Разговорник

mk Во дискотека   »   ku In the discotheque

46 [четириесет и шест]

Во дискотека

Во дискотека

46 [çil û şeş]

In the discotheque

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски курдски (курманџи) Пушти Повеќе
Дали е слободно ова место? Ev-d-- v--- ye? Ev der vala ye? E- d-r v-l- y-? --------------- Ev der vala ye? 0
Смеам ли да седнам покрај вас? Ez-dika-im-l- ge- -e -û--m? Ez dikarim li gel we rûnim? E- d-k-r-m l- g-l w- r-n-m- --------------------------- Ez dikarim li gel we rûnim? 0
Со задоволство. B--------şî. Bi kêfxweşî. B- k-f-w-ş-. ------------ Bi kêfxweşî. 0
Како ви се допаѓа музиката? H---m-zîkê -a-a -ibî-in? Hûn muzîkê çawa dibînin? H-n m-z-k- ç-w- d-b-n-n- ------------------------ Hûn muzîkê çawa dibînin? 0
Малку е прегласна. Hi-e-- -ê-e--i-e-- e. Hinekî zêde bideng e. H-n-k- z-d- b-d-n- e- --------------------- Hinekî zêde bideng e. 0
Но групата свири сосема добро. L--o-ke-tra-p-r-x-eş --dix-. Lê orkestra pir xweş lêdixe. L- o-k-s-r- p-r x-e- l-d-x-. ---------------------------- Lê orkestra pir xweş lêdixe. 0
Често ли сте овде? Hûn ----tên- v-r? Hûn pir têne vir? H-n p-r t-n- v-r- ----------------- Hûn pir têne vir? 0
Не, ова е прв пат. Na,--v-c--- -e-em-e. Na, ev cara yekem e. N-, e- c-r- y-k-m e- -------------------- Na, ev cara yekem e. 0
Не сум бил / била овде никогаш. E- qet nehati----ir. Ez qet nehatime vir. E- q-t n-h-t-m- v-r- -------------------- Ez qet nehatime vir. 0
Танцувате ли? H-n-ê --ns----k--? Hûn ê dansê bikin? H-n ê d-n-ê b-k-n- ------------------ Hûn ê dansê bikin? 0
Можеби подоцна. B-lkî pa-î. Belkî paşî. B-l-î p-ş-. ----------- Belkî paşî. 0
Јас не умеам да танцувам така добро. Ez-nikar----a- d-nsê --k--. Ez nikarim baş dansê bikim. E- n-k-r-m b-ş d-n-ê b-k-m- --------------------------- Ez nikarim baş dansê bikim. 0
Тоа е сосема едноставно. E--pir--ês-n e. Ev pir hêsan e. E- p-r h-s-n e- --------------- Ev pir hêsan e. 0
Јас ќе ви покажам. E- --------e--i--m. Ez nîşanê we bidim. E- n-ş-n- w- b-d-m- ------------------- Ez nîşanê we bidim. 0
Не, подобро друг пат. N-, ----aş c---ke -î. Na, ya baş careke dî. N-, y- b-ş c-r-k- d-. --------------------- Na, ya baş careke dî. 0
Чекате ли некого? Hûn--i--en-- y----ne? Hûn li benda yekî ne? H-n l- b-n-a y-k- n-? --------------------- Hûn li benda yekî ne? 0
Да, мојот пријател. B---- -- -en---h-va-- -w- m-. Belê, li benda hevalê xwe me. B-l-, l- b-n-a h-v-l- x-e m-. ----------------------------- Belê, li benda hevalê xwe me. 0
Еве го позади, доаѓа! Wa-e ji --- t-! Waye ji paş tê! W-y- j- p-ş t-! --------------- Waye ji paş tê! 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -