.
საფოსტო კონვერტები და ქაღალდი მჭირდება.
sapost'o k'onvert'ebi da kaghaldi mch'irdeba.
Мага шариктуу калемдер жана маркерлер керек.
კა---ს--ები დ- ფლომას----ი მჭ----ბა.
კალმისტრები და ფლომასტრები მჭირდება.
კ-ლ-ი-ტ-ე-ი დ- ფ-ო-ა-ტ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-.
------------------------------------
კალმისტრები და ფლომასტრები მჭირდება.
0
k--l---t'r-bi-d- pl-mast'-ebi --h'i--eb-.
k'almist'rebi da plomast'rebi mch'irdeba.
k-a-m-s-'-e-i d- p-o-a-t-r-b- m-h-i-d-b-.
-----------------------------------------
k'almist'rebi da plomast'rebi mch'irdeba.
Мага шариктуу калемдер жана маркерлер керек.
კალმისტრები და ფლომასტრები მჭირდება.
k'almist'rebi da plomast'rebi mch'irdeba.
Эмеректер кайда?
სად-არ-ს -ვეჯი?
სად არის ავეჯი?
ს-დ ა-ი- ა-ე-ი-
---------------
სად არის ავეჯი?
0
sad ari--av--i?
sad aris aveji?
s-d a-i- a-e-i-
---------------
sad aris aveji?
Эмеректер кайда?
სად არის ავეჯი?
sad aris aveji?
Мага шкаф жана сандык керек.
კ-რა-- და -ო-ოდ- მჭ-რდ-ბა.
კარადა და კომოდი მჭირდება.
კ-რ-დ- დ- კ-მ-დ- მ-ი-დ-ბ-.
--------------------------
კარადა და კომოდი მჭირდება.
0
k'ara-a--a-k'om-di-mc--i-----.
k'arada da k'omodi mch'irdeba.
k-a-a-a d- k-o-o-i m-h-i-d-b-.
------------------------------
k'arada da k'omodi mch'irdeba.
Мага шкаф жана сандык керек.
კარადა და კომოდი მჭირდება.
k'arada da k'omodi mch'irdeba.
Мага стол жана текче керек.
ს-წერ- მ-გ--ა-დ- თა---მჭ----ბა.
საწერი მაგიდა და თარო მჭირდება.
ს-წ-რ- მ-გ-დ- დ- თ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
-------------------------------
საწერი მაგიდა და თარო მჭირდება.
0
s------i--agi-a-da-t-r- mc--ir---a.
sats'eri magida da taro mch'irdeba.
s-t-'-r- m-g-d- d- t-r- m-h-i-d-b-.
-----------------------------------
sats'eri magida da taro mch'irdeba.
Мага стол жана текче керек.
საწერი მაგიდა და თარო მჭირდება.
sats'eri magida da taro mch'irdeba.
Оюнчуктар кайда?
ს-დ --ი----თ-მ---ებ-?
სად არის სათამაშოები?
ს-დ ა-ი- ს-თ-მ-შ-ე-ი-
---------------------
სად არის სათამაშოები?
0
s---a--s---t----ho--i?
sad aris satamashoebi?
s-d a-i- s-t-m-s-o-b-?
----------------------
sad aris satamashoebi?
Оюнчуктар кайда?
სად არის სათამაშოები?
sad aris satamashoebi?
Мага куурчак жана аюу керек.
თ-ჯ-ნა-და--------ო დ-თ---მ-ი---ბ-.
თოჯინა და სათამაშო დათვი მჭირდება.
თ-ჯ-ნ- დ- ს-თ-მ-შ- დ-თ-ი მ-ი-დ-ბ-.
----------------------------------
თოჯინა და სათამაშო დათვი მჭირდება.
0
to-i---da ------sho--at----ch-----b-.
tojina da satamasho datvi mch'irdeba.
t-j-n- d- s-t-m-s-o d-t-i m-h-i-d-b-.
-------------------------------------
tojina da satamasho datvi mch'irdeba.
Мага куурчак жана аюу керек.
თოჯინა და სათამაშო დათვი მჭირდება.
tojina da satamasho datvi mch'irdeba.
Мага футбол тобу жана шахмат оюну керек.
ფეხ-ურთ-ს---რ-ი--- ჭ---აკი--ჭ--დებ-.
ფეხბურთის ბურთი და ჭადრაკი მჭირდება.
ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი დ- ჭ-დ-ა-ი მ-ი-დ-ბ-.
------------------------------------
ფეხბურთის ბურთი და ჭადრაკი მჭირდება.
0
pe-hbu-tis--u--i da-ch'a---k'--m-h'irde-a.
pekhburtis burti da ch'adrak'i mch'irdeba.
p-k-b-r-i- b-r-i d- c-'-d-a-'- m-h-i-d-b-.
------------------------------------------
pekhburtis burti da ch'adrak'i mch'irdeba.
Мага футбол тобу жана шахмат оюну керек.
ფეხბურთის ბურთი და ჭადრაკი მჭირდება.
pekhburtis burti da ch'adrak'i mch'irdeba.
Аспап кайда?
სა- არ----ელ--წ-ო---?
სად არის ხელსაწყოები?
ს-დ ა-ი- ხ-ლ-ა-ყ-ე-ი-
---------------------
სად არის ხელსაწყოები?
0
sad -r-- khe-sats'-o---?
sad aris khelsats'qoebi?
s-d a-i- k-e-s-t-'-o-b-?
------------------------
sad aris khelsats'qoebi?
Аспап кайда?
სად არის ხელსაწყოები?
sad aris khelsats'qoebi?
Мага балка менен кычкач керек.
ჩაქუ-ი და---მ-----მჭ---ება.
ჩაქუჩი და მომჭერი მჭირდება.
ჩ-ქ-ჩ- დ- მ-მ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------------------
ჩაქუჩი და მომჭერი მჭირდება.
0
ch-k-c-i-d- --m-h---i--c-'ir-eb-.
chakuchi da momch'eri mch'irdeba.
c-a-u-h- d- m-m-h-e-i m-h-i-d-b-.
---------------------------------
chakuchi da momch'eri mch'irdeba.
Мага балка менен кычкач керек.
ჩაქუჩი და მომჭერი მჭირდება.
chakuchi da momch'eri mch'irdeba.
Мага бургу жана бурагыч керек.
ს-ხვრ--ე-ა---რ-ლი----------კ---მ-მჭ----მ---დე-ა.
სახვრეტელა (დრელი) და ჭანჭიკის მომჭერი მჭირდება.
ს-ხ-რ-ტ-ლ- (-რ-ლ-) დ- ჭ-ნ-ი-ი- მ-მ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-.
------------------------------------------------
სახვრეტელა (დრელი) და ჭანჭიკის მომჭერი მჭირდება.
0
sa-hvr---el---d-e-i) ----h---c-'-k'-s -o-c-'--i m-h-i-de-a.
sakhvret'ela (dreli) da ch'anch'ik'is momch'eri mch'irdeba.
s-k-v-e-'-l- (-r-l-) d- c-'-n-h-i-'-s m-m-h-e-i m-h-i-d-b-.
-----------------------------------------------------------
sakhvret'ela (dreli) da ch'anch'ik'is momch'eri mch'irdeba.
Мага бургу жана бурагыч керек.
სახვრეტელა (დრელი) და ჭანჭიკის მომჭერი მჭირდება.
sakhvret'ela (dreli) da ch'anch'ik'is momch'eri mch'irdeba.
Жасалгалар кайда?
ს-დ--რ---სა-კაუ--ბი?
სად არის სამკაულები?
ს-დ ა-ი- ს-მ-ა-ლ-ბ-?
--------------------
სად არის სამკაულები?
0
sa- ------a---a-l-b-?
sad aris samk'aulebi?
s-d a-i- s-m-'-u-e-i-
---------------------
sad aris samk'aulebi?
Жасалгалар кайда?
სად არის სამკაულები?
sad aris samk'aulebi?
Мага чынжыр жана билерик керек.
ძ-წ-ვ- -ა სა-აჯური-მჭ--დ--ა.
ძეწკვი და სამაჯური მჭირდება.
ძ-წ-ვ- დ- ს-მ-ჯ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
----------------------------
ძეწკვი და სამაჯური მჭირდება.
0
d--ts'k----d---a-ajuri-mc-'i-de-a.
dzets'k'vi da samajuri mch'irdeba.
d-e-s-k-v- d- s-m-j-r- m-h-i-d-b-.
----------------------------------
dzets'k'vi da samajuri mch'irdeba.
Мага чынжыр жана билерик керек.
ძეწკვი და სამაჯური მჭირდება.
dzets'k'vi da samajuri mch'irdeba.
Мага шакек жана сөйкө керек.
ბ---დი -- ს-ყ-რ--ბ- --ირდ-ბა.
ბეჭედი და საყურეები მჭირდება.
ბ-ჭ-დ- დ- ს-ყ-რ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-.
-----------------------------
ბეჭედი და საყურეები მჭირდება.
0
bech-edi-da -----e-b- mc-'-r-eb-.
bech'edi da saqureebi mch'irdeba.
b-c-'-d- d- s-q-r-e-i m-h-i-d-b-.
---------------------------------
bech'edi da saqureebi mch'irdeba.
Мага шакек жана сөйкө керек.
ბეჭედი და საყურეები მჭირდება.
bech'edi da saqureebi mch'irdeba.