Разговорник

mk Во дискотека   »   em In the discotheque

46 [четириесет и шест]

Во дискотека

Во дискотека

46 [forty-six]

In the discotheque

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски англиски (US) Пушти Повеќе
Дали е слободно ова место? Is ---s-s----take-? Is this seat taken? I- t-i- s-a- t-k-n- ------------------- Is this seat taken? 0
Смеам ли да седнам покрај вас? M-y - -i- w-t-----? May I sit with you? M-y I s-t w-t- y-u- ------------------- May I sit with you? 0
Со задоволство. S---. Sure. S-r-. ----- Sure. 0
Како ви се допаѓа музиката? Ho- d- y-u l-ke ----m--ic? How do you like the music? H-w d- y-u l-k- t-e m-s-c- -------------------------- How do you like the music? 0
Малку е прегласна. A -----e---- ----. A little too loud. A l-t-l- t-o l-u-. ------------------ A little too loud. 0
Но групата свири сосема добро. Bu- -h- --nd-plays ver- well. But the band plays very well. B-t t-e b-n- p-a-s v-r- w-l-. ----------------------------- But the band plays very well. 0
Често ли сте овде? D- you -o----e-e -f--n? Do you come here often? D- y-u c-m- h-r- o-t-n- ----------------------- Do you come here often? 0
Не, ова е прв пат. N-, --i- is -he-fi-st time. No, this is the first time. N-, t-i- i- t-e f-r-t t-m-. --------------------------- No, this is the first time. 0
Не сум бил / била овде никогаш. I-ve ----r-b--- --r---efo-e. I’ve never been here before. I-v- n-v-r b-e- h-r- b-f-r-. ---------------------------- I’ve never been here before. 0
Танцувате ли? W-u-d --u -ike -o d-nc-? Would you like to dance? W-u-d y-u l-k- t- d-n-e- ------------------------ Would you like to dance? 0
Можеби подоцна. May----a-e-. Maybe later. M-y-e l-t-r- ------------ Maybe later. 0
Јас не умеам да танцувам така добро. I --n-t-da-c--v-r- --ll. I can’t dance very well. I c-n-t d-n-e v-r- w-l-. ------------------------ I can’t dance very well. 0
Тоа е сосема едноставно. It’s v-r- e---. It’s very easy. I-’- v-r- e-s-. --------------- It’s very easy. 0
Јас ќе ви покажам. I’l--show-y-u. I’ll show you. I-l- s-o- y-u- -------------- I’ll show you. 0
Не, подобро друг пат. N-- -aybe-s-me o-her ----. No, maybe some other time. N-, m-y-e s-m- o-h-r t-m-. -------------------------- No, maybe some other time. 0
Чекате ли некого? A-- -o- wa-ti-g f-r-so---n-? Are you waiting for someone? A-e y-u w-i-i-g f-r s-m-o-e- ---------------------------- Are you waiting for someone? 0
Да, мојот пријател. Ye-- fo- -y-bo-f---nd. Yes, for my boyfriend. Y-s- f-r m- b-y-r-e-d- ---------------------- Yes, for my boyfriend. 0
Еве го позади, доаѓа! The-e h--is! There he is! T-e-e h- i-! ------------ There he is! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -